(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 26: Có thể lợi dụng đạo cụ
Thấy Kushida Kikyou sốt sắng giải thích với Hirata Yousuke và Karuizawa Kei, cùng với ánh mắt hằn học như muốn phun ra lửa của Ike Kanji và Yamauchi Haruki đang nhìn chằm chằm mình, thì trong lòng Houri lại chẳng hề vui sướng vì được một cô gái đáng yêu để ý, mà chỉ toàn sự nghi hoặc.
(Kushida Kikyou này rốt cuộc đang giở trò gì vậy?)
Đó là suy nghĩ duy nhất trong lòng Houri l��c bấy giờ.
Bởi vì, Houri tự nhận thấy mình không hề có xu hướng phát triển mối quan hệ yêu đương ngọt ngào như thế với Kushida Kikyou.
Có lẽ, nếu là một nam sinh khác, dù có lập dị đến mấy trong lớp học, mà vẫn được một cô gái đáng yêu liên tục bắt chuyện, thì ít nhiều cũng sẽ nảy sinh suy nghĩ kiểu như "Liệu cô ấy có thích mình không?".
Nhưng Houri lại không phải một người ngây thơ như thế.
Những ảo tưởng không thực tế đó, Houri đã bị buộc phải từ bỏ từ rất sớm, ngay sau khi sinh ra không lâu.
Bởi vậy, theo Houri, những biểu hiện của Kushida Kikyou hoàn toàn không có ý nghĩa gì.
Không phải Houri không hiểu lòng phụ nữ.
Houri cũng rõ ràng, loài sinh vật khó lường như con gái, hoàn toàn có thể thật sự thích một người vì một nguyên nhân hay một khoảnh khắc nào đó.
Xét từ góc độ đó, khả năng Kushida Kikyou có tình ý với mình không phải là không có.
Thế nhưng, Houri lại có thể khẳng định, Kushida Kikyou tuyệt đối không phải thích mình, mà là có mục đích riêng.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Ngay khoảnh khắc đó, ánh mắt Kushida Kikyou liếc nhìn Houri tuyệt nhiên không phải ánh mắt nhìn một người khác giới mà mình để ý.
Thà nói đó là ánh mắt nhìn một người khác giới mà mình để ý, chi bằng nói là đang nhìn...
Đương nhiên, đây chỉ là cảm giác của Houri.
Nhưng Houri vẫn luôn rất tin tưởng vào cảm giác của bản thân.
Bởi vậy, Houri có thể khẳng định, Kushida Kikyou tuyệt đối không thích mình, mà là có mục đích riêng.
(Chẳng lẽ, đây cũng là lý do cô ấy liên tục tiếp cận mình suốt thời gian qua chăng?)
Houri đăm đắm nhìn về phía Kushida Kikyou.
"Na... Nanaya đồng học..." Kushida Kikyou dường như cũng nhận ra ánh mắt của Houri, vội vàng thẹn thùng giải thích: "Cậu... cậu đừng nghe bọn họ nói linh tinh nhé? Tớ không hề có ý nghĩ đó đâu!"
Nói thì nói vậy, nhưng cái vẻ mặt đỏ ửng thẹn thùng của Kushida Kikyou hoàn toàn không có chút thuyết phục nào.
Trong mắt những người khác, Kushida Kikyou chỉ là đang cố che giấu trái tim thiếu nữ của mình trước mặt người khác phái mà cô ấy thầm để ý, nên mới nói ra những lời này phải không?
Duy chỉ có Houri, lại ném ánh m���t thăm dò về phía Kushida Kikyou như thế, và khẽ cười hờ hững.
"Tôi biết, tôi cũng không coi là thật."
Lời nói bình thản, dửng dưng đó khiến bầu không khí đang sôi nổi bỗng chốc chùng xuống.
"Thế... vậy thì tốt rồi."
Kushida Kikyou không biết là thở phào một hơi hay là cười như thể thất vọng.
Đương nhiên, trong mắt người khác, điều này cũng đều chỉ là đang cố tỏ ra mạnh mẽ.
"Thật hết chịu nổi." Karuizawa Kei thở dài một tiếng rõ rệt, rồi nói tiếp: "Kushida, chúng ta cứ kệ cái tên lập dị này đi, trong trường còn bao nhiêu chàng trai tốt đẹp khác chứ, chúng ta cứ đi dạo tiếp thôi!"
Nói xong, Karuizawa Kei liền nắm tay Kushida Kikyou, kéo cô bạn đang ngơ ngác đi mất.
Ngay cả Hirata Yousuke cũng lộ vẻ muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng cũng vỗ vai Houri.
"Nanaya đồng học, cậu có lẽ nên để ý xung quanh một chút thì tốt hơn, như vậy mới có thể nhìn thấy những người thật sự quan tâm cậu đấy."
Để lại lời khuyên chín chắn đó xong, Hirata Yousuke cũng vội vàng đi theo.
Lúc này, Ike Kanji và Yamauchi Haruki mới xông đến.
"Nanaya!"
"Cái tên nhà ngươi!"
Hai người như muốn nuốt chửng Houri trong một ngụm, với vẻ mặt hung tợn nhào về phía Houri.
