(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 25: Sẽ để ý khác phái?
So với thời điểm đầu tháng, vào lúc gần cuối tháng này, lượng người tại Trung tâm thương mại Keyaki đã thưa thớt hơn hẳn.
“Xem ra điểm số của mọi người đều tiêu gần hết rồi, nên cũng chẳng dám cứ thế đến đây dạo chơi nữa nhỉ.”
“Đúng vậy đó.”
Kushida Kikyou và Karuizawa Kei đang đi phía trước, vừa trò chuyện rôm rả, vừa thích thú ghé thăm từ cửa h��ng này sang cửa hàng khác. Niềm yêu thích mua sắm của các thiếu nữ được thể hiện một cách tinh tế, trông thật đáng yêu.
Houri và Ayanokouji Kiyotaka im lặng đi theo phía sau cùng, ngắm nhìn cảnh tượng này.
Cả hai cứ ngỡ rằng Ike Kanji và Yamauchi Haruki sẽ xông xáo theo sau Kushida Kikyou, cố gắng thể hiện bản thân. Ai ngờ, hai người đó thay vào đó lại vòng từ hai bên áp sát Hirata Yousuke, tỏa ra một sự dứt khoát lạ thường.
“Cái đó…”
Hirata Yousuke trông khá bối rối.
Đối với điều này, Ike Kanji và Yamauchi Haruki lại như thể không hề nhận ra điều đó, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc.
“A, Hirata.”
“Bọn tôi có thể hỏi cậu một chuyện không?”
Ike Kanji và Yamauchi Haruki với vẻ mặt hết sức nghiêm túc hỏi.
“Đương… Đương nhiên là được.”
Hirata Yousuke dường như bị khí thế của họ làm cho nao núng, hơi cứng nhắc gật đầu.
Trong tình huống đó, Ike Kanji là người đầu tiên lên tiếng hỏi.
“Nghe nói cậu đang hẹn hò với Karuizawa à?” Ike Kanji hỏi thẳng toẹt: “Thật không đó?”
“A…?” Hirata Yousuke lập tức vội vàng nói: “Cậu… Cậu làm sao mà biết được vậy?”
Xem ra, cậu ta định giấu giếm chuyện này.
Chỉ tiếc, Yamauchi Haruki lại nói ra sự thật.
“Mọi người trong lớp đã sớm phát hiện rồi, ngay cả người lớp khác cũng biết nữa là.” Yamauchi Haruki vô tư lự nói: “Chỉ trách cậu quá nổi tiếng, các nam sinh đều mong muốn các cô gái đừng chú ý đến cậu nữa, thế nên mọi người tự động loan tin cậu đã có bạn gái.”
Và chắc chắn Yamauchi Haruki cũng góp phần không nhỏ vào đó, phải không?
“Cái này thật đúng là…”
Hirata Yousuke cười khổ.
Riêng Karuizawa Kei, dường như nghe thấy cuộc đối thoại bên này, liền xán lại gần, lập tức ôm lấy tay Hirata Yousuke.
“Thấy chưa? Tớ đã bảo chuyện này căn bản không giấu được lâu mà?”
Karuizawa Kei vui vẻ nói, dường như rất tự hào về việc hai người đang hẹn hò, vẻ mặt hệt như muốn lan truyền tin này càng nhanh càng tốt.
Cũng như con trai cảm thấy vinh dự khi hẹn hò với một cô gái đáng yêu, con gái cũng sẽ thấy đáng để khoe khoang khi hẹn hò với một chàng trai nổi tiếng, phải không?
Ít nhất, Ike Kanji và Yamauchi Haruki đều hiểu phản ứng của Karuizawa Kei là như vậy.
Mà Kushida Kikyou thì lại hiểu theo một cách khác.
“Tốt thật đó, bạn Karuizawa, trông cậu hạnh phúc quá.” Kushida Kikyou cười nói với vẻ hơi ghen tị: “Giá mà tớ cũng tìm được một chàng trai yêu thương tớ để hẹn hò thì tốt biết mấy.”
Lời nói của Kushida Kikyou lập tức khiến Ike Kanji và Yamauchi Haruki bừng tỉnh.
“Khụ khụ…!”
“Khụ khụ…!”
Hai người liên tục ho khan, như muốn gây sự chú ý của Kushida Kikyou, dáng vẻ ưỡn ngực nghênh ngang, chỉ thiếu chút nữa là nói thẳng với cô ấy: “Tôi chính là người đó!”
Tuy nhiên, Kushida Kikyou hoàn toàn không để ý đến Ike Kanji và Yamauchi Haruki, mà là trò chuyện với Hirata Yousuke và Karuizawa Kei.
“Nếu là bạn Kushida, nhất định sẽ có rất nhiều nam sinh muốn hẹn hò với cậu đó.”
Hirata Yousuke thành thật nói.
