Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 37: Muốn tìm người tâm sự?

Houri chưa từng nghĩ đến, căn phòng của mình lại đón vị khách đầu tiên là một nữ sinh. Hơn nữa, đó còn là một cô gái đáng yêu đến mức dù có gọi là "vạn người mê" cũng không sai chút nào. Một người khác giới có thể nói là "nóng bỏng" đến mức khiến bao người say đắm, dù là ở lớp D hay bất kỳ lớp nào khác, lại cứ thế bước vào phòng Houri, ở riêng với c��u ta.

Và cô nữ sinh này, sau khi vào phòng Houri, lời đầu tiên thốt ra lại là như vậy.

"Kia... Nanaya đồng học này? Tớ thấy cậu nên để tâm đến căn phòng của mình một chút thì hơn đấy."

Kushida Kikyou rất tốt bụng đưa ra lời đề nghị ấy. Ai mà bảo phòng Houri đơn sơ đến mức chẳng khác gì lúc cậu ấy mới chuyển vào cơ chứ? Dù không thể nói là keo kiệt, bởi lẽ ký túc xá của học sinh Trung học Giáo dục Nâng cao, cho dù không trang trí gì, cũng chắc chắn tốt hơn nhiều so với ký túc xá trường học bên ngoài, nhưng với người đang ở đây mà nói, thì chỉ có thể gọi là keo kiệt mà thôi.

Đối với điều này, Houri thì lại chẳng thấy có gì ngượng ngùng.

"Có được một nơi để ở cũng đã rất ổn rồi."

Houri đưa ra một lý lẽ như vậy, khiến người ta cảm giác cậu ta thật sự là người rừng từ trong núi sâu ra, hoặc một đứa trẻ xuất thân từ khu ổ chuột.

Nhưng Kushida Kikyou dường như cho rằng Houri chỉ nói bâng quơ vậy thôi, cô mỉm cười đầy ẩn ý.

"Nanaya đồng học toàn nói mấy lời kỳ lạ, chắc chắn rất giỏi dỗ con gái."

Xem ra, so với những phát biểu theo khuôn mẫu mà nam sinh bình thường thường nói, những lời nói ngoài dự liệu như của Houri lại khiến các nữ sinh thấy rất thú vị.

Houri cũng không có ý định đính chính, chỉ tùy ý ra hiệu Kushida Kikyou ngồi xuống trước chiếc bàn thấp nhỏ trong phòng.

Cuộc đối thoại của hai người diễn ra vô cùng ngắn gọn.

"Cậu muốn uống chút gì không?"

"Phòng của Nanaya đồng học trông như chẳng có gì cả, chẳng lẽ bất ngờ lại có đồ uống ngon à?"

"Ít nhất thì nước sôi vẫn có. Nếu cậu muốn uống trà, tớ sẽ xuống tầng dưới mua ở máy bán hàng tự động."

"Vậy không cần, nước sôi là được rồi."

Thế là, Houri rót cho Kushida Kikyou một chén nước sôi nóng hổi.

"Vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ môn học nào trước đây?"

Kushida Kikyou đặt quyển sách giáo khoa trong tay lên bàn, hăng hái hỏi.

Nhìn Kushida Kikyou như vậy, Houri thấy rất khó hiểu.

"Sao cậu trông có vẻ rất vui thế?"

Đó là cảm giác của Houri.

"Tớ... trông tớ có vẻ vui lắm hả?" Kushida Kikyou có chút kinh ngạc, rồi lại hơi ngượng ngùng, để lộ nụ cười e lệ, và nói: "Có lẽ vì hiếm khi có cơ hội ở riêng với Nanaya đồng học, nên tớ cứ thấy như mối quan hệ giữa chúng ta gần gũi thêm một bước vậy."

Đây quả là một lời nói dễ gây những liên tưởng không hay. Nếu là Ike Kanji và Yamauchi Haruki, thì chắc chắn sẽ hiểu lầm ngay, cho rằng Kushida Kikyou có ý với mình, và thừa thế tỏ tình cũng không chừng. Nhưng sau khi làm vậy, thứ đón chờ họ tuyệt đối chỉ có một câu trả lời.

Đó chính là...

"Ồ... xin lỗi nhé, tớ vừa nói hơi mập mờ quá. Tớ chỉ là muốn mối quan hệ bạn bè thêm gắn bó hơn thôi, tớ hy vọng có thể trở thành bạn tốt với tất cả mọi người, nên mới cảm thấy vui vẻ như vậy."

Kushida Kikyou tuyệt đối sẽ dùng câu nói đó để từ chối một cách khéo léo. Đây cũng là điểm xảo quyệt nhất của con gái. Diễn một bộ dạng dễ khiến người ta hiểu lầm, nhưng lại có thể tùy thời dùng "bạn bè" làm vỏ bọc; mà không biết rằng, đối với những nam sinh đang ở tuổi thích mơ mộng hão huyền, điều này thực sự quá là vô ý.

