(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 2003: Bình minh đến tác chiến
Bầu trời từ từ hửng sáng.
Khi ánh ban ngày hoàn toàn bao trùm thành phố London, trên đường phố đã không còn một bóng người, chỉ còn lại cảnh tượng hỗn loạn và tĩnh mịch.
Khắp nơi, những chiếc xe bị vứt vương vãi, thậm chí đổ nghiêng ngả.
Rác rưởi bị gió cuồng thổi bay tứ tán.
Cả thành phố London hoàn toàn mất đi vẻ náo nhiệt và phồn thịnh như khi Houri mới đặt chân đến, giờ đây chỉ còn lại sự tiêu điều.
"Thà rằng mọi chuyện kết thúc sớm một chút cũng tốt, thật mong cuộc chính biến này nhanh chóng chấm dứt..."
Đứng cạnh Houri, Sylvia không kìm được thốt lên tiếng lòng ấy.
Từ đó có thể thấy, cảnh tượng trước mắt bi thương và hoang vắng đến nhường nào.
Trước cảnh tượng đó, Villian đứng bên cạnh Sylvia cũng nặng nề gật đầu.
"Để London trở lại dáng vẻ vốn có, chúng ta nhất định phải đánh bại tỷ tỷ Carissa."
Tam công chúa luôn nhút nhát, do dự, lần này dường như cũng đã hạ quyết tâm.
Hiện tại, ở vùng ngoại ô thành phố London, mọi người đều đã tập trung về đây.
Houri.
Sylvia.
Kanzaki.
Villian.
Lại thêm năm mươi hai thành viên của Thiên Thảo Thức Thập Tự Thê Giáo.
Tổng cộng năm mươi sáu người, do nhóm của Houri dẫn đầu, đã tập trung tại một nơi.
Kanzaki, tay cầm Lệnh đao, vẻ mặt đầy do dự, hướng Villian xác nhận lần cuối.
"Điện hạ Villian, người thật sự định hành động cùng chúng ta sao?"
Đúng thế.
Trong hành động lần này, Villian c��ng quyết định tham gia.
"Thật xin lỗi." Villian hơi bất an hỏi: "Có phải ta sẽ gây thêm phiền phức cho mọi người không?"
Trả lời vấn đề này chính là Houri.
"Nói thật thì, đúng là như vậy."
Cái tính thẳng thắn, không chút nể nang của Houri lại trỗi dậy, khiến Sylvia phải dùng cùi chỏ huých nhẹ vào anh ta một cái, ám chỉ anh ta nên biết điều im miệng.
Nhưng Villian dường như không vì thế mà cảm thấy thất vọng.
"Ta biết, dù ta có hành động cùng thì cũng chẳng giúp ích được gì nhiều." Villian nói với giọng điệu hơi buồn bã: "Nhưng ít nhất, ta không muốn mọi người phải vướng bận."
Nếu Villian phải ở lại, thì để bảo vệ vị Vương nữ quan trọng của nước Anh này, Thiên Thảo Thức Thập Tự Thê Giáo chắc chắn sẽ phải cử không ít người ở lại.
Như vậy, lực lượng chiến đấu vốn đã không nhiều lại càng bị suy yếu thêm.
"Thà như vậy, chi bằng để ta cùng đi."
Quyết định này, dường như chính là sự giác ngộ của Villian.
"Xin mọi người cứ yên tâm, mặc dù về mặt chiến đấu ta không thể đóng góp được nhiều, nhưng ta cũng sẽ giúp đỡ."
Vừa nói, Villian vừa cầm lấy một thanh cung nỏ cỡ lớn trong tay.
Đó là một món linh trang.
"Đây là Robin Hood?"
Itsuwa ở bên cạnh hơi kinh ngạc.
Villian nhẹ nhàng gật đầu, rồi lập tức lắc đầu.
"Đây là vật phẩm đặc chế, nguyên mẫu là Robin Hood, nhưng uy lực đã được điều chỉnh đáng kể."
Những chiếc cung nỏ Robin Hood chuyên dụng của Kỵ Sĩ Phái đều được chế tạo với giả định người sử dụng có sức cánh tay phi thường, và uy lực của chúng được điều chỉnh đến mức tối đa.
Nếu được thiên sứ chi lực gia trì, cung nỏ Robin Hood do Kỵ Sĩ Phái sử dụng thậm chí có thể sánh ngang với đạn pháo.
Uy lực lớn đến vậy, đương nhiên đòi hỏi sức cánh tay tương xứng mới có thể chịu được lực phản chấn của nó.
Món đồ trong tay Villian là vật phẩm đặc chế, được giảm bớt uy lực để làm chậm lực phản chấn, xem như một món linh trang hộ thân chuyên dụng dành cho nàng.
Đương nhiên, linh trang ở cấp độ này chỉ có thể giúp người sử dụng có được một chút khả năng phòng vệ mà thôi.
Đối mặt v���i Kỵ Sĩ Phái được thiên sứ chi lực gia trì, món linh trang này thậm chí có lẽ còn không thể phá nổi phòng ngự của họ ấy chứ?
Nhưng dù sao cũng tốt hơn không có gì.
Houri nhìn sang Sylvia, khiến Sylvia khẽ gật đầu.
"Ta sẽ chăm sóc cô ấy, mọi người cứ yên tâm chiến đấu là được rồi."
Vậy thì không còn vấn đề gì.
