(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 392: Cùng nhau đối mặt hết thảy tà ác
Trên ban công của nhà trọ, cô gái với khí chất mạnh mẽ toát ra khắp người đứng đó, ánh mắt lóe lên vẻ quyết đoán, khiến người ta liên tưởng đến cụm từ "uy phong lẫm liệt", vô cùng uy nghiêm.
Nhưng mà, cô gái đầy uy nghiêm này lại bày ra tư thái ấy không phải để trình bày những chuyện đại sự liên quan đến thế giới, mà là về một chuyện lông gà vỏ tỏi khiến người ta không khỏi nghi ngờ có phải mình đã hiểu nhầm điều gì đó hay không.
"Bánh dứa phương pháp ăn?"
Houri á khẩu không nói nên lời nhìn về phía Shana.
Shana thì với vẻ mặt hiển nhiên như thể đó là chân lý đón lấy ánh mắt của Houri, cất lời.
"Đầu tiên, ăn chút phần giòn, rồi ăn chút phần mềm, sau đó lại ăn chút phần giòn, rồi ăn chút phần mềm, như vậy mới có thể thưởng thức cân bằng cả hai loại cảm giác, đó mới là cách ăn bánh dứa đúng điệu."
Shana cứ như thể đang nói về chân lý của thế giới vậy, dù nội dung đủ để khiến bất cứ ai phải nản lòng, nàng vẫn nói ra với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, đồng thời chỉ vào Houri, như một vị quan tòa đang kết tội phạm nhân, hùng hồn tuyên bố: "Cái kiểu ăn bánh dứa tùy tiện gặm hết của ngươi cơ bản là đang chà đạp bánh dứa, còn khó chấp nhận hơn cả việc Đồ tùy ý nuốt chửng Tồn Tại Chi Lực, làm méo mó thế giới!"
Đúng thế thì hay quá.
Houri cũng chẳng buồn cằn nhằn nữa.
Mặc dù mua một đống bánh dứa là đ�� câu con bé này ra, nhưng Houri thật không ngờ, cô ta lại xuất hiện vì lý do đó.
Thế là, Houri nói với Shana: "Cái cách ăn rắc rối này, đối với những Flame Haze luôn theo đuổi hiệu suất như các ngươi mà nói, có ý nghĩa gì?"
"Đương nhiên là có ý nghĩa!" Shana không hề do dự nói: "Bởi vì, bánh dứa chính là chính nghĩa!"
Khóe miệng Houri lập tức bắt đầu run rẩy.
Một lần nữa, Houri thực sự lười phải cằn nhằn.
Thế nhưng, Houri vẫn không nhịn được mà nghĩ, loại lời này, có thể nói ra chắc như đinh đóng cột như vậy, thì có lẽ chỉ có thế giới hai chiều mới có thể xảy ra.
Bởi vậy, Houri chỉ có thể khẽ nheo mắt lại, và nói: "À phải rồi, vậy không bằng ngươi tới giúp ta làm mẫu một chút xem sao?"
"Làm mẫu?" Shana lập tức hai mắt sáng rực, ngay sau đó lại ý thức được mình không nên phản ứng như thế, cố ý quay đầu đi chỗ khác, ấp úng nói: "Ta... ta mới không ăn đồ của người khác đâu chứ."
"Thật sao?" Houri cười như không cười nói: "Thế nhưng, ngươi không phải nói bánh dứa chính là chính nghĩa sao? Nếu để ta tùy tiện ch�� đạp nó, với tư cách một Flame Haze chân chính giữ gìn cân bằng thế giới mà nói, chẳng phải hơi không đạt tiêu chuẩn sao?"
"Ngươi... ngươi nói cũng không sai nha." Shana ánh mắt không khỏi liếc lại, nhìn chằm chằm đĩa bánh dứa trên bàn.
Thấy thế, Houri châm thêm ngọn lửa cuối cùng.
"Đây chính là bánh dứa mới ra lò đấy, nếu không tranh thủ ��n hết, để nguội thì sẽ cứng ngắc hết cả, đến lúc đó dù là phần giòn hay phần mềm cũng đều không thể ăn được nữa đâu?"
"Như thế tuyệt đối không được!" Shana lập tức nhanh chóng tiến tới, ngồi xuống, cứ như thể thật sự sợ bánh dứa nguội vậy, lập tức mở một gói bánh dứa, mở miệng nhỏ ra, cắn một miếng.
Một giây sau, khuôn mặt xinh đẹp vốn luôn căng thẳng của Shana hoàn toàn thả lỏng, má nàng ửng hồng, vừa nhai bánh dứa trong miệng, vừa lộ vẻ hạnh phúc.
