Trong thế giới « Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu », Wilhelm đã từng nhận định về Houri rằng:

"Đối với cậu ta, chiến đấu như một lẽ hiển nhiên. Việc mạnh lên cũng chỉ là một sở thích, chỉ là muốn thỏa mãn tâm trạng của mình mà thôi."

Nói cách khác, động cơ Houri muốn có được sức mạnh chỉ đơn giản có vậy.

Vì không sợ cái chết, nên Houri chẳng cần phải vùng vẫy trong không gian Chủ Thần.

Vì không sợ cái chết, nên Houri cũng chẳng cần liều mạng để mạnh lên vì sự sinh tồn.

Nói cách khác, Houri căn bản không hề khao khát sức mạnh.

Đối với Houri mà nói, quá trình có được sức mạnh cùng lắm cũng chỉ như một sự tận hưởng đối với những điều mình hứng thú. Những chuyến hành trình qua các thế giới chỉ là một phần kinh nghiệm sống của cậu, còn chiến đấu cũng là một sự tồn tại có hay không cũng chẳng sao, chỉ khi tình thế bắt buộc thì cậu mới ra tay.

Cho đến tận bây giờ, lý do Houri muốn mạnh lên, muốn có được sức mạnh, chính là đơn giản như vậy.

Không hề có lòng háo thắng nhất định phải vượt qua ai.

Không có dã vọng nhất định phải áp đảo ai.

Houri cứ thế tùy tâm sở dục mà mạnh lên.

Trong đó tuyệt nhiên không xen lẫn bất kỳ tư tâm hay dục vọng cá nhân nào.

Dù cho có khi nào muốn mạnh lên, thì đó cũng chỉ như một cơn bộc phát nhất thời. Bản thân cậu ta căn bản không hề khao khát có được sức mạnh đến nhường nào.

"Thế nhưng, đây mới chính là chỗ cốt lõi đúng không?"

Houri nói vậy.

"Bởi vì, điều này tương đương với việc ta không chấp nhận sự tồn tại của linh hồn mình."

Linh hồn của Houri dù đặc biệt dị thường, nhưng suy cho cùng vẫn là một nguồn lực.

Vô số cái chết được ghi lại trong linh hồn này, tất cả đều là sức mạnh của Houri.

Chính là vì có chúng, Houri mới có thể ung dung sử dụng Thần Đại Ma Nhãn, phát huy thiên phú giết chóc vô song.

Thế nhưng, Houri không khao khát sức mạnh lại coi tất cả những điều này như những thứ có cũng được, không có cũng chẳng sao, chẳng qua chỉ là xem như "có rồi thì cứ thử dùng xem" vậy thôi.

Nếu là trường hợp khác, điều này có lẽ chẳng đáng kể gì.

Đáng tiếc, đây lại là linh hồn của Houri, tương đương với chính bản thân cậu.

Nếu chính Houri còn không chấp nhận bản thân mình, thì làm sao có thể tiến vào sâu nhất trong linh hồn đây?

Bởi vậy, dù Houri một mạch đến nay đối với cái chết đã có rất nhiều cảm ngộ, để vượt qua cái chết cũng đã có vô vàn lĩnh ngộ, cuối cùng thành công đến đáy biển Tử Vong Chi Hải, nhưng vẫn bị từ chối đứng ngoài cánh cửa cuối cùng.

Mà bây giờ, Houri rốt cục bắt đầu khao khát có được sức mạnh.

"Vì chiến thắng kẻ địch tuyệt đối không thể thua, ta khao khát có được sức mạnh."

"Đối mặt với sự chất vấn về sức mạnh của bản thân từ đối phương, ta đã đưa ra lời giải đáp của mình theo cách riêng."

"Cho nên, ta mới thành công bước vào cánh cửa này, và đến được nơi đây."

Houri chăm chú nhìn về phía Căn Nguyên Shiki, thốt ra một lời cảm khái như vậy.

"Hèn chi thời cơ để ta lột xác lại ở thế giới này."

Nếu như không phải vì sự xuất hiện của Fiamma Bên Phải – một cường địch đáng sợ với sức mạnh đủ sức cứu vớt cả thế giới – thì Houri sẽ không khao khát có được sức mạnh.

Nếu như không phải vì Fiamma Bên Phải có cách kiến giải sai lệch của riêng mình về sức mạnh, Houri sẽ không lĩnh ngộ được rằng sức mạnh mà mình nắm giữ nên tồn tại theo phương thức nào.

Nói cách khác, Fiamma Bên Phải chính là thời cơ đã đưa Houri bước vào con đường lột xác.

Không có Fiamma Bên Phải, không có hai lần bại trận trong tay hắn, Houri tuyệt đối sẽ không thực sự khao khát có được sức mạnh.

Bây giờ, Houri rốt cục đã thành công đến được nơi đây.

Đối với điều này, Căn Nguyên Shiki như tán thành mà gật đầu.

"Đây là điều chính xác."

Lời khẳng định rằng Houri đã đến.

Vấn đề nằm ở chỗ. . .

"Tiếp theo, nghi vấn cần được giải đáp chính là bản chất của linh hồn này."

Houri thở dài, nói vậy.