Kanzaki cũng không còn phản đối nữa.
"Nếu Điện hạ Carissa đã hạ quyết tâm, vậy ta cũng không nói thêm gì nữa."
Kanzaki đảo mắt nhìn khắp mọi người.
"Vậy thì, chúng ta hãy cùng nhau vạch ra kế hoạch tác chiến thôi."
Nói rồi, Kanzaki ngồi xổm xuống, trải một tấm bản đồ trên mặt đất.
Đó là bản đồ toàn cảnh thành phố London.
"Hiện tại, vị trí của chúng ta là ở đây."
Kanzaki chỉ vào một vị trí, rồi ngón tay nàng di chuyển dọc theo một con đường.
"Từ nơi này xuất phát, tính theo con đường ngắn nhất, đi được khoảng 563 cây số, chúng ta sẽ đến Cung điện Buckingham, nằm ở trung tâm thành phố London."
Ngón tay Kanzaki dừng lại ở vị trí được đánh dấu chéo màu đỏ.
Đó chính là vị trí của Cung điện Buckingham.
"Hiện tại, những người của Kỵ Sĩ Phái chắc chắn đã từ khắp mọi ngóc ngách nước Anh hội tụ về đây, và đã bố trí vô số chướng ngại vật khắp thành phố London, nhằm ngăn cản chúng ta đến Cung điện Buckingham."
Kanzaki ngước mắt nhìn đám người, nói một cách dứt khoát.
"Mục tiêu của chúng ta chính là phải đột phá những chướng ngại này, xâm nhập Cung điện Buckingham, nhân lúc sức mạnh của Curtana đệ nhất chưa phục hồi hoàn toàn, khống chế Điện hạ Carissa."
Đây chính là toàn bộ quá trình tác chiến.
Một kế hoạch tác chiến vô cùng đơn giản đến thô bạo, nhưng lại cực kỳ mạnh mẽ.
Đồng thời, kế hoạch tác chiến này chắc chắn sẽ vô cùng gian nan.
"Kỵ Sĩ Phái có thể trấn áp toàn bộ lãnh thổ nước Anh, dựa vào số người ít ỏi của chúng ta mà muốn đối đầu với họ thì hoàn toàn không thực tế." Kanzaki nói với giọng điệu nghiêm trọng: "Ngay cả ta và Houri, muốn đột phá toàn bộ phòng ngự của Kỵ Sĩ Phái để đến Cung điện Buckingham, cũng là điều khá khó khăn."
Tuy nói rằng ngay cả khi được thiên sứ chi lực gia trì, những người của Kỵ Sĩ Phái cũng không phải đối thủ của Houri và Kanzaki, nhưng kiến nhiều cắn chết voi, một khi bị vướng víu, thì dù Houri và Kanzaki sẽ không gặp nguy hiểm, bước tiến của họ chắc chắn cũng sẽ bị cản trở.
Lại thêm đối phương còn có lợi thế về địa hình, sự tồn tại của Curtana đệ nhất cũng giống như một quả bom hẹn giờ. Việc có thể đến Cung điện Buckingham thành công hay không, ngay cả Houri cũng còn lo lắng.
Minh chứng chính là...
"Tiểu thư Sylvia không thể nào dùng dịch chuyển không gian giúp chúng ta xâm nhập như hôm qua được sao?"
Lời Kanzaki nói khiến Sylvia cũng hơi bất đắc dĩ.
"Đúng vậy." Sylvia thành thật trả lời: "Không hiểu sao, toàn bộ không gian của thành phố London đều trở nên rất không ổn định. Nếu sử dụng dịch chuyển không gian bừa bãi, thì ngược lại sẽ bị ném đến một nơi nào đó khác, xui xẻo hơn có thể bị ném lên không trung, xuống biển sâu hay thậm chí là vào lòng đất."
Đây chính là lý do mọi người nhất định phải tự mình đột phá vòng vây.
Houri ngược lại không hề cảm thấy kỳ lạ chút nào.
"Hôm qua ngươi chẳng phải đã tự mình thể hiện năng lực dịch chuyển không gian trước mặt vị công chúa kia rồi sao? Làm sao đối phương có thể không phòng bị chứ?"
Mà Carissa cũng từng nói, tác dụng ban đầu của Curtana chính là cắt rời lãnh thổ nước Anh khỏi hành tinh tên là "Địa Cầu" này, và kiểm soát thanh kiếm nghi thức từ bên trong. Lợi dụng đặc tính của nó, thậm chí có thể cắt đứt không gian, thứ nguyên và chiều không gian.
Hiện tại, Carissa chắc chắn đã lợi dụng đặc tính của Curtana, làm cho không gian thành phố London bị đảo lộn, khiến Sylvia không thể sử dụng dịch chuyển không gian phải không?
Hơn nữa...
"Không gian thành phố London đã bị Điện hạ Carissa chi phối, ngay khoảnh khắc chúng ta bước vào thành phố London, đối phương sẽ lập tức phát giác ra phải không?"
Kanzaki trịnh trọng tuyên bố.
"Cho nên, một khi bước vào thành phố London, thì đó chính là lúc chiến đấu bắt đầu."
Câu nói ấy khiến tất cả mọi người đều lộ vẻ mặt nặng nề. Truyen.free trân trọng giữ gìn bản dịch này như một báu vật, và không cho phép bất kỳ sự sao chép nào.