Sáng hôm sau.

Houri đã tỉnh dậy từ rất sớm. Do thói quen luyện tập buổi sáng, đồng hồ sinh học của Houri được điều chỉnh rất tốt, gần như ngày nào cậu cũng thức giấc từ sớm. Chỉ tiếc, trên chiếc du thuyền này, cậu không có điều kiện để luyện tập buổi sáng. Nhưng Houri vẫn thức dậy ngay sau khi tỉnh giấc, không nằm nán thêm.

Khác với Houri, Ayanokōji và Kōenji Rokusuke vẫn còn chìm trong giấc ngủ, khiến cả căn phòng vô cùng yên tĩnh. Điều khiến Houri bất ngờ là Hirata Yōsuke cũng đã dậy từ rất sớm. Lúc này, Hirata Yōsuke dường như đang thay quần áo, đồng thời để túi hành lý của mình lên giường.

"Xin lỗi, tôi đã đánh thức cậu sao?"

Nhìn thấy Houri rời giường, Hirata Yōsuke dường như cho rằng mình đã đánh thức cậu, có chút áy náy nói.

"Không phải cậu đánh thức tôi, đừng bận tâm."

Houri lắc đầu, phủ nhận lời Hirata Yōsuke rồi cũng xoay người rời giường, bắt đầu thay quần áo.

Là bạn cùng phòng, Hirata Yōsuke đương nhiên biết Houri có thói quen dậy sớm. Nhưng nhìn Houri dứt khoát đứng dậy như vậy, Hirata Yōsuke dường như hiểu ra điều gì đó, bèn cất lời.

"Cậu hẹn với ai đó sao?"

Hirata Yōsuke hỏi.

"Coi như là vậy đi."

Houri không phủ nhận, vừa thay quần áo vừa tiện miệng trả lời câu hỏi của Hirata Yōsuke.

Nhưng Hirata Yōsuke vẫn không dừng cuộc trò chuyện.

"Người cậu hẹn là Horikita đồng học phải không?"

Hirata Yōsuke cực kỳ chính xác đoán trúng đáp án.

"Cậu biết à?"

Houri hơi quay đầu lại, lộ vẻ hơi ngạc nhiên.

Trước câu hỏi đó, Hirata Yōsuke lại lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Hôm qua, sau buổi họp thông báo, tôi vốn định hẹn Horikita đồng học và Kushida đồng học cùng nhau bàn bạc kỹ càng về chuyện thi cử, dù sao chúng ta cũng ở cùng một nhóm mà."

Nhưng chẳng cần nghĩ cũng biết, Horikita Suzune đã từ chối.

Tạm gác Hirata Yōsuke sang một bên, Horikita Suzune – người đã lờ mờ nhận ra sự thù địch của Kushida Kikyō dành cho mình – sẽ không đời nào chịu thảo luận chuyện thi cử cùng hai người này. Ngay cả khi không có yếu tố Kushida Kikyō, Horikita Suzune cũng không phải là kiểu người thích hợp tác với người khác. Nếu không, cô ấy đã chẳng còn cái "tật xấu" này và đã sớm trở thành át chủ bài thực sự của lớp D. Bởi vậy, sự ngạc nhiên của Hirata Yōsuke là điều dễ hiểu.

"Thế nhưng, Horikita đồng học dường như cũng không bài xích cậu." Hirata Yōsuke nhìn Houri, có chút cảm thán nói: "Ở trong rừng rậm trên hòn đảo hoang, Horikita đồng học cũng chỉ nói chuyện với cậu, còn cùng cậu hành động cùng nhau nữa chứ. Thật đáng ghen tị."

Khi nói câu này, cảm xúc chan chứa trong lời Hirata Yōsuke không phải là sự ghen tị, mà là sự bất lực. Hirata Yōsuke hẳn chỉ là bất lực trước việc Horikita Suzune, với tư cách là bạn cùng lớp, không thể hòa nhập với tập thể mà thôi, phải không?

"Nếu có thể, tôi thực sự hy vọng được cùng Horikita đồng học ngồi lại nói chuyện một lần đàng hoàng, dù không phải vì chuyện thi cử cũng tốt."

Hirata Yōsuke nói ra từ đáy lòng. Nếu là một nam sinh khác nói ra lời như vậy, có lẽ người ta đã nghi ngờ có phải cậu ta có ý đồ xấu gì với Horikita Suzune rồi. Duy chỉ có Hirata Yōsuke là sẽ không như vậy. Chàng trai này, thật sự chỉ muốn sống hòa thuận với bạn cùng lớp, hơn nữa còn mong muốn tất cả mọi người đều hòa thuận với nhau mà thôi.

"Rõ ràng Nanaya đồng học và Horikita đồng học đều là những người rất có năng lực, chỉ cần chủ động một chút thôi, mọi người chắc chắn sẽ rất vui vẻ kết bạn với hai cậu."

Hirata Yōsuke nói những lời đầy ẩn ý như vậy. Cái người tốt bụng quá mức này, vì người khác mà cũng phải hao tâm tổn trí.

"Có lẽ vậy." Houri không phủ nhận lời Hirata Yōsuke, chỉ đáp: "Chỉ tiếc, đó không phải phong cách của tôi và Horikita đồng học."

Nói xong như vậy, Houri liền khoác áo đồng phục vào và rời khỏi phòng.

Gần như cùng lúc, Hirata Yōsuke cũng đã thay xong quần áo và đúng là đi theo Houri ra ngoài. Hai người vừa rời khỏi phòng, vừa tiếp tục trò chuyện trên hành lang.

Hirata Yōsuke kiểm tra lại một chút thời gian.