May mắn thay, Houri không phải loại đàn ông thích m�� mộng hão huyền, nếu không e rằng cũng sẽ bị Kushida Kikyou dắt mũi.

"Cậu sẽ không phải vì muốn kết bạn với tớ mà đặc biệt đến đây đấy chứ?" Houri thẳng thừng nói: "Nói thật cho cậu biết, thành tích của tớ cũng không có vấn đề gì đâu. Điểm 0 tất cả các môn là do cố ý nộp giấy trắng, tới kỳ thi giữa kỳ tớ sẽ đạt điểm chuẩn, đừng lo."

Houri còn tưởng rằng, mình nói ra sự thật đó, Kushida Kikyou hẳn sẽ rất ngạc nhiên. Ai ngờ...

"Quả nhiên là vậy mà." Kushida Kikyou hoàn toàn không biểu hiện một chút ngạc nhiên nào, ngược lại, lại nói như thể đã biết trước: "Tớ đã cảm thấy Nanaya bạn học chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở trình độ 0 điểm tất cả các môn rồi."

"Ồ?" Houri nhướng mày, hỏi: "Tại sao cậu lại nghĩ như vậy?"

"Bởi vì Nanaya đồng học trông có vẻ thâm sâu khó lường mà." Kushida Kikyou cười rất thản nhiên, thậm chí còn nói ra vẻ tinh quái: "Mà tớ thì đã kết giao với rất nhiều bạn bè, nên ánh mắt nhìn người cũng tinh tường hơn một chút đấy."

Liên quan đến điểm này, Houri thì lại tin tưởng. Nếu không phải như vậy, Kushida Kikyou thì không thể được nhiều người hoan nghênh đến vậy. Được nhiều người hoan nghênh đến thế, chứng tỏ Kushida Kikyou rất có mắt nhìn, biết lúc nào nên làm gì để không bị người khác ghét bỏ. Bởi vậy, Kushida Kikyou về mặt nhìn người, có lẽ còn cao hơn Horikita Suzune.

Chỉ là...

"Nếu cậu đã cảm thấy như vậy, thì tại sao còn đến chỗ tớ làm gì?"

Houri đặt ra một câu hỏi như vậy. Nếu thật sự cảm thấy Houri không phải loại người chỉ có trình độ 0 điểm tất cả các môn, thì Kushida Kikyou không có lý do gì tìm đến Houri để học cùng cậu ta chứ? Nói cách khác, Kushida Kikyou đến đây là có mục đích khác. Nói chính xác hơn, chẳng phải là có mưu đồ khác sao?

"A ha ha..."

Nụ cười của Kushida Kikyou liền đột nhiên trở nên có chút yếu ớt. Sau đó, cô đưa ra câu trả lời.

"Hôm nay thực sự đã xảy ra quá nhiều chuyện, mọi người trong lớp đều còn chưa thể hoàn toàn chấp nhận."

Kushida Kikyou cười gượng gạo, như thể bất lực.

"Tớ cũng cảm thấy có chút khó chịu, không kìm được mà muốn tìm người tâm sự..."

Nói ra những lời vô lực như vậy, lộ ra vẻ mặt yếu ớt đó, toàn bộ khí chất của Kushida Kikyou cũng bắt đầu trở nên điềm đạm đáng yêu. Điều này quả thực kích thích ý muốn bảo vệ của đàn ông hơn bao giờ hết. Nếu là những người khác, thì e rằng đã không kìm nén được, tiến đến ôm lấy Kushida Kikyou.

Houri chỉ nhìn Kushida Kikyou như vậy, không nói gì, lặng lẽ uống nước sôi.

Trong tình huống như vậy, Kushida Kikyou như thể phối hợp, cất lời.

"Nói đến, Nanaya đồng học thật sự không tầm thường chút nào đâu." Kushida Kikyou vừa như ghen tị lại như thán phục nói: "Sáng nay, rõ ràng là mọi người đều khá hỗn loạn, chỉ có Nanaya đồng học, Ayanokouji đồng học và Horikita đồng học dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Tớ đã nhìn thấy ba người các cậu rời khỏi phòng học mà. Lúc ấy các cậu đuổi theo giáo viên Chabashira đúng không?"

Nói cách khác, Kushida Kikyou đã phát hiện Houri, Ayanokouji Kiyotaka và Horikita Suzune rời đi sao?

"Lúc ấy các cậu đi làm gì vậy?" Kushida Kikyou tò mò hỏi: "Sau khi các cậu trở về, vẻ mặt của Horikita đồng học liền trở nên hơi khác so với trước đó, tớ rất tò mò không biết đã xảy ra chuyện gì."

Nghe được câu này, Houri hiểu ra. Có lẽ, đây mới là lý do thật sự Kushida Kikyou tìm đến mình.

Bản quyền dịch thuật và phân phối độc quyền thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free