Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1984: Nước Anh dưới mặt đất tài sản

Ở một diễn biến khác.

Sau khi tách khỏi Sylvia, Houri đã gặp Laura trước tiên, nhưng ngay sau đó họ cũng lại chia tay.

"Không giống việc cần tự thân đi làm đoàn trưởng hiệp sĩ, tôi và Nữ hoàng Elizard đều phải ở lại hậu phương chỉ huy. Tiếp theo, chúng tôi sẽ đến biệt thự hoàng gia Lâu đài Windsor để bàn bạc đối sách tiếp theo."

Laura giải thích với Houri như vậy.

"Tôi vừa ra lệnh cho Thanh giáo Anh quốc phái người điều tra đường hầm châu Âu về danh mục sách cấm, còn Thiên Thảo Thức Thập Tự Giáo thì phụ trách giải quyết các vấn đề do các tổ chức pháp thuật trong nước gây ra. Cậu có thể liên hệ với họ, muốn đi theo bên nào cũng được."

Để lại những chỉ thị không mấy ràng buộc như vậy, Laura và Nữ hoàng Elizard cùng rời Cung điện Buckingham, lên trực thăng quân dụng đến biệt thự hoàng gia Lâu đài Windsor.

Trong khi Houri còn chưa kịp đưa ra quyết định, cậu đã nhận được một liên lạc.

Người liên hệ Houri là Thiên Thảo Thức Thập Tự Giáo.

Giáo hội nhỏ này, được triệu tập trở về cùng Index, dường như đã nhận được thông báo từ Laura và đến gặp Houri.

"Thật xin lỗi." Kanzaki với vẻ mỏi mệt xoa thái dương, nói lời xin lỗi với Houri: "Rõ ràng đã hứa với cậu sẽ ở lại Thành phố Học viện chăm sóc cô bé kia, vậy mà tôi lại tự tiện đưa nàng rời đi. Dù cậu có trách mắng thế nào, tôi cũng không thể phản bác."

Kanzaki, với Thất Thiên Thất Đao trên tay, gặp Houri trong Cung điện Buckingham và tạ lỗi như vậy.

Đành chịu thôi.

Trước khi rời đi, Houri đã thông qua đàm phán với Thanh giáo Anh quốc để Kanzaki, một vị Thánh nhân, ở lại Thành phố Học viện giúp cậu chăm sóc Index.

Kết quả là, cuộc thương lượng vừa kết thúc không lâu, Kanzaki đã vi phạm lời hứa, mang theo Index rời đi và trở về Anh quốc.

Điều đó chẳng khác nào "qua cầu rút ván".

Đây cũng là một trong những ân tình mà Thanh giáo Anh quốc còn thiếu Houri.

Nếu không phải thế, Houri đã không khó chịu đến mức ấy.

"Cái này... không phải lỗi của Nữ Giáo hoàng đâu ạ!"

Cùng với Kanzaki đến đây còn có Itsuwa.

Cô gái vẫn thầm ngưỡng mộ Houri này, khi nhìn thấy cậu còn có chút mừng rỡ, nhưng giờ đây lại hoàn toàn chìm trong áy náy, vội vàng lên tiếng giải thích.

"Anh quốc gặp phải đại sự như vậy, Nữ Giáo hoàng cũng là vì giúp đỡ những người yếu thế nên mới phá vỡ lời hứa. Nếu muốn hỏi tội, xin hãy trừng phạt cả chúng tôi nữa!"

Itsuwa cố gắng giải bày.

Thấy hai cô gái vừa gặp đã vội vàng xin lỗi mình, Houri cũng đành chịu, không còn tâm trí nào để tức giận.

"Thôi được rồi, dù sao thì tôi cũng chẳng còn mong đợi gì vào Thanh giáo Anh quốc nữa."

Nói ra những lời khiến Kanzaki và Itsuwa càng thêm áy náy, Houri liền lập tức chuyển đề tài.

"Thế sau đó thì sao? Hiện giờ các cô đang điều tra và truy bắt các tổ chức pháp thuật làm loạn trong nước à?"

Câu hỏi này khiến cả hai tạm thời quên đi nỗi áy náy.

"Thiên Thảo Thức Thập Tự Giáo quả thực đã nhận được nhiệm vụ tìm kiếm, điều tra và truy bắt tất cả các tổ chức pháp thuật trong lãnh thổ Anh quốc." Itsuwa nói với Houri: "Chỉ là, nhiệm vụ này đối với Thiên Thảo Thức vốn ít thành viên mà nói, quả thực có chút khó khăn."

"Điều này cũng không thể làm khác được." Kanzaki thở dài một tiếng, nói: "Nếu là tổ chức pháp thuật chính quy thì không nói làm gì, nhưng số lượng các tổ chức quân dự bị thực sự quá nhiều. Trong nhất thời, rất khó để giải quyết hết thảy."

"Tổ chức quân dự bị?" Houri lập tức nghi ngờ hỏi: "Đó là gì?"

"Đó là những tổ chức nhỏ chưa đủ tư cách để được gọi là tổ chức pháp thuật." Kanzaki giải thích: "Trong phe pháp thuật, số lượng các tổ chức nhỏ tương tự như vậy áp đảo rất nhiều. Dù sao thì cũng không phải bất kỳ tổ chức nào cũng có thể trở thành tổ chức pháp thuật chính quy. Không có một mức độ tích lũy lịch sử nhất định, thì ngay cả việc thành lập một tổ chức pháp thuật cũng không làm được sao?"

