(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 2035: Tiến về nước độc lập đồng minh
Cuộc chiến, gần như kết thúc ngay tức khắc.
"Oanh!"
Giữa tiếng nổ đinh tai nhức óc, Houri vung mạnh thanh Lệnh đao vẫn còn nằm gọn trong vỏ. Một đợt sóng tuyết bạc trắng cuộn lên từ cánh đồng, che lấp hoàn toàn những thi thể nằm la liệt dưới đất. Nó đồng thời vùi lấp cả những vũng máu đỏ chói mắt, vốn nổi bật dị thường trên nền tuyết trắng tinh khôi, trả lại cho mặt đất vẻ thuần khiết không một hạt bụi.
Xong xuôi mọi việc, Houri mới liếc nhìn về phía đoàn xe.
Ở đó, Sylvia đang trò chuyện cùng những thôn dân vừa được giải cứu.
Houri nhận thấy, tuy những người dân kia đều tỏ ra vô cùng cảm kích Sylvia, nhưng lại nhìn về phía mình với ánh mắt vừa cảnh giác vừa e ngại.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Những người dân bình thường này, làm sao đã từng chứng kiến cảnh giết chóc đẫm máu đến thế?
Houri tàn sát không đổi sắc mặt, thậm chí chỉ vẫy tay một cái đã hất bay những cỗ xe ngựa bằng kim loại, giơ tay nhấc chân là có thể tạo ra cảnh tượng bão tuyết cuồn cuộn như sóng thần. Điều đó thực sự quá sức kinh hãi đối với họ.
Hơn nữa, Học Viện Thành Thị và Nga vẫn đang trong chiến tranh, hình dáng người phương Đông điển hình với đôi mắt đen như Houri tự nhiên không thể che giấu sự thật rằng anh là người ngoại quốc.
Bởi vậy, các thôn dân rất cảm kích việc Sylvia đã cứu họ, nhưng với Houri thì chỉ còn lại sự e ngại và cảnh giác.
"Xem ra có chút xúc động rồi..."
Mi��ng nói thế, nhưng Houri cũng chỉ cười nhạt rồi bỏ qua.
Dù sao, Houri đến đây không phải để tạo dựng quan hệ với những người dân bình thường này.
Anh ra tay với đoàn xe này chỉ vì nhận thấy rõ ràng có linh trang Sleipnir thuộc phe ma pháp đang di chuyển, thế nên mới chặn đoàn xe lại, định moi một chút tin tức từ những ma pháp sư kia.
Hiện tại, mục đích đó đương nhiên đã tan thành mây khói.
Tuy nhiên, Houri cũng không quá để tâm, vì vẫn có thể thu thập được một vài tin tức từ những thôn dân bị bắt.
Chỉ chốc lát sau, Sylvia trò chuyện xong với các thôn dân và quay lại bên Houri.
"Những thôn dân này quả nhiên là cư dân bình thường sống quanh đây từ trước."
Sylvia kể cho Houri nghe những thông tin cô vừa nắm được.
"Theo lời họ kể, gần như toàn bộ các làng mạc trong vùng đã bị quân đội Nga cưỡng chiếm. Chỉ còn lại một vài ngôi làng nhỏ vẫn đang ngoan cường chống cự. Còn những người dân này thì bị cưỡng chế bắt giữ, chuẩn bị đưa đến nơi tập trung tội phạm chính trị ở phía trước."
Nói đến đây, trên mặt Sylvia hiện lên một nỗi thở dài.
"Suy cho cùng, chiến tranh vĩnh viễn chỉ mang lại tổn thương cho những người dân thường này, tuyệt đối chẳng phải chuyện tốt đẹp gì."
Lời nói này, thốt ra từ miệng của một ca sĩ từng đi khắp thế giới, quả thực thấm đẫm sự chân thật.
Trong thế giới Học Chiến Đô Thị, chiến tranh cũng tồn tại tương tự.
Với tư cách là một ca sĩ đẳng cấp thế giới, Sylvia hẳn đã vô số lần chứng kiến sự kinh hoàng và tai ương mà chiến tranh mang lại, cũng như không ít mặt tối của nó.
Nhưng dường như, dù thời gian trôi qua bao lâu đi nữa, vị ca sĩ điện hạ này vẫn không thể nào quen thuộc với những điều đó.
Houri nắm lấy tay Sylvia, vừa như an ủi, vừa như cố ý chuyển hướng chủ đề.
"Vậy còn tình báo về Nga Thành Giáo thì sao, có thu hoạch gì không?"
Nghe vậy, Sylvia lắc đầu.
"Những người dân này rốt cuộc cũng chỉ là người thường, hầu như không biết gì về phe ma pháp. Ngay cả khi nhắc đến Nga Thành Giáo, họ cũng chỉ biết đó là một tông giáo lớn đang chi phối Nga, ngoài ra thì chẳng biết gì nữa."
Quả đúng là vậy.
Đối với dân thường mà nói, ma pháp vẫn là một sự tồn tại bị che giấu.