"Bây giờ đã gần bảy giờ rưỡi rồi, đến tám giờ, nhà trường sẽ gửi tin nhắn thông báo." Hirata Yōsuke nói: "Tôi đã hẹn với Kushida đồng học và một số bạn trong lớp, lát nữa sẽ tập trung lại để họp nhóm nhỏ."

Hiển nhiên, để chuẩn bị cho kỳ thi đặc biệt lần này, Hirata Yōsuke và mọi người cũng không phải là không có sự chuẩn bị nào cả.

"Dù Yukimura đồng học trong nhóm các cậu không tham gia, nhưng hôm qua cậu ấy cũng đã trò chuyện với tôi rồi." Hirata Yōsuke nói với Houri: "Hình như hôm qua Karuizawa đồng học và Yukimura đồng học đã xảy ra chút mâu thuẫn, hy vọng sẽ không gây phiền phức cho cậu."

Hirata Yōsuke dường như đang thay mặt hai người họ để xin lỗi Houri. Sau đó, Hirata Yōsuke mới cuối cùng đi vào vấn đề chính.

"Tôi biết, chúng ta không thông minh như Nanaya đồng học. Rất nhiều mặt đều thua kém các lớp khác, muốn đuổi kịp thì không hề dễ dàng."

Hirata Yōsuke thành khẩn nói với Houri.

"Vì vậy, dù chỉ là một chút thôi cũng được, nếu cậu có phát hiện gì, tôi hy vọng cậu có thể nói cho tôi biết."

Có vẻ như Hirata Yōsuke đã nhận ra không thể ép buộc Houri tham gia vào cuộc cạnh tranh của lớp, nên đã đưa ra yêu cầu tối thiểu nhất. Nhìn người đàn ông hết lòng vì lớp học này, Houri không khỏi cũng cảm thấy có chút đồng tình. Mặc dù tính cách của Hirata Yōsuke có một phần vô cùng nguy hiểm, nhưng ít nhất, tấm lòng nghĩ cho người khác này là thật. Thế là, Houri không từ chối lời thỉnh cầu của Hirata Yōsuke.

"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Houri chỉ đáp lại như vậy. Nhưng Hirata Yōsuke đã rất mãn nguyện.

"Việc hợp tác với lớp B, nhờ mối quan hệ trước đây do cậu dàn xếp, hiện tại không còn gặp trở ngại nào." Hirata Yōsuke như muốn báo cáo với Houri, nói: "Ichinose đồng học đã liên lạc với tôi, chúng tôi đã thống nhất để lớp B và lớp D cùng nhau vượt qua kỳ thi lần này. Lát nữa tôi sẽ thông báo chuyện này cho các bạn khác trong nhóm."

Cứ như vậy, trong kỳ thi đặc biệt lần này, sự hợp tác giữa lớp B và lớp D sẽ được triển khai trong từng nhóm, chiếm không ít ưu thế.

"Đúng như cậu nói trước đây, lần này là mỗi người tự chiến, nhưng trong các nhóm mọi người vẫn có thể giúp đỡ lẫn nhau phải không?"

Hirata Yōsuke tổng kết bằng một câu như vậy.

"Karuizawa đồng học, Ayanokōji đồng học và Yukimura đồng học, tôi nhờ cậu giúp đỡ họ nhé."

Cho đến tận cùng, người đàn ông này vẫn luôn quan tâm đến người khác. Và Houri, vẫn chỉ đáp lại câu đó.

"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Lời nói ngắn gọn, nhưng lại là một lời hứa vô cùng đáng tin cậy.

"Vậy tôi đi đây."

Lúc này, Hirata Yōsuke mới mỉm cười, rẽ ở góc phía trước và rời đi, mỗi người một ngả với Houri.

Houri dừng bước, nhìn Hirata Yōsuke rời đi, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

"Chỉ quan tâm đến bạn học thôi sao?"

Đúng vậy. Hirata Yōsuke quả thực chỉ quan tâm đến bạn học.

Về chuyện bạn gái của cậu ta, tức Karuizawa Kei – người cùng nhóm với Houri – Hirata Yōsuke thế mà không cố tình đề cập. Thay vào đó, anh ta đối xử như nhau, đặt cô ấy cùng với Ayanokōji Kiyotaka, Yukimura Teruhiko và thậm chí cả các học sinh còn lại ở một vị trí ngang hàng, chỉ nhờ Houri giúp đỡ mà thôi. Với tư cách là một người bạn trai, điều này không khỏi quá mức lạnh nhạt sao?

Nghĩ đến đây, Houri lại chú ý tới một chuyện khác.

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Karuizawa vẫn luôn gọi thẳng tên Hirata, nhưng Hirata lại chỉ dùng kính ngữ khi gọi Karuizawa."

Karuizawa Kei vẫn luôn gọi Hirata Yōsuke bằng cái tên "Yōsuke". Ngược lại, Hirata Yōsuke lại chỉ dùng cách xưng hô xa lạ "Karuizawa đồng học" để gọi Karuizawa Kei.

Giữa hai người, rõ ràng là một cặp tình nhân, nhưng vì sao Houri luôn cảm thấy có một bức tường ngăn cách giữa họ? Thậm chí, Houri còn cảm nhận được một cảm giác quen thuộc ở hai người đó. Cái cảm giác ấy, quả thực giống như là...

"Không thể nào?"

Lông mày Houri càng nhíu chặt hơn, rồi cuối cùng cũng giãn ra.

"Tạm thời không nghĩ đến chuyện này nữa."

Đè nén những suy nghĩ trong lòng, Houri một lần nữa cất bước, đi về phía boong tàu lộ thiên ở tầng cao nhất của du thuyền.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.