"Ngay từ đầu, Shiki đã nói, nếu muốn linh hồn ta sinh ra lột xác, thì nhất định phải lĩnh ngộ bản chất linh hồn của mình."

Vì thế, Ryougi Shiki từng vài lần nhắc nhở Houri, khiến cậu đi đến từng thế giới, quan sát cái chết, tìm tòi và nghiên cứu bản thân.

Và trong quá trình đó, Houri đã lĩnh ngộ được.

Linh hồn của mình, rốt cuộc là một dạng tồn tại như thế nào.

Khi ở trong thế giới « Tsukihime », Houri chẳng phải cũng từng suy nghĩ như vậy sao?

"Vì sao mình hết lần này đến lần khác lại có được năng lực Trực Tử Ma Nhãn?"

Trong không gian Chủ Thần có hàng ngàn vạn thế giới.

Trong đó, những năng lực có liên hệ với cái chết cũng có thể nói là vô số kể.

Kết quả, mình chẳng có được năng lực gì khác, hết lần này đến lần khác lại đạt được năng lực Trực Tử Ma Nhãn.

Rốt cuộc là vì sao?

"Đáp án, hẳn là bởi vì trong linh hồn ta có đặc tính "Ghi chép" này đúng không?"

Houri nói vậy.

"Đặc tính này, quả thực chẳng khác gì tác dụng của Căn Nguyên."

Đã như vậy, việc Houri có được năng lực bắt nguồn từ thế giới Type-Moon thì chẳng có gì là lạ.

Đương nhiên, vẻn vẹn vì có đặc tính "Ghi chép" thì vẫn chưa đủ.

Nhưng nếu ngay cả linh hồn của Houri cũng có tính chất tương tự với linh hồn trong thế giới Type-Moon, thì đó lại là chuyện khác.

"Ta vẫn luôn nghĩ, vì sao linh hồn của ta cụ hiện hóa lại có dáng vẻ của "Ryougi Shiki"."

Houri nhìn thẳng Ryougi Shiki, nói đến đây.

"Mặc dù Shiki đã từng nói, bởi vì trong ấn tượng của ta, hình tượng gần nhất với bản chất linh hồn này chính là người tên "Ryougi Shiki", cho nên Linh Hồn Chi Hải mới có thể cụ hiện hóa thành dáng vẻ của "Ryougi Shiki", nhưng nguyên do không phải chỉ có vậy đúng không?"

Hồi tưởng lại nguyên do sự xuất hiện của "Ryougi Shiki" cho đến nay, thì có thể hiểu rõ.

Ryougi Shiki sở dĩ xuất hiện, là bởi vì Houri bắt đầu thăm dò bản chất linh hồn của mình, khiến Tử Vong Chi Hải được ghi lại trong linh hồn sinh ra cụ hiện hóa, đưa ra sự chỉ dẫn và dẫn đường cho Houri.

Căn Nguyên Shiki sở dĩ xuất hiện, là bởi vì Houri đã đến điểm cuối cùng của con đường lột xác, làm biểu tượng của nơi đây mà đi tới trước mặt cậu.

Tất cả những điều này đều đang nói cho Houri biết, đây tuyệt đối không chỉ là vì ấn tượng của cậu là như thế, nên hai người mới có thể xuất hiện đơn giản như vậy.

Cả hai đều đóng vai trò người dẫn đường cho Houri, đối với Houri mà nói, họ thuộc về những yếu tố không thể thiếu để linh hồn cậu bước tới sự lột xác cuối cùng.

Bởi vậy, Houri đã nghĩ như thế này.

"E rằng, linh hồn của Houri và linh hồn của Ryougi Shiki là những thực thể gần như tương đồng?"

Houri nói ra bản chất linh hồn của mình.

"Cũng giống như việc con người có thể có song sinh, mỗi linh hồn đều là độc nhất và không thể sao chép, nhưng lại có thể có những tồn tại gần gũi, tương tự."

Houri và Ryougi Shiki tựa như là cặp song sinh về mặt linh hồn.

Linh hồn hai người tương tự một cách lạ thường.

Như thể tương hỗ cho nhau, một bên trong, một bên ngoài.

"Shiki là đại diện cho âm tính, nhân cách nữ."

"SHIKI là đại diện cho dương tính, nhân cách nam."

"Mà nếu tồn tại này bản thân khởi nguồn là "Không", vậy ta chính là tương đương với tồn tại "Có"."

"Vì khởi nguồn từ "Không", ngươi có thể liên kết với Căn Nguyên, dung nạp hết thảy sự vật."

"Vì đặc tính "Có", ta có thể giống Căn Nguyên, ghi chép hết thảy hiện tượng."

"Chỉ là, ta rốt cuộc không phải tồn tại được sinh ra trong thế giới Type-Moon, linh hồn cũng không phải chảy ra từ Căn Nguyên, nên không có cái gọi là tính định hướng."

"Cho nên, linh hồn của ta mới có thể trở nên cực đoan dị biệt, chỉ có thể ghi chép hiện tượng "Tử", nhưng cũng có thể ở phương diện "Tử" này như Căn Nguyên, ghi chép hết thảy, thậm chí vượt xa cả bản thân Căn Nguyên."

"Đây chính là bản chất linh hồn của ta."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.