(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 393: Không thể tưởng tượng nổi nhân loại
393 không thể tưởng tượng nổi nhân loại
"Ai?"
Nghe thấy Houri nói, Shana không khỏi lại ngẩn người.
Ngay cả Alastor dường như cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, cất tiếng nói: "Trước đây ngươi chẳng phải rất bài xích việc chúng ta đi theo bên cạnh ngươi sao?"
"Lúc đó các bạn cũng xem Friagne là mục tiêu, giờ các bạn đã đồng ý không nhúng tay vào, vậy tôi chẳng có lý do gì để bài xích các bạn nữa, phải không?" Houri đáp lời: "Hơn nữa, nếu chúng ta cứ hành động cùng nhau, thì Friagne sẽ sinh lòng kiêng kỵ không cần thiết, hắn sẽ không dễ dàng xuất hiện. Vì vậy, việc tách ra hành động là cần thiết. Giờ đây chúng ta đã định nghỉ ngơi, tôi cũng không muốn hắn nửa đêm đến đánh lén. Ở cùng nhau ngược lại an toàn hơn."
Những lời nói đầy sức thuyết phục đó khiến Alastor cũng không tìm thấy lời nào để phản bác.
Shana cũng hơi cau mày, nhìn Houri rồi thốt lên một câu.
"Ngươi đúng là một tên kỳ quái."
"Tôi cũng không muốn bị cô nói thế đâu." Houri nhếch miệng đầy vẻ thờ ơ, nói: "Nói tóm lại, nếu các bạn không có chỗ nào để đi, vậy thì cứ ở lại đây. Giường có thể nhường cho các bạn, tôi sẽ trải chăn đệm nằm dưới đất là được rồi."
"À phải rồi, kia là phòng tắm." Houri chỉ vào một hướng, nói với Shana: "Nếu cô muốn tắm, cứ đi dùng thoải mái."
Thấy Houri đã sắp xếp xong mọi việc cần thiết, Shana cúi đầu, nhìn chiếc mặt dây chuyền trước ngực.
Alastor dường như biết Shana đang suy nghĩ gì, liền trực tiếp nói: "Những gì nhân loại này nói không phải là không có lý. Friagne là một Ma Vương xảo quyệt, để tránh hắn tập kích vào nửa đêm, hiện tại ở cùng nhau ngược lại sẽ an toàn hơn."
"... Biết rồi." Shana miễn cưỡng gật đầu.
Thế nhưng, Shana cũng không có ý định tắm rửa.
Dãi dầu sương gió đối với Flame Haze mà nói chỉ là chuyện thường tình.
Vì vậy, trong những tình huống bình thường, Flame Haze thường làm sạch cơ thể bằng cách để Ma Vương trong người sử dụng một loại lực lượng gọi là "Tịnh hóa chi hỏa" để thanh trừ mọi ô uế. Xét về hiệu quả, việc này tiện lợi hơn tắm rửa rất nhiều.
Thế nhưng, Houri lại dùng một câu nói để chặn đứng ý nghĩ của Shana.
"Đây không phải vấn đề tiện lợi hay không, mà là vấn đề tâm trạng tốt hay xấu. Sau khi tắm rửa, tâm trạng con người cũng sẽ thả lỏng, sau này ngủ cũng dễ chìm vào giấc ngủ hơn, đạt được sự nghỉ ngơi hiệu quả hơn. Một cơ thể sạch sẽ hiệu quả và một giấc ngủ hiệu quả, cái nào có lợi hơn cho bản thân, chắc tôi không cần phải giải thích thêm đâu nhỉ?"
Cứ như vậy, Shana lại một lần nữa không tìm th��y lời nào để phản bác, đành phải bước vào phòng tắm, vừa cởi quần áo, vừa không ngừng lẩm bẩm những lời bực dọc.
"Cái tên nhân loại kia rốt cuộc là sao vậy?"
Dù Shana không tiếp xúc với nhiều người, nhưng đây là lần đầu tiên cô cảm thấy bị người khác áp chế đến mức này.
Đây không chỉ là về mặt thực lực.
Không biết vì sao, Shana cứ có cảm giác bị Houri nắm thóp chặt chẽ, điều này khiến cô vô cùng khó chịu.
"Rõ ràng chỉ là một con người, vậy mà lại kiêu ngạo đến thế."
Nói thì nói vậy, nhưng trong tình huống không có bất kỳ lý do gì để phản bác mà vẫn cứ cố phản bác đối phương, thì đó chỉ là việc giận dỗi vô cớ mà thôi.
Dù Shana rất muốn làm như thế, nhưng lại cảm thấy làm vậy sẽ thất bại thảm hại hơn, nên mới đành bất đắc dĩ tuân theo.
"Thật sự quá tệ hại."
