(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 2001: Thần Chi Hữu Tịch phía bên phải
Hô ——!
Gió biển mang theo hơi ẩm và cái lạnh buốt, nồng nặc mùi tanh, gào thét thổi tới, cuộn xoáy quanh chiếc thủy phi cơ.
Houri lách qua ánh mắt dò xét của những người thuộc Giáo hội Thập Tự Thê Thiên Thảo trong khoang, sử dụng kỹ thuật ẩn nấp cao siêu đến mức ngay cả thánh nhân Kanzaki cũng không phát giác, rời khỏi thân máy bay, mở cửa khoang và lặng lẽ leo lên n��c.
Trên nóc máy bay, gió biển lạnh buốt càng lúc càng thổi mạnh, khiến bộ quần áo của Houri bay phần phật, không ngừng rút cạn nhiệt độ cơ thể anh.
Nhưng Houri chỉ cần để Prana lưu chuyển một vòng trong cơ thể, hơi ấm liền lan tỏa, xua đi cái lạnh giá.
Với khả năng khống chế Prana của Houri để tăng cường cấp độ tế bào, việc nâng cao sức chịu đựng đối với nhiệt độ thấp là hoàn toàn khả thi.
Bất chấp làn gió biển lạnh buốt ùa tới, Houri hướng ánh mắt về phía trước.
Anh thấy, ở tận cùng nóc máy bay, một thân ảnh cao lớn đang đứng quay lưng lại với anh, mặt hướng về phía đại lục Anh quốc, như thể đang hồi tưởng điều gì đó. Hắn dường như nhận ra sự hiện diện của Houri, liền cất lời:
"Mười năm."
Người lính đánh thuê từng chiến đấu vì nước Anh, và giờ vẫn âm thầm bảo vệ nó trong bóng tối, cất tiếng.
"Quốc gia này vẫn y như trước, chẳng có gì thay đổi."
Đối phương có lẽ không chỉ ám chỉ diện mạo của Anh quốc, mà còn là sức mạnh quốc gia của nước Anh thì phải?
"Mười năm trước, tầng lớp lãnh đạo cao cấp của Anh quốc từng vì lợi ích của mình mà đẩy đệ tam vương nữ ra chiến trường. Trận chiến đó, vương nữ cuối cùng đã được cứu, nhưng đó cũng là thời cơ để ta rời khỏi đất nước này."
Acqua Phía Sau thuộc Thần Chi Hữu Tịch, người đàn ông tên thật là William, thản nhiên nói.
"Sau sự kiện đó, Nữ hoàng Elizard trong cơn thịnh nộ đã hạ bệ toàn bộ tầng lớp cao cấp. Với Curtana đệ nhị trong tay, nàng là một tồn tại không ai có thể chống lại trong quốc gia này, không ai dám bất tuân. Không ngờ, mười năm sau, Curtana đệ nhất chính thống lại xuất hiện, nhưng lần này lại trở thành một thế lực đe dọa nước Anh."
Vậy nên, người đàn ông này đã trở về.
Không đời nào lại không trở về.
Một người đàn ông vì bảo vệ nước Anh mà không tiếc rời bỏ đất nước, gia nhập Giáo hội Chính thống La Mã, trở thành một thành viên của Thần Chi Hữu Tịch, sao lại có thể khoanh tay đứng nhìn khi nước Anh đang gặp nạn như vậy?
Chỉ là...
"Ngươi vừa trở về đã không đi tìm kẻ chủ mưu, mà lại đến gặp ta sao?"
Houri nhìn William vẫn đang quay lưng lại với mình, nhếch môi cười.
"Thật không giống tác phong của ngươi."
Người đàn ông trước mắt này từng là người dám công khai xâm nhập Học Viện Thành phố để ngăn chặn chiến tranh xảy ra.
Với tác phong của hắn, đáng lẽ phải trực tiếp tìm đến kẻ chủ mưu của sự kiện hủy diệt kia mới phải.
Bởi vậy, Houri mới nói như vậy.
Nhưng mà...
"Đúng là đường hoàng chính trực mới là phong cách của ta, nhưng ta cũng không phải kẻ ngốc không biết thời thế." William thờ ơ nói: "Sự kiện lần này, một mình ta không thể giải quyết được, điều đó ta vẫn còn hiểu rõ."
Xem ra, ngay cả một nhân vật như William cũng hiểu rõ, đối thủ lần này không thể giải quyết chỉ bằng sức mạnh cơ bắp của hắn.
Ngay cả Acqua Phía Sau – người đồng thời sở hữu sức mạnh của thánh nhân, thánh mẫu và Thần Chi Hữu Tịch, có thể sử dụng ma pháp thủy vượt quá quy cách đến mức đủ sức nghiền nát một thánh nhân như Kanzaki – khi đối mặt với lực lượng cấp bậc thiên sứ trưởng, cũng hoàn toàn không có phần thắng nếu đối đầu trực diện.
"Một tồn tại có thể chống lại loại lực lượng như vậy, nếu không phải là một thiên sứ chân chính hoặc một Ma Thần huyền thoại cấp bậc đó, thì không thể làm được."
