"Ừm? Sao rồi? Nanaya đồng học?"

Thấy Houri chìm vào trầm tư, Kushida Kikyou khẽ nghiêng đầu, vẻ mặt như thể có chút khó tin.

"...Không, không có gì."

Houri lập tức gạt bỏ những nghi vấn trong lòng.

Tuy nhiên, những nghi vấn đó chỉ được tạm thời kiềm nén, chứ không hề biến mất.

Houri vẫn nhận ra điều Kushida Kikyou thật sự quan tâm.

"Cậu dường như rất đ�� tâm đến Horikita thì phải."

Houri như mọi khi, nhắm thẳng vào điểm yếu của đối phương. Trong lĩnh vực này, e rằng chẳng ai sánh được với Houri.

Biểu cảm của Kushida Kikyou thoáng cứng lại, như thể đang thầm nghĩ "Bị phát hiện rồi", ít nhiều có chút bối rối.

Ngay sau đó, Kushida Kikyou đáp lời như thế.

"Bởi vì, trong lớp, chỉ có Horikita đồng học là không nguyện ý kết giao với tớ, tớ cũng thấy tổn thương lắm."

Câu trả lời của Kushida Kikyou có thể nói là đậm chất phong cách của cô ấy. Hơn nữa, khi nói câu này, Kushida Kikyou vừa khẽ lè lưỡi, vừa thở dài, dường như thực sự phiền lòng vì điều đó.

Houri thật rất muốn nói.

"Tôi cũng không nhớ mình có thân thiết gì với cậu mà?"

Tuy nhiên, so với Horikita Suzune thì thái độ của Houri đối với Kushida Kikyou đã được xem là khá tốt. Ít nhất cậu ấy còn chịu giao lưu với Kushida, không như Horikita Suzune, dù Kushida Kikyou làm gì, cô ta cũng chỉ một mực cự tuyệt và bài xích. Xét về mặt này, có lẽ trong lớp thật sự chỉ có Horikita Suzune là chưa kết thân với Kushida Kikyou.

Đối với cô thiếu nữ luôn tuyên bố muốn kết giao với tất cả mọi người mà nói, hẳn là rất khó chịu phải không?

Mặc dù, riêng Houri thì thấy hành động cứ thế lao vào rồi bị người khác phũ phàng như vậy thực sự có chút khó hiểu. Nhưng Kushida Kikyou vốn dĩ được công nhận là "thiên sứ" của lớp D, nên việc cô ấy kiên nhẫn muốn giao lưu với những người có mối quan hệ không tốt cũng chẳng phải chuyện gì lạ.

Trong một tháng qua, Kushida Kikyou chẳng phải cũng đã đối xử với Houri như vậy sao?

Bởi vậy, Houri cũng không cảm thấy lý do này quá khiên cưỡng.

Chỉ là...

(Không hiểu sao, cậu ấy cảm thấy cô bé này không nói sai, nhưng cũng không hoàn toàn nói thật.)

Trực giác bén nhạy của Houri đã giúp cậu ấy nhận ra điều này.

Đương nhiên, Houri cũng không nói ra điều đó.

"Nếu cậu muốn biết chuyện của Horikita thì hỏi Ayanokouji vẫn nhanh hơn đấy." Houri dùng giọng điệu rất tùy ý nhắc đến: "Tôi còn không hiểu Horikita bằng Ayanokouji đâu."

"Là vậy sao?" Kushida Kikyou nói với vẻ có chút kinh ngạc: "Nhưng Nanaya đồng học không phải cũng có quan hệ rất tốt với Horikita đồng học sao?"

"Cậu hiểu lầm lớn đấy." Houri đính chính: "Cậu phải biết, trong suốt một tháng qua, tôi với cô ấy một ngày còn chưa nói được mười câu, có khi cả mấy ngày cũng chẳng nói chuyện câu nào."

Đây là lời nói thật.

Houri vốn dĩ không phải kiểu người chủ động nói chuyện phiếm với người khác. Horikita Suzune thì càng khỏi phải nói, nếu không phải chuyện bản thân cô ấy quan tâm, thì dù có chuyện gì xảy ra xung quanh, cô ấy cũng chẳng thèm để tâm dù chỉ một chút.

Bởi vậy, quan hệ giữa Houri và Horikita Suzune tuyệt đối không thể gọi là tốt, thậm chí ngay cả nói là bạn cùng lớp, họ còn thiếu đi sự giao tiếp và trao đổi vốn có.

Ngược lại, Ayanokouji Kiyotaka, vì khao khát kết giao bạn bè, thỉnh thoảng vẫn tìm Horikita Suzune để nói chuyện, dù trong tình huống bình thường luôn bị Horikita Suzune dùng vài câu lạnh nhạt đuổi đi, cậu ta vẫn cứ không biết mệt mỏi.

Đương nhiên, đây tuyệt đối không phải vì Ayanokouji Kiyotaka muốn phát triển mối quan hệ lãng mạn với Horikita Suzune. Chỉ là bởi vì họ đều là những người bị lớp học cô lập, và khi Houri không để ý đến Ayanokouji Kiyotaka, cậu ta cũng chỉ có thể tìm Horikita Suzune mà thôi.