Đương nhiên, động tác vụng về như thế, căn bản không thể chạm đến Houri.
Houri chỉ bình thản lùi lại một bước.
"Bành!"
Trong tiếng va chạm trầm đục, Ike Kanji và Yamauchi Haruki đang lao đến liền va sầm vào nhau, hai cái ��ầu trực tiếp va mạnh đến mức hoa mắt chóng mặt.
"Đau quá...!"
"Ôi... đau quá!"
Ike Kanji và Yamauchi Haruki lập tức đều ôm đầu, nằm vật ra đất.
Houri cứ thế nhìn hai kẻ ngốc này diễn trò, thở dài một hơi.
"Các cậu làm cái quái gì vậy?"
Cái vẻ thản nhiên như không đó càng khiến Ike Kanji và Yamauchi Haruki tức điên.
"Này, tôi nói cho cậu biết nhé! Nanaya!" Ike Kanji lập tức lớn tiếng đe dọa với vẻ mặt hung dữ: "Kushida-chan là mục tiêu của tôi đấy! Cậu tuyệt đối không được nhúng tay vào cô ấy!"
Mục tiêu này đúng là xa vời vợi.
Houri cũng không cho rằng với đẳng cấp của Ike Kanji có thể như ý theo đuổi được Kushida Kikyou.
"Tôi... tôi cũng nói cho cậu biết nhé!" Yamauchi Haruki cũng nắm chặt nắm đấm tuyên bố: "Tôi và Kushida-chan là thanh mai trúc mã đã thề sẽ kết hôn với nhau khi lớn lên từ thuở nhỏ! Nếu cậu dám phá hoại mối nhân duyên trời định này, cậu sẽ gặp thiên khiển!"
Tốt nhất là thật sự có chuyện như vậy.
Nếu thật sự là như vậy, thì cái cô thanh mai trúc mã trong truyền thuyết ấy vừa nãy sao không nhìn cậu cơ chứ?
Có quá nhiều điều để phàn nàn, Houri cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.
Kết quả, Ike Kanji lại quay ra cãi nhau với Yamauchi Haruki.
"Cái gì mà thanh mai trúc mã! Yamauchi! Từ trước đến nay tôi đã thấy cậu lúc nào cũng nói dối! Chuyện này nhất định lại là bịa đặt rồi!?"
"Cái... cái gì nói dối chứ!? Lời tôi nói hoàn toàn là thật!"
Ike Kanji và Yamauchi Haruki cứ thế lời qua tiếng lại, mắng mỏ lẫn nhau.
Cho đến lúc này, Ayanokouji Kiyotaka mới tiến lại gần.
"Cậu cũng không dễ dàng gì đâu."
Chàng thiếu niên vốn vẫn luôn theo chủ nghĩa bàng quan từ đầu đã rất cảm khái nói ra những lời như vậy.
Houri cũng chẳng muốn nói thêm gì nữa.
"Các cậu ơi, chúng ta muốn đi tiếp chứ?"
"Các cậu rốt cuộc đang làm gì vậy? Đừng đùa nữa được không?"
"Nhanh lên nào!"
Ba người Hirata Yousuke, Karuizawa Kei và Kushida Kikyou ở phía trước đang vẫy gọi về phía này.
Ike Kanji và Yamauchi Haruki lúc này mới miễn cưỡng dừng tay, cùng hừ lạnh một tiếng, không thèm nhìn nhau, chờ đến khi nhìn về phía Kushida Kikyou mới nở nụ cười tươi như hoa, vội vàng đi theo.
Houri và Ayanokouji Kiyotaka cũng cất bước, lại tiếp tục đi về phía trước.
Houri liền đăm đắm nhìn bóng lưng của Kushida Kikyou, người dường như đã trở lại trạng thái bình thường, đang trò chuyện vui vẻ với Karuizawa Kei, rồi bỗng nhiên hỏi Ayanokouji Kiyotaka một câu.
"Cậu hiểu rõ về Kushida Kikyou không?"
Câu hỏi đột ngột đó khiến Ayanokouji Kiyotaka hơi ngơ ngẩn.
"Kushida sao?" Ayanokouji Kiyotaka do dự một lát, rồi đáp: "Tuy tôi không hiểu rõ lắm, nhưng mọi người chẳng phải đều thấy cô ấy ôn nhu đáng yêu, hiền lành đáng mến, và có rất nhiều bạn bè ư?"
Nhưng đó về cơ bản cũng là những gì mọi người biết về Kushida Kikyou.
Tất cả mọi người chỉ biết Kushida Kikyou ôn nhu đáng yêu, hiền lành chu đáo, có rất nhiều bằng hữu, nhưng lại không một ai biết thêm điều gì khác ngoài những điều đó.
Houri cũng là đến tận lúc này mới nhận ra.
"Người con gái này cũng có bí mật..."
Nhớ lại ý nghĩa ánh mắt đối phương vừa nhìn mình ban nãy, Houri nheo mắt.
Mãi đến tận lúc chạng vạng tối, sau khi mọi người giải tán, Houri vẫn không thể lý giải cái ánh mắt của Kushida Kikyou rốt cuộc có ý gì.
Ánh mắt đó cứ như đang nhìn một món đồ vật có thể lợi dụng.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm đặc sắc.