Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 2036: Đây chính là chiến tranh

Đêm xuống, nhanh hơn nhiều so với dự kiến.

Khi bầu trời Nga chìm vào màn đêm, thứ còn sót lại chỉ là một màu tuyết trắng thuần khiết.

Khác với các quốc gia sở hữu những tòa cao ốc san sát, Nga, với tư cách là quốc gia có diện tích lãnh thổ lớn nhất thế giới, lại không có mật độ dân số dày đặc; một khi rời khỏi thành phố, đất đai mênh mông vô bờ hiện ra khắp nơi.

Vì vậy, bên ngoài thành phố, thường là những ngôi làng với số lượng cư dân ít ỏi tọa lạc rải rác.

Và số dân ở những ngôi làng này, về cơ bản, chỉ duy trì ở mức hơn mười người.

Ít nhất, ở phía tây nước Nga, gần liên minh các quốc gia độc lập Elizalina, tình hình là như vậy.

Do đó, trên suốt chặng đường, Houri và đoàn người ngạc nhiên khi không thấy thêm một nhóm người sống nào khác. Thay vào đó, những chiếc máy bay ném bom siêu thanh của Thành phố Học Viện vẫn tự do lướt qua bầu trời, thỉnh thoảng thả dù hàng loạt vật tư và thậm chí cả binh lính, phô trương sự không kiêng nể gì cả một cách lạ thường.

Houri thậm chí còn thỉnh thoảng chứng kiến phía quân đội Nga, khi máy bay ném bom siêu thanh thả dù hàng loạt, đã cố gắng dùng hỏa lực bắn hạ những vật tư đó.

Đáng tiếc, mọi nỗ lực chống cự của quân đội Nga đều trở nên vô ích.

Bởi vì, ngay cả khi bắn rơi được dù, điều đó cũng không mang lại bất kỳ hiệu quả thực tế nào.

Khi các đơn vị của Thành phố Học Viện tiếp đất, họ đã thực hiện những pha né tránh đạn pháo đầy kinh ngạc, rồi nhanh chóng đào hầm trú ẩn và dùng súng săn cỡ lớn để phản công chính xác.

Hoặc là, ngay khi quân đội Nga bắn rơi được một chiếc dù, máy bay ném bom lại tiếp tục thả xuống vật tư, máy móc và xe tăng nối tiếp nhau, cứ thế vô tận.

Dù sao, các đơn vị hành động của Thành phố Học Viện khi nhảy dù xuống mặt đất chủ yếu là những thiết bị vận hành không người lái hoặc đội biệt kích; ngay cả khi bị bắn rơi giữa không trung, cũng sẽ không gây ra thương vong về nhân sự mà chỉ tổn thất một chút vật tư. Hơn nữa, những vật tư bị bắn rơi đều được bọc bằng kim loại chịu nhiệt cao và cường lực, đạn pháo thông thường căn bản không thể gây hại đến tài nguyên bên trong.

Cứ như vậy, phía Nga có thể làm gì Thành phố Học Viện đây?

Nga vốn dĩ vẫn cho rằng việc đối phó với Thành phố Học Viện không có gì khó khăn.

Ai bảo Thành phố Học Viện chỉ là một đô thị nhỏ bé, với dân số vỏn vẹn hai trăm ba mươi vạn, trong đó thậm chí hơn tám mươi phần trăm là học sinh; làm sao có thể có s��c phản kháng khi đối mặt với một cường quốc có lãnh thổ rộng lớn nhất thế giới này?

Không ngờ rằng, năng lực khoa học kỹ thuật của Thành phố Học Viện lại vượt xa sự tưởng tượng của phía Nga.

Thực vậy, Thành phố Học Viện chỉ là một đô thị, dân số vỏn vẹn hai trăm ba mươi vạn, hơn tám mươi phần trăm còn là học sinh, nhưng Thành phố Học Viện căn bản không cần quân đội; chỉ cần tiếp tục chế tạo máy bay không người lái, thì số lượng chiến lực cơ bản không thành vấn đề.

Huống hồ, vũ khí quân sự lại càng không cần phải nói. So với Thành phố Học Viện, nơi khoa học kỹ thuật dẫn trước bên ngoài vài chục năm, Nga còn kém xa không chỉ một chút.

Tóm lại, đối mặt với một Thành phố Học Viện nhỏ bé, Nga đã bị đẩy đến đường cùng trong một thời gian cực ngắn.

Cùng với thời gian trôi qua, trong lãnh thổ Nga, các căn cứ cứ điểm của Thành phố Học Viện được xây dựng ngày càng nhiều.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, đợi đến khi lãnh thổ bị xâm chiếm hoàn toàn từng bước, nước Nga sẽ sụp đổ.

Đối với tình trạng này, Houri lại rất muốn xem xét.

"Nếu đây là tình trạng do Fiamma Bên Phải một tay gây ra, vậy rốt cuộc hắn đang toan tính điều gì?"

Trong đêm tối, tại một khu rừng rậm, Houri đứng trên một vách đá, ngắm nhìn tình hình chiến sự đang diễn ra trên nền tuyết trắng phương xa.

"Hưu..."

Âm thanh máy bay ném bom siêu thanh thỉnh thoảng xé rách bầu trời vẫn còn vang vọng.

"Bành bành bành bành bành..."

Tiếng hỏa lực cũng thỉnh thoảng vang lên ở khắp các ngóc ngách cánh đồng tuyết, khiến ánh lửa lóe lên liên tục, tựa như ráng chiều chiếu sáng màn đêm.

Houri liền chăm chú nhìn khung cảnh đó.