Chưa kể đến những thành viên ưu tú có thể xưng là pháp sư, chỉ riêng nội tình đã là một vấn đề.

Muốn thành lập một tổ chức pháp thuật, không chỉ phải đảm bảo số lượng và chất lượng thành viên, mà còn phải đảm bảo nhiều phương diện khác.

Chẳng hạn như đủ số lượng linh trang, những điều huyền bí đáng nghiên cứu, phạm vi thế lực hiệu quả và các địa mạch thích hợp. Tất cả những điều này đều cần được đảm bảo mới có thể trở thành một tổ chức pháp thuật đủ tiêu chuẩn.

Còn những tổ chức không đạt điều kiện đương nhiên sẽ không được gọi là tổ chức pháp thuật, mà chỉ có thể trở thành tổ chức quân dự bị.

"Thông thường, các tổ chức quân dự bị đều là các câu lạc bộ hoặc hội những người yêu thích được thành lập bởi những người mới có hứng thú với pháp thuật, nhân số thì thường nằm trong khoảng từ ba đến năm người." Itsuwa cũng giải thích với Houri: "Những tổ chức quân dự bị này hoạt động không ngoài việc xem bói tình yêu hay những chuyện tương tự. Hiện tại, chỉ tính riêng những cái đã được xác nhận đang hoạt động ở Anh quốc thì đã có khoảng một đến hai trăm tổ chức. Hầu hết các hoạt động đều xoay quanh "minh tưởng" và "hoạt động tinh thần", thường thì cũng sẽ không gây ảnh hưởng gì đến người khác hay xã hội rồi tự động tan rã."

Dù sao cũng chỉ là những tổ chức nhỏ không đáng kể, việc chúng đột ngột giải tán vì bất kỳ lý do gì cũng không phải chuyện đáng ngạc nhiên.

Bởi vậy, những tổ chức quân dự bị vừa dễ thành lập lại dễ tan rã này thường thì không nằm trong danh sách đen của các thế lực pháp thuật như Thanh giáo Anh, sẽ không có người chuyên môn đi tiêu diệt chúng.

Hiện tại, những tổ chức nhỏ như vậy lại nhân lúc hỗn loạn mà làm loạn, điều này ngay cả Thanh giáo Anh quốc cũng không lường trước được sao?

Đương nhiên, vấn đề không chỉ dừng lại ở đó.

"Đối với những tổ chức pháp thuật thực sự có âm mưu toan tính mà nói, những tổ chức nhỏ không đáng kể này lại là đối tượng tuyệt vời để lợi dụng." Kanzaki có chút nghiêm túc nói: "Theo sự kiện lần này, không ít tổ chức quân dự bị đều có nghi vấn bị lợi dụng. Hoặc là vì đổi lấy một vài nghi thức pháp thuật mà cung cấp nơi ẩn náu cho các thế lực pháp thuật bên ngoài, hoặc là trở thành tai mắt cho những thế lực pháp thuật kia, khá khó giải quyết."

"Trong tình huống thiếu nhân lực, còn có một bộ phận tổ chức quân dự bị bị lợi dụng như một sự trợ giúp đắc lực. Các thế lực pháp thuật bên ngoài đã điều động chúng và chúng vẫn lén lút hoạt động từ trước." Itsuwa nói bổ sung: "Ví dụ như gần đây, căn cứ tình báo cho thấy, có không ít tổ chức quân dự bị dường như dưới sự chỉ đạo của một kẻ không rõ danh tính, vẫn luôn tiến hành một hoạt động khai quật nào đó trong lãnh thổ Anh quốc."

"Khai quật?" Houri trầm ngâm nói: "Nói cách khác, có thứ gì đó đang được chôn giấu dưới lòng đất nước Anh sao?"

"Khả năng không nhỏ." Kanzaki gật đầu, đáp: "Anh vốn là một địa điểm hoạt động vô cùng quan trọng đối với giới pháp thuật. Còn Luân Đôn lại được xem là nơi khởi nguồn của phép thuật, ma thuật. Trong quốc gia này, từ rất lâu trước đã có dấu vết hoạt động pháp thuật được xác nhận. Vậy nên, việc đột nhiên khai quật được linh trang mạnh mẽ hoặc di tích pháp thuật cổ đại từ dưới lòng đất cũng hoàn toàn không có gì lạ."

Ngay cả Henri VIII còn lợi dụng bốn vùng đất văn hóa trọng yếu trong toàn lãnh thổ nước Anh, tạo ra ý nghĩa pháp thuật của toàn bộ lục địa Anh, khiến nước Anh sở hữu Curtana, có khả năng phát huy sức mạnh đáng sợ sánh ngang "Kẻ tựa thần" Michael.

Vậy thì, những tồn tại lớn nhỏ còn lại, nếu không làm được sự nghiệp vĩ đại như vậy, thì những việc kém hơn một bậc cũng vẫn có thể thực hiện được chứ?

Từ trước đến nay, những chuyện tương tự đã tích lũy dần.

Vậy thì có thể hình dung được, nước Anh rốt cuộc đã tích lũy bao nhiêu của cải về mặt pháp thuật.

Bởi vậy, những gì Kanzaki và Itsuwa nói cũng không phải là lời nói giật gân.

Nếu có tổ chức pháp thuật nào đó muốn nhân lúc hỗn loạn mà khai quật được một thứ đáng sợ từ dưới lòng đất nước Anh, và thứ đó lại đủ sức gây ra hỗn loạn lớn hơn, thì thật không trách Thiên Thảo Thức Thập Tự Giáo phải đau đầu đến thế.

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free