Ngược lại, các năng lực giả trong Học Viện Thành Thị, dù đối với người ngoài vẫn là những thực thể khó tin, nhưng ít nhất sự tồn tại của họ đã được xác nhận.
Vì thế, rất nhiều người ở Nga thực sự phản đối việc khai chiến với Học Viện Thành Thị, cho rằng nếu khai chiến với loại học viện quái vật không thể giải thích bằng lẽ thường đó, sớm muộn gì cũng sẽ bị tiêu diệt.
Trên thực tế, Học Viện Thành Thị thậm chí còn chưa xuất động các năng lực giả. Chỉ với những chiếc máy bay ném bom đạt vận tốc bảy nghìn kilomet/giờ, họ đã tùy ý làm chủ bầu trời Nga, không chút kiêng kỵ vận chuyển vật tư vào nội địa, xây dựng căn cứ và dần dần chiếm lĩnh lãnh thổ Nga.
Hiện tại, chiến tranh chỉ mới bắt đầu không lâu, nhưng trong nước đã xuất hiện rất nhiều người tin rằng Nga sẽ bại trận.
"Nghe nói, để không phải trở thành công dân của một quốc gia bại trận, rất nhiều người đã chọn cách lén lút xuất ngoại." Sylvia nói với Houri: "Trong số đó, không ít người đang tìm đường đến Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina."
Dù sao, nơi đây là nơi gần Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina nhất mà.
Khi quân đội Nga cưỡng chiếm các vùng đất xung quanh, cưỡng chế xua đuổi, thậm chí bắt giữ thôn dân, rất nhiều người đã buộc phải di chuyển đến Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina để tìm kiếm sự che chở.
"Tôi cũng đã hỏi, những thôn dân này cũng dự định đến Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina." Sylvia chăm chú nhìn Houri, rồi nói: "Nếu vậy, mục đích của họ cũng trùng khớp với chúng ta rồi."
Không sai, trùng khớp.
Houri và Sylvia cũng đang chuẩn bị đi đến Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina.
"Liên minh quốc gia đó đã có thể chặn đứng được sự tiến công của Nga, vậy thì chứng tỏ nơi đó có sự tồn tại của các ma pháp sư."
Dù sao đi nữa, Nga vẫn là một quốc gia bị Nga Thành Giáo chi phối.
Nếu Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina không có ma pháp sư, thì làm sao có thể nói đến việc ngăn cản Nga? Chắc chắn họ sẽ bị xoay vần bởi cái gọi là "kỳ tích ma pháp", và cu���i cùng bị Nga chinh phục.
Bởi vậy, Houri cho rằng Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina hẳn phải có sự tồn tại của ma pháp sư.
"Nếu đã có ma pháp sư, vậy khi đến đó, có lẽ chúng ta có thể thu thập được một vài tin tức về Nga Thành Giáo, thậm chí là Giáo Hội La Mã, qua đó biết được hành tung của Fiamma Bên Phải."
Vì thế, Houri và Sylvia đang trên đường đến Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina thì gặp đoàn xe này.
Và bởi vì các thôn dân trong đoàn xe này cũng dự định đến Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina, Houri dù không cần suy nghĩ sâu xa cũng có thể hiểu được Sylvia đang nhìn mình với ý muốn nói điều gì.
"Thôi được, em đừng nhìn anh bằng ánh mắt đó nữa," Houri lập tức có chút bất đắc dĩ nói. "Mặc dù sẽ làm chậm bước chân, nhưng mục đích đã trùng khớp, hộ tống một đoạn cũng chẳng sao."
Nghe Houri nói vậy, Sylvia mới nở nụ cười tươi tắn chân thành, ôm lấy cánh tay anh và đặt một nụ hôn nhẹ lên má anh.
"Vậy em về báo tin tốt này cho họ đây."
Nói rồi, Sylvia liền quay lại phía đoàn xe.
Thấy vậy, Houri bật cười lắc đầu, đoạn nhìn về phía cảnh tuyết phương xa.
Nơi đó chính là hướng về Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina.
Ngắm nhìn hướng đó, Houri chậm rãi siết chặt một thỏi kim loại trong tay.
Nhìn khối linh trang điều khiển từ xa có thể kết nối tùy thời với đại não của Index và triệu hồi ý thức của cô bé, Houri khẽ cười.
"V�� ngươi, lần này ta cũng phải bôn ba vất vả không ít. Sau này trở về, ngươi phải chuẩn bị tinh thần bị ta 'hành hạ' ba ngày ba đêm đấy nhé."
Houri không hề hay biết rằng, ngay lúc này...
Ngay lúc này đây, các thế lực khác cũng đã đổ về Nga, và cũng đang tiến đến Liên minh Quốc gia độc lập Elizalina.
Trong số đó, có vị tiểu thư nhà Tokiwadai đang cưỡi trên máy bay ném bom siêu thanh, cùng với cặp đôi "đồ đần" của một trường cao trung nào đó.
Và cả liên minh giữa Giáo Hội La Mã cùng Nga Thành Giáo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được chắp cánh.