William nói xong, lại đột ngột thay đổi giọng điệu, thốt ra một câu như vậy.
"Trừ phi là người đàn ông kia ra tay."
Một câu nói như vậy, khiến Houri nheo mắt lại.
"Người đàn ông kia... sao?"
Nói cách khác, William muốn nói cho Houri điều này sao?
Trong thế giới này, vẫn còn tồn tại những nhân vật có thể đối kháng trực diện với lực lượng cấp bậc thiên sứ trưởng.
Houri có lẽ biết nhân vật được nhắc đến là ai.
"Người mạnh nhất trong Giáo hội Chính thống La Mã – giáo phái lớn nhất thế giới, cũng là kẻ thực sự điều khiển Thần Chi Hữu Tịch —— Fiamma Bên Phải."
William thì thầm như đang kể chuyện.
"Người đàn ông đó, với danh xưng "Của phải trong phải", mang phẩm chất "Giống như Thần" của Michael, trong cơ thể ẩn chứa sức mạnh "đủ để cứu vớt thế giới", nắm giữ biểu tượng "Giống như Thần" và là "Hỏa" trong Tứ đại thuộc tính. Trong số những người ta biết, hẳn chỉ có hắn mới có thể đối đầu với Carissa, đệ nhị vương nữ đang nắm giữ Curtana đệ nhất và cũng có thể sử dụng sức mạnh "Giống như Thần" của Michael chứ?"
Đây là một thông tin cực kỳ kinh người.
Phải dựa vào toàn bộ nước Anh mới có thể làm được điều đó, khiến nguyên thủ Anh quốc, trong phạm vi lãnh thổ nước Anh, sở hữu sức mạnh cấp bậc thiên sứ trưởng.
Sức mạnh này, trong Thần Chi Hữu Tịch, lại có một người đơn phương sở hữu.
Một thông tin như vậy, sao có thể không kinh người?
"Đương nhiên, giống như Curtana, sức mạnh trong cơ thể người đàn ông đó cũng có một loại hạn chế sử dụng nhất định. Liệu hắn có thực sự chống lại được nguyên thủ Anh quốc đang nắm giữ Curtana hay không, thì vẫn chưa thể xác định."
William xoay người qua, nhìn về phía Houri.
"Hơn nữa, người đàn ông kia cũng không phải "Đồng bạn" mà là "Địch nhân"."
—— "Địch nhân".
William, cùng thuộc Thần Chi Hữu Tịch và giữ vị trí Acqua Phía Sau, lại thực sự coi Fiamma Bên Phải là k��� thù.
Điều đó có nghĩa là...
"Quả nhiên, phía sau Pháp quốc, kẻ đang tấn công nước Anh, chính là Giáo hội Chính thống La Mã sao?"
Houri chất vấn, đổi lấy William khẳng định.
Đồng thời, hắn còn tiết lộ một thông tin kinh người thứ hai.
"Có lẽ, ngươi còn chưa biết sao?" William với giọng điệu hơi dao động, nói: "Giáo hoàng La Mã chính giáo đã bị người đàn ông đó đánh bại. Hiện tại, toàn bộ Giáo hội Chính thống La Mã đã hoàn toàn nằm trong tay một mình Fiamma Bên Phải, thậm chí cả Giáo hội Nga Thành cũng đã bị hắn khống chế."
Nghe vậy, Houri cuối cùng cũng giật mình.
"Giáo hoàng La Mã chính giáo bị Fiamma Bên Phải đánh bại rồi sao?"
Chuyện này, Houri hoàn toàn không ngờ tới.
Không, phải nói là đã quên mất mới đúng.
Trong nguyên tác hình như cũng có đề cập đến chuyện này.
Bởi vì...
"Người đàn ông đó, vì đạt được một mục đích nào đó, xuất phát từ tư lợi cá nhân, muốn có được hai thứ."
William nhìn thẳng Houri, bằng giọng nói mạnh mẽ, đầy uy lực, cất lời.
"—— "Imagine Breaker"."
"—— "Cấm thư mục lục"."
"Fiamma Bên Phải đã bắt đầu điều tra hai thứ này từ rất lâu rồi. Sau khi ba thành viên còn lại của Thần Chi Hữu Tịch đều thất bại, cuối cùng hắn đã tự mình ra tay."
Nói cách khác, Fiamma Bên Phải, vì đạt được một mục đích nào đó, không tiếc gây ra chiến tranh để đoạt lấy hai thứ này.
Đánh bại Giáo hoàng La Mã, triệt để điều khiển Giáo hội Chính thống La Mã, rồi đứng sau thúc đẩy Pháp quốc, khiến Pháp quốc phá hủy đường hầm xuyên Châu Âu, đẩy Anh quốc vào tuyệt cảnh. Lý do đối phương làm như vậy rất đơn giản, chính là vì đạt được một trong hai thứ đó.
—— "Cấm thư mục lục".
Vì đạt được thứ này, Fiamma Bên Phải đã ra tay với Anh quốc, chủ nhân của nó.
Dù sao, Index chính là Cấm thư mục lục mà Thanh giáo Anh quốc đã tạo ra. Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với từng câu chữ đã được chuyển ngữ trong đoạn văn này.