Không thể không nói, biểu cảm đó thực sự có sức sát thương quá lớn.
Nếu như nói, trước đây Shana dù trông rất non nớt, lại sở hữu những biểu hiện được coi là của một chiến sĩ đạt chuẩn, thì hiện tại Shana chỉ đơn thuần là một thiếu nữ bình thường.
Một thiếu nữ được món bánh kẹo yêu thích, vì thế mà vui vẻ, hạnh phúc.
Mà bánh dứa chính là món bánh kẹo yêu thích của Shana.
Nhìn Shana như vậy, biểu cảm của Houri cũng không khỏi buông lỏng phần nào.
"Aria khi ăn bánh đào cũng trông như vậy nhỉ?"
Câu nói này, không tự chủ được thốt ra từ miệng Houri.
"Aria?" Shana động tác hơi khựng lại, ngẩng đầu nhìn Houri, nghi hoặc hỏi: "Aria là ai vậy?"
Houri lúc này mới nhận ra, mình lỡ lời.
Bất quá, đây cũng không phải là chuyện gì cần phải che giấu.
Bởi vậy, Houri mỉm cười, nói: "Đó là tên cộng sự của ta."
"Cộng sự?"
"Không sai." Houri nhún vai, và nói: "Cùng nhau chiến đấu, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau đối mặt mọi điều tà ác, đó là một cộng sự."
Nói đến đây, Houri cũng không khỏi lộ ra vẻ hoài niệm.
Rời khỏi thế giới « Hidan no Aria », Houri vì tu hành, đã ở thế giới « Gakusen Toshi Asterisk » ròng rã nửa năm.
Nói cách khác, Houri đã gần nửa năm không nhìn thấy Aria.
Mà Shana ở mọi phương diện đều có đôi nét tương đồng với Aria.
Cho nên, Houri cũng không khỏi có chút nhớ nhung cô bé bốc đồng đó.
Nhìn Houri như vậy, vẻ hạnh phúc trên mặt Shana bắt đầu biến mất, thay vào đó là sự bực bội.
Vì sao lại bực bội đâu?
Shana gần như ngay lập tức hiểu ra.
Bởi vì, so với Houri, là một Flame Haze, nàng hoàn toàn không có một đồng đội nào để cùng nhau chiến đ��u, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau đối mặt mọi điều tà ác.
Flame Haze đều tác chiến một mình, lẻ loi.
Đây là thường thức.
Shana cũng đã quen thuộc, và coi đó là lẽ đương nhiên.
Nhưng mà, khi nhìn biểu cảm hoài niệm của Houri, Shana cảm thấy mình dường như đã thua kém con người trước mắt này ở một điểm rất quan trọng, khiến nàng, với lòng tự trọng cực cao, cảm thấy vô cùng bực bội.
Dưới tình huống như vậy, Shana thốt ra những lời có chút lạnh nhạt.
"Việc cần có cộng sự chứng tỏ ngươi còn chưa trưởng thành, chưa thể tự mình gánh vác mọi chuyện."
Cái này hoàn toàn chính là giận chó đánh mèo.
Điều đáng giận hơn là, chính Shana cũng biết rõ mình đang giận chó đánh mèo người khác.
Thế là, tâm trạng Shana lại càng thêm bực bội.
Ngược lại là Houri, nhìn vẻ mặt phiền não của Shana, mỉm cười đầy thâm ý.
"Nếu đã vậy, đây chẳng phải là nói mỗi Flame Haze đều chưa trưởng thành hay sao?"
"Dù sao, trong cơ thể các ngươi, còn có một người bạn đồng hành cả đời cùng các ngươi —— Ma Vương."
Shana lập tức ngây người.
Ngay cả ánh sáng lấp lánh trên mặt dây chuyền trước ngực Shana cũng khẽ lấp lánh, cho thấy rằng Alastor dù vẫn luôn im lặng, nhưng đã nghe rõ tất cả đối thoại giữa Houri và Shana.
Sau đó, vô luận là Shana hay Alastor, cũng đều im lặng.
Trong khoảnh khắc đó, trong lòng hai người đều nảy sinh một suy nghĩ.
Đó chính là, rằng đối với Flame Haze mà nói, có lẽ con người trước mắt này còn hiểu rõ họ hơn cả chính bản thân họ.
Ngay khi hai người đang suy nghĩ như vậy, Houri lại cất lời.
"Đúng rồi, tối nay, nếu các ngươi không có nơi nào để đi, vậy thì cứ ở chỗ ta đi."
Tất cả nội dung được dịch và biên tập bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.