“Cậu có để ý chàng trai nào không? Có muốn tớ giúp tìm hiểu không?”
Karuizawa Kei với vẻ mặt khá hăng hái, hệt như một cô nàng mê chuyện bát quái.
Mà câu hỏi của Karuizawa Kei vừa vặn thu hút sự chú ý của Ike Kanji và Yamauchi Haruki, khiến hai người không còn giả vờ ho khan nữa, lập tức im bặt, dựng thẳng tai lên nghe ngóng.
Hiển nhiên, hai người đó đang lo lắng Kushida Kikyou đã có người trong mộng.
Nhưng Kushida Kikyou lại có chút e lệ vội vàng xua tay.
“Không… Không có đâu! Hiện tại tớ vẫn chưa có ai để ý cả!”
Câu nói này khiến Ike Kanji và Yamauchi Haruki đồng thời hai mắt sáng bừng, vẻ mặt như thể mình vẫn còn hy vọng.
Đáng tiếc, hai kẻ ngốc này căn bản không nghĩ đến, không có người khác giới để ý, vậy cũng chứng tỏ bọn họ đồng dạng không nằm trong số những người Kushida Kikyou cân nhắc.
Kết quả, ngay cả Ayanokouji Kiyotaka cũng có chút không chịu nổi, hiếm khi chủ động lên tiếng.
“Cũng không nhất thiết phải là thích, giống như là sẽ cảm thấy để ý một người khác giới chẳng hạn, cái đó cũng có thể cân nhắc phát triển thành quan hệ yêu đương mà?”
Ayanokouji Kiyotaka lúc này mới mở lời, khiến mọi người liên tục gật gù.
“Tôi cho rằng các bạn nam trong lớp đều rất tốt đó.” Hirata Yousuke thiện ý nói với Kushida Kikyou: “Bạn Kushida có muốn c��n nhắc ai không?”
Nghe vậy, Ike Kanji và Yamauchi Haruki nhìn Hirata Yousuke với ánh mắt tràn đầy lòng biết ơn và tán thưởng.
“Ai? Các bạn nam trong lớp sao?” Karuizawa Kei lại ngay lúc này phản bác: “Tớ cảm thấy vẫn là không nên thì hơn, các bạn nam trong lớp ngây ngô chết đi được, ngoài Yousuke ra thì chẳng có ai lọt vào mắt xanh cả. Kushida vẫn nên cân nhắc các bạn nam lớp khác thì hơn, ví dụ như các bạn lớp A ấy.”
Nghe vậy, Ike Kanji và Yamauchi Haruki nhìn Karuizawa Kei với ánh mắt tràn đầy giận dữ và lửa giận.
“Sẽ để ý người khác giới sao?”
Lúc này, Kushida Kikyou lại có vẻ hơi do dự.
Nhìn Kushida Kikyou như vậy, lòng Ike Kanji và Yamauchi Haruki cũng lập tức treo ngược lên.
“Sao… Sao thế, Kushida-chan?”
“Chẳng… chẳng lẽ cậu đã có người để ý rồi ư?”
Hai người căn bản không hề nhận ra, giọng nói của mình đang run rẩy.
Mà Kushida Kikyou cứ thế dương đôi mắt lên, hơi bất an liếc về một hướng.
“Ừm?”
Houri, người đang sánh bước cùng Ayanokouji Kiyotaka, đi phía sau mọi người, đã nhận ra ánh mắt đó và nhíu mày.
Lúc này, mọi người cũng phát hiện.
Người trong tầm mắt của Kushida Kikyou, chính là Houri.
Điều này khiến Hirata Yousuke và Karuizawa Kei lập tức ngạc nhiên.
“Chẳng lẽ…” Hirata Yousuke có vẻ rất bất ngờ, nói: “Người bạn Kushida để ý chính là bạn Nanaya sao?”
Vừa dứt lời, không khí quanh đó lập tức thay đổi.
“Không thể nào?” Karuizawa Kei cũng liến thoắng nói: “Cái tên lập dị này có gì tốt hả? Kushida!”
Trước mặt người trong cuộc, cô nàng cá tính này đúng là nói năng chẳng kiêng nể gì cả.
“Không… Không phải như vậy! Không phải rồi!”
Kushida Kikyou như thể lúc này mới hoàn hồn, mặt đỏ bừng vội vàng phủ nhận.
Chỉ là, nhìn thế nào cũng giống như đang ngượng ngùng.
Điều này khiến Ike Kanji và Yamauchi Haruki nhìn Houri với biểu cảm trở nên dữ tợn như quỷ.
Ayanokouji Kiyotaka như thể không muốn bị vạ lây, từ từ lùi ra xa Houri một chút.
Về phần Houri, lại nhíu mày. Ánh mắt nhìn Kushida Kikyou trở nên có chút hồ nghi.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.