"Nếu cậu muốn kết thân với Horikita, thì cứ để Ayanokouji giúp cậu làm cầu nối là được, tôi thì không làm được chuyện đó đâu."

Houri hiếm hoi đưa ra một lời đề nghị thiện chí.

"Thì ra là vậy à." Kushida Kikyou nói như thể bây giờ mới hiểu ra chuyện này: "Bởi vì Horikita đồng học dường như chẳng mấy khi để ý đến Ayanokouji đồng học, mà đôi khi lại chủ động tìm Nanaya đồng học nói chuyện, nên tớ cứ tưởng Horikita đồng học chắc chắn có ý nghĩ gì đặc biệt với Nanaya đồng học chứ."

Đây chính là lý do Kushida Kikyou không tìm Ayanokouji Kiyotaka mà lại tìm đến mình sao?

Xem ra, cô thiếu nữ này thực sự vì muốn tiếp cận Horikita Suzune mà mới tích cực chủ động tiếp xúc mình như vậy.

"A, đương nhiên tớ cũng rất muốn kết giao với Nanaya đồng học mà?" Kushida Kikyou dường như nhận ra suy nghĩ của Houri, vội vàng nói: "Nếu Nanaya đồng học có thể trở thành bạn bè thân thiết với tớ, thì tớ sẽ rất vui vẻ."

N��i câu nói này thời điểm, Kushida Kikyou ngữ khí ngược lại là lộ ra rất thành khẩn.

Cân nhắc đến mục đích của Kushida Kikyou là muốn cùng tất cả mọi người trở thành bạn bè, vậy đây hẳn là lời nói thật phải không?

Sau đó, Kushida Kikyou vỗ nhẹ tay, như thể vừa nhớ ra chuyện gì quan trọng, rồi đề cập đến một chuyện khác.

"Nhân tiện nói, họ của Horikita đồng học giống với hội trưởng hội học sinh nhỉ?"

Chuyện này, dù không cần cố ý nhắc nhở, chắc hẳn không ai không nhận ra.

Nhưng là...

"Nhớ lại hôm đó tại buổi chiêu mộ câu lạc bộ, khi Horikita đồng học nhìn thấy hội trưởng hội học sinh, biểu hiện của cô ấy dường như có chút kỳ lạ."

Đây cũng là chuyện không cần phải cố ý nhắc nhở. Houri chưa đến mức không nhận ra một chuyện rõ ràng như vậy.

Và Houri cũng nhận ra Kushida Kikyou rốt cuộc muốn nói điều gì.

"Horikita đồng học và hội trưởng hội học sinh có phải có mối quan hệ đặc biệt nào không?" Kushida Kikyou hỏi với vẻ tò mò: "Nanaya đồng học, cậu có biết gì không?"

Biết chút ít gì ư?

Nếu nói là bi���t thì cũng xem như biết đấy. Chỉ là, đó vẻn vẹn là suy đoán của riêng Houri mà thôi, nếu theo lời Ayanokouji Kiyotaka, thì đó là phỏng đoán không có căn cứ chứng minh.

Nhưng nếu chỉ là đoán, kỳ thực, dù là Kushida Kikyou hay Ayanokouji Kiyotaka, chắc chắn họ cũng đều có cùng suy đoán với Houri.

"Luôn cảm thấy Horikita đồng học có thật nhiều bí mật, khiến người ta không thể không tò mò muốn biết."

Kushida Kikyou liền biểu hiện như một thiếu nữ đầy lòng hiếu kỳ, với nụ cười tươi rói.

Houri không đưa ra bất kỳ đánh giá nào về điều đó.

Sau đó, hai người cũng chỉ trò chuyện phiếm một chút mà thôi. Dù những cuộc trò chuyện này ít nhiều đều xoay quanh Horikita Suzune, nhưng cơ bản đều là Kushida Kikyou chủ động khơi gợi chuyện, còn Houri chỉ lắng nghe, thỉnh thoảng đáp lại một, hai câu mà thôi.

Xét về mặt này, Kushida Kikyou dường như thực sự chỉ muốn kết thân với Horikita Suzune, và vẫn luôn nỗ lực tìm hiểu một chút chuyện của cô ấy, cốt để tìm ra điểm đột phá mà "chinh phục" Horikita Suzune. Houri cũng bị vẻ nhiệt tình, nhiệt tâm của Kushida Kikyou cuốn theo, không khỏi nghĩ như vậy.

Đáng tiếc...

(Cảm giác không hài hòa, dù thế nào cũng vẫn cảm nhận được...)

Nhìn vẻ đáng yêu của Kushida Kikyou, người vẫn luôn tươi cười ngọt ngào trò chuyện với mình, Houri thầm nghĩ trong lòng.

(Cậu, rốt cuộc còn che giấu điều gì?)

Đây là điều Houri muốn biết nhất lúc này, ngoài sự thật về S-System của trường Trung học Giáo dục Nâng cao. Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng sự ủng hộ của bạn.