Một luồng áp lực khác lạ, không còn là sự đè nén nặng nề như vừa rồi, tức thì tràn ngập khắp không gian phòng khách.

Cha của Ayanokōji Kiyotaka trừng mắt nhìn Houri, trong ánh mắt ông nổi lên những cảm xúc khó mà lý giải.

Đó vừa như sự cố chấp, lại như niềm oán hận, và càng như nỗi hối tiếc vô bờ bến.

Đối với một người đàn ông vừa phút trước còn phủ nh���n sự tồn tại của tình cảm mà nói, việc ông ta có thể chốc lát bộc lộ nhiều cảm xúc đến vậy, quả thực là một điều khó tin.

Thế nhưng, những cảm xúc ấy biến mất chỉ trong tích tắc.

Thay vào đó là sự lạnh lẽo và sắc bén còn đáng sợ hơn lúc ban đầu.

Khí tức từ người đàn ông, thứ vốn sắc như lưỡi dao được mài dũa, bỗng chốc tăng vọt gấp mấy lần.

Cảm giác áp bức cũng vì thế mà ập đến.

"Thì ra là vậy, ngươi chính là Nanaya đương nhiệm sao?"

Người đàn ông cất lời, với giọng điệu lạnh lùng hơn hẳn lúc trước.

"Ta đã sớm nghe nói bộ tộc đó xuất hiện một thiên tài chưa từng có, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy hai mươi năm đã vượt trội hơn vô vàn nhân tài ưu tú đến từ khắp nơi trên thế giới, trở thành người thừa kế Nanaya trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, thậm chí được Kiri nhận làm con nuôi. Ngươi chính là cái gọi là thiên tài đó sao?"

Có vẻ như, dù đã rời khỏi Nanaya tộc, cha của Ayanokōji Kiyotaka vẫn luôn dõi theo bộ tộc đó, chưa từng một phút giây lơ là.

"Kiri dạo này thế nào?" Người đàn ông lạnh nhạt hỏi: "Vẫn ngây thơ như trước phải không?"

Nghe vậy, nụ cười nửa miệng trên mặt Houri cũng thu lại, thay bằng vẻ hờ hững.

"Ngây thơ hay không tôi không rõ." Houri thản nhiên đáp: "Tôi chỉ biết là, ông ấy lại sống rất an nhàn. Nếu không phải tôi muốn đến học viện này, chắc hẳn ông ấy đã sớm thoái vị để sống cuộc đời ẩn dật rồi."

"Quả nhiên vẫn chẳng thay đổi gì so với trước kia." Người đàn ông cười khẩy nói: "Rõ ràng nắm trong tay quyền lực và năng lực mà người khác cả đời cũng không có được, vậy mà lại chẳng hề tự giác, càng không có chút chấp nhất nào đối với tất cả những thứ đó. Loại đàn ông như vậy căn bản không có tư cách ngồi lên vị trí tộc trưởng, càng không có tư cách mang họ Nanaya."

"Có lẽ vậy." Houri liếc nhìn cha của Ayanokōji Kiyotaka một cái, mỉm cười nói: "Nhưng ông vẫn thua ông ấy đó thôi?"

Người đàn ông lập tức trầm mặc.

Trong ánh mắt ông ta, vẻ lạnh lẽo càng lúc càng hiện rõ.

Hiển nhiên, đây là nỗi đau âm ỉ mãi trong lòng đối phương.

Và đó chính là điều Houri muốn nói.

Houri, như thể đã mất hứng thú với cha của Ayanokōji Kiyotaka, lạnh nhạt nói: "Dù ông có nói lời hoa mỹ đến mấy, thì cuối cùng cũng chỉ như chó nhà có tang sủa lung tung, thật ngu xuẩn."

Lời lẽ thẳng thừng và dứt khoát của Houri không chỉ khiến sắc mặt của quản lý trưởng và Ayanokōji Kiyotaka thay đổi, mà còn làm gương mặt người đàn ông lập tức tối sầm lại.

Là một người đàn ông có sức ảnh hưởng cực lớn trong giới chính trị của quốc gia này, ông ta đã bao giờ bị người khác vũ nhục đến mức như vậy chưa?

Vì thế, cha của Ayanokōji Kiyotaka giận quá hóa cười.

"Ngươi nghĩ rằng, chỉ một lần thất bại trước kia có thể ngăn cản bước chân ta sao?" Người đàn ông nói với giọng trầm thấp: "Chờ khi ta nắm giữ quốc gia này, rồi cả thế giới bên ngoài, đến lúc đó, chính là thời điểm ta tuyên chiến với bộ tộc đó."

Đến lúc đó, ta sẽ không thua thêm lần nào nữa.

Ánh mắt của người đàn ông như thể đang nói lên điều đó.

Ông ta căn bản không hề che giấu dã tâm của mình.

Bởi vì, che giấu cũng chẳng ích gì.

M��i quan hệ giữa Nanaya Kiri và người đàn ông này là điều mà người ngoài không thể nào hiểu thấu.

Người đàn ông này hiểu Nanaya Kiri, và Nanaya Kiri cũng hiểu ông ta.

Vì thế, ông ta chẳng cần che giấu điều gì.

Bởi ông ta biết, dã tâm của mình, dù có thể che mắt được tất cả mọi người, cũng không thể qua mặt được Nanaya Kiri.