Mang theo ý nghĩ như vậy, Shana bước vào bồn tắm lớn.
Một bên khác, Houri thì trực tiếp thay quần áo bên ngoài, và vứt những túi bánh dứa bày đầy bàn vào thùng rác.
Trên giường, chiếc mặt dây chuyền của Shana được đặt ngay ngắn, giống như lửa bụi lóe lên trong viên bảo thạch Hồng Liên.
Chiếc mặt dây chuyền này thực chất là một loại Thần khí.
Cái gọi là Thần khí, chính là một khí cụ dùng để biểu đạt ý chí của Hồng Thế Ma Vương đang ngủ say trong cơ thể Flame Haze.
Đó là thứ mà mỗi Flame Haze đều sở hữu.
Dù sao, để đạt được sức mạnh của Hồng Thế Ma Vương, trong lúc khế ước, con người nhất định phải đem toàn bộ sự tồn tại trong quá khứ, hiện tại và tương lai của mình làm vật hi sinh, hóa thành vật chứa để Ma Vương nhập vào cơ thể, cung cấp sức mạnh cho mình.
Nhưng sự tồn tại của con người đối với Ma Vương mà nói, vẫn quá nhỏ bé.
Bởi vậy, để có thể nhập vào cơ thể khế ước giả, các Ma Vương đều sẽ hạ thấp sự tồn tại của mình xuống mức thấp nhất, tức là đi vào trạng thái ngủ say.
Dưới tình huống như vậy, các Ma Vương đang trong trạng thái ngủ say đều sẽ ký thác ý chí của mình vào Thần khí, dùng nó để giao tiếp với thế giới bên ngoài.
Chiếc mặt dây chuyền trước mắt này chính là Thần khí dùng để biểu hiện ý chí của Alastor.
Cho nên, dù bản thể đang ngủ say trong cơ thể Shana, ý chí của Alastor vẫn hiện diện trên chiếc mặt dây chuyền này, mượn nó để quan sát thế giới bên ngoài.
Thế là, trong lúc Shana tắm, Alastor liền trò chuyện cùng Houri.
"Hôm nay ngươi đã tiêu diệt những ngọn đuốc, nhưng "Thợ săn" vẫn chưa xuất hiện. Tiếp theo ngươi định làm gì?"
"Còn làm sao được? Cứ tiếp tục thôi!" Houri vừa thay quần áo, vừa thờ ơ đáp lời: "Những ngọn đuốc trong thành phố này mang ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với Friagne. Dù hắn có kiên nhẫn đến mấy, cũng không thể nào trơ mắt nhìn ngọn đuốc bị tiêu diệt mãi, sớm muộn gì cũng phải lộ diện."
"Thật sao?" Alastor trầm giọng nói: "Quả nhiên là Thôn Tính Thành Thị sao?"
"Xem ra các bạn cũng đã đoán được mục đích của tên đó rồi." Houri bĩu môi cười khẩy, rồi nói: "Thế nhưng, hắn sẽ không thành công."
Câu nói này, Houri cũng dùng giọng điệu thờ ơ mà thốt ra.
Thế nhưng, chính vì vậy, ngược lại đã mang đến cho người khác một cảm giác tràn đầy tự tin.
Mà Houri quả thực không hề nghi ngờ rằng mình sẽ thất bại.
Không phải vì sự tự tin khó hiểu, mà là cách này có thể dùng để củng cố niềm tin của mình.
Đây là cách làm học được và ứng dụng ngay tại khóa học Buteikou Assault trong thế giới « Hidan no Aria ».
Cũng như việc mọi người trước khi thi đấu kiểu gì cũng hô một khẩu hiệu, đó là đạo lý tương tự. Nếu có đồng đội, thì càng có thể nhờ đó để xua tan nỗi bất an của đồng đội.
Trên thực tế, lời nói của Houri quả thực đã khiến Alastor cũng cảm thấy an tâm phần nào.
Lập tức, Alastor lên tiếng cảm thán.
"Ngươi đúng là một nhân loại khó mà tin được."
Ít nhất, đối với người của thế giới này mà nói, Houri đủ sức khiến họ không thể tin nổi.
Màn đêm cứ thế buông xuống.
Trong phòng trọ, ánh đèn mờ dần, chỉ còn nghe tiếng hô hấp đều đặn.
Houri và Shana đều đã chìm vào giấc mộng đẹp, chỉ có chiếc mặt dây chuyền biểu trưng cho ý chí của Alastor là vẫn đang tỏa sáng.
Không một ai biết.
Ngoài thành phố Misaki, có những sự tồn tại khác đang chạy tới đây.
Mà thành phố Misaki vẫn như cũ, tọa lạc dưới bầu trời đêm như thường lệ.
Tựa như con thuyền sắp sửa đón bão lớn.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.