Phía sau anh, có một khoảng đất trống.

Ở đó, những người dân làng vừa được Houri cứu không lâu đang quây quần bên đống lửa, vừa sưởi ấm, vừa ăn những thức ăn Houri cung cấp, tạo nên một khung cảnh ấm áp và yên tĩnh hiếm có.

Có lẽ vì đã trải qua quá nhiều chuyện, những người dân làng này dường như vô cùng trân quý khoảng thời gian hạnh phúc hiếm hoi, hoặc là ôm ấp lẫn nhau, hoặc là không ngừng trò chuyện.

"Rõ ràng là Thành phố Học Viện và quân đội Nga vẫn đang giao tranh ác liệt..."

Nhưng những người dân làng bình thường này lại là kẻ phải chịu khổ nạn.

Dù là ở thế giới nào, những chuyện như vậy cũng đều xảy ra.

Thế nhưng...

"Đây chính là chiến tranh."

Người vừa thốt ra câu đó, và đang chậm rãi tiến đến gần Houri, không phải Sylvia.

"Mọi người lại chiến đấu vì đủ loại lý do, nhưng bất kể là lý do gì, cuối cùng đều sẽ làm tổn thương người khác."

Đó là tiếng nói của vị Thánh nữ từng đích thân trải qua chiến tranh, thậm chí dẫn dắt quân đội chinh chiến trên sa trường.

"Những người quyết tâm chiến đấu để giành lấy điều gì đó, và cả những người bị buộc phải chiến đấu để chống lại sự tổn thương, tất cả đều lao vào chiến trường dưới vô vàn lý do và nguyên nhân, nắm chặt đao kiếm, chĩa vào đồng bào mình, cho đến khi một bên ngã xuống mới thôi."

Jeanne d'Arc bước đến bên Houri, cũng ngắm nhìn chiến trường phương xa, thốt ra những lời trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

"Cái gọi là chiến tranh, chính là như vậy, cuối cùng định sẵn phải có người gánh chịu hậu quả mà thôi."

Hiện tại, hậu quả của chiến tranh, chẳng qua là khiến những người dân làng vô tội này phải gánh chịu.

Jeanne d'Arc đại khái muốn nói như vậy?

"Chúa chính là vì điều này mà đau lòng..."

Thánh nữ thì thầm như người nói mê.

"Loài người ơi, tại sao cứ mãi làm tổn thương lẫn nhau..."

Giống như vậy, cô nói ra tiếng thở dài của Chúa mà mình từng nghe được từ quá khứ xa xăm.

Houri trầm mặc nửa ngày, rồi mới quay đầu nhìn sang bên cạnh mình.

Ở đó, mái tóc vàng óng ả vốn được Jeanne d'Arc tết bím giờ đây buông xõa, bay lượn trong gió.

Houri chăm chú nhìn người đi theo của mình, không khỏi mỉm cười.

"Rất lâu rồi không thấy nàng hiển hiện ra bên ngoài như thế này."

Không phải sao?

Kể từ khi Jeanne d'Arc quyết định quán triệt vai trò hậu viện của mình, số lần nàng hiển hiện ra bên ngoài chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Houri cũng đã rất lâu rồi không nhìn thấy Jeanne d'Arc hiển hiện ra bên ngoài nữa.

"Ta và Sylvy sớm đã nhất tâm đồng thể, trải nghiệm của nàng chính là trải nghiệm của ta. Vì vậy, ngay cả khi không hiển hiện ra bên ngoài, ta vẫn có thể nhận biết rõ ràng thế giới bên ngoài, giống như chính mình đã đích thân trải nghiệm."

Jeanne d'Arc cười khổ đáp lời Houri.

"Mặc dù nói vậy, nhưng ta vẫn muốn tận mắt chứng kiến chiến trường này, nơi đang nằm ở trung tâm cuộc chiến, rốt cuộc ra sao."

Jeanne d'Arc ch��m chú nhìn vùng tuyết trắng ngập tràn hỏa lực đó.

"Liệu nước Anh và nước Pháp hiện tại có đang giao chiến tương tự như vậy không?"

Trước câu hỏi này của Jeanne d'Arc, Houri đúng là có chút không biết phải trả lời thế nào.

"Nàng bận tâm sao?"

Cuối cùng, Houri chỉ hỏi một câu như vậy.

Nhưng Jeanne d'Arc dường như hiểu được suy nghĩ của Houri, nàng thu lại ánh mắt, nở một nụ cười chân thành.

"Đừng lo lắng, ta không phải vì hiện trạng của nước Pháp mà bận tâm. Kể từ khi ta bảo vệ nước Pháp đã là chuyện của quá khứ, nước Pháp hiện tại thuộc về những người của thời đại này. Huống hồ, nước Pháp của thế giới này cũng không phải nước Pháp mà ta từng bảo vệ."

Nói thì nói vậy, nhưng việc Jeanne d'Arc hiển hiện ra bên ngoài như thế này, khẳng định vẫn là có cảm khái chứ?

Ngay khi Houri chuẩn bị nói thêm điều gì đó...

"Xào xạc..."

Một tiếng động rất nhỏ, dễ khiến người ta lơ là, đột nhiên truyền đến từ khu rừng rậm không xa.

"Houri..."

Jeanne d'Arc dường như cũng phát giác ra điều gì đó, sắc mặt trở n��n nghiêm trọng.

Houri khẽ gật đầu, nói một câu.

"Ta đi xem thử, nàng cứ ở lại đây."

Nghe vậy, Jeanne d'Arc cũng gật đầu.

Bạn có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên nền tảng truyen.free, nơi bản quyền được bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free