Trước đây, White Room cũng vì lý do tương tự mà bị phát hiện, và từ đó bị Nanaya tộc hủy diệt.

Đương nhiên, cha của Ayanokōji Kiyotaka không hề hay biết rằng, kẻ đã phá hủy White Room lại đang ở ngay trước mắt mình.

Vào lúc đó, để hoàn thành nhiệm vụ này, Houri đã vận dụng sở trường ám sát của mình đến mức tối đa. Chẳng ai phát hiện được tung tích cậu, và kết quả là White Room đã bị hủy diệt chỉ trong một đêm.

Người đàn ông biết, chỉ những người trong bộ tộc đó, thậm chí chỉ có tộc trưởng kế thừa danh hiệu Nanaya, mới có khả năng làm được đến mức đó.

Bởi thế, cha của Ayanokōji Kiyotaka vẫn đinh ninh rằng Nanaya Kiri đã đích thân ra tay phá hủy White Room của mình. Ông ta đâu ngờ được, người ra tay lại chính là thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi đang đứng trước mặt đây?

Thế nhưng, việc người đàn ông này muốn xem Nanaya Kiri, thậm chí toàn bộ Nanaya tộc, là kẻ thù tưởng tượng thì cũng là chuyện riêng của ông ta.

Sẽ không thua nữa ư?

Rốt cuộc là ai đã cho ông ta sự tự tin đến thế?

Houri nhìn thẳng vào người đàn ông, rồi bỗng nhiên bật cười.

"Chẳng lẽ ông cho rằng, trước kia mình và người cha nuôi "bất đắc dĩ" của tôi đều là những kẻ gần nhất với ngôi vị Nanaya, rằng thực lực hai người không chênh lệch bao nhiêu, rồi sau này ông sẽ có vô số cơ hội để lật ngược tình thế sao?"

Houri đột ngột thốt lên câu nói ấy.

Không chỉ người đàn ông, ngay cả quản lý trưởng và Ayanokōji Kiyotaka cũng đều ngẩn người.

Chỉ nhìn là đủ hiểu, những người này đều đang nghĩ như vậy.

Nếu cha của Ayanokōji Kiyotaka và tộc trưởng Nanaya đương nhiệm từng là kình địch ngang tài ngang sức, thì đương nhiên thực lực hai người họ không chênh lệch bao nhiêu, chẳng phải vậy sao?

Nghĩ như vậy cũng là lẽ thường tình của con ngư��i.

Nhưng nếu quả thật suy nghĩ như vậy, thì điều Houri sắp nói ra sẽ là một đòn giáng mạnh, khiến tất cả mọi người bừng tỉnh như vừa thoát khỏi cơn mộng.

"Tiền bối à, hãy dùng cái đầu tự cho là thông minh của ông mà suy nghĩ cho kỹ đi."

"Người mạnh nhất kế thừa danh hiệu Nanaya có thể được ví như một tồn tại mà ngay cả những cứ điểm quân sự trọng yếu cũng có thể xâm nhập không tiếng động. Vậy nếu ông đã tự nhận mình ngang tầm với người cha nuôi "bất đắc dĩ" của tôi, thì ông có làm được điều này không?"

Câu nói đó khiến khóe mắt cha của Ayanokōji Kiyotaka bất chợt giật nhẹ.

Đương nhiên, quản lý trưởng và Ayanokōji Kiyotaka cũng đều giật mình trong lòng, rồi ngay lập tức hoàn toàn bừng tỉnh.

Chẳng lẽ...

"Có lẽ, trước khi kế thừa danh hiệu Nanaya, thực lực của ông và cha tôi là tương đương. Về điểm này, e rằng chính cha tôi cũng không thể phủ nhận."

Houri hờ hững lên tiếng.

"Nhưng đó là chuyện của trước kia rồi."

"Bất kể là gia tộc nào, những thứ quan trọng nhất đều chỉ được giữ lại cho ng��ời thừa kế chân chính."

Houri nói ra một bí ẩn mà chẳng ai biết.

"Trong Nanaya tộc, những người không kế thừa danh hiệu Nanaya chỉ được nhận sự bồi dưỡng cơ bản nhất. Còn những truyền thừa chân chính, chỉ có tộc trưởng mang danh Nanaya mới có thể tiếp nhận."

Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa người được ban danh hiệu Nanaya và người không được ban.

Nói cách khác, dù là Ayanokōji Kiyotaka hay cha của cậu ta, sự huấn luyện họ từng tiếp nhận chỉ là truyền thừa cơ bản nhất trong Nanaya tộc.

Những truyền thừa cốt lõi, từ trước đến nay, chỉ có người kế thừa danh hiệu Nanaya mới có thể đạt được.

Chẳng hạn như thuật ám sát mà Nanaya tộc luôn tự hào, đó là kỹ thuật mà chỉ những ai kế thừa danh hiệu Nanaya mới có thể lĩnh hội.

"Bây giờ, ông căn bản không thể nào là đối thủ của cha tôi nữa. Hãy mau tỉnh ngộ đi."

Những lời của Houri khiến gương mặt người đàn ông cuối cùng cũng trở nên khó coi.

Bản dịch này được trau chuốt bởi truyen.free, mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.