(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 418: Mệnh trung chú định chiến trường
Đêm xuống.
Trên cầu Misaki, Houri và Shana bước đi bình thường như bao người khác, chậm rãi tiến về phía khu dân cư. Tất nhiên, hai người không đi cạnh nhau.
Houri sải bước thong dong, nhàn nhã, như thể đang tản bộ, trông thật tiêu sái.
Trong khi đó, Shana lại bước những bước mạnh mẽ, dứt khoát, khiến người ta cảm nhận được sức nặng, vừa tiến về phía trước, cả người vừa toát ra một luồng khí tức vô cùng khó chịu.
Cảm nhận tiếng bước chân vẳng lại từ phía sau, Shana không quay đầu nhìn, chỉ không ngừng xả giận trong lòng.
(Đúng là một tên đáng ghét!)
Ý nghĩ này, Shana đã không biết nó nảy ra trong đầu bao nhiêu lần rồi.
Thế nhưng, rõ ràng là chán ghét hắn đến thế, vậy mà hắn lại mang đến cho Shana không ít sự giúp đỡ, khiến cô càng nghĩ càng tức giận.
Thế nhưng, cùng lúc đó, Shana lại cảm thấy mình cũng không thực sự căm ghét Houri.
Bởi vì...
(Rất đáng tin cậy...)
Bình thường luôn tỏ ra ung dung tự tại, đến khi chiến đấu lại vô cùng tỉnh táo và quả quyết.
Trông có vẻ lơ là, nhưng mỗi khi đưa ra ý kiến lại luôn nói trúng tim đen, chuẩn xác và sắc sảo.
Khi đối mặt kẻ thù, hắn không hề nương tay.
Đối với sai lầm của đồng đội, hắn trực tiếp chỉ trích.
Quan trọng nhất chính là, dưới thân hình con người lẽ ra yếu ớt, vô lực kia, lại ẩn chứa một trái tim kiên cường.
Tất cả những điều đó đều là những điểm khi��n Shana 'không ghét' hắn.
Cho nên, trong mắt Shana, Houri thực ra có chút tỏa sáng lấp lánh.
Chỉ là...
(Chẳng hiểu vì sao, lại cứ cảm thấy tên này khiến mình rất tức giận!)
Rõ ràng có nhiều điểm đáng 'không ghét' như vậy, nhưng lại không hiểu sao có thể khiến người ta tức giận đến thế, chính điều này đã khiến Shana đưa ra kết luận 'đáng ghét' cho hắn.
Hai loại tâm tình hoàn toàn trái ngược khiến Shana rơi vào trạng thái phiền muộn chưa từng có trước đây, bước chân tự nhiên mà nặng nề hơn, khiến người ta dễ dàng cảm nhận được cảm xúc của cô.
Tất nhiên, Shana dù có chết cũng sẽ không thừa nhận, rằng cái ôm của Houri hôm nay vẫn luôn khiến cô cảm thấy rất ấm áp.
Việc không mấy nguyện ý thừa nhận điểm này, cũng là một trong những nguyên nhân khiến Shana cảm thấy tức giận.
Dưới tình huống như vậy, dường như ngay cả Alastor cũng có thể cảm nhận rõ ràng sự tức giận của Shana, hắn vẫn luôn giữ im lặng.
Chỉ có Houri, như thể chẳng hề nhận ra điều gì, đột nhiên nói một câu như vậy.
"À này, khi nào thì cậu rời khỏi đây?"
Bước chân của Shana đột nhiên khựng lại.
"Rời đi?" Shana như thể không ngờ lại đột nhiên có câu hỏi này, phản ứng hơi chậm chạp một chút.
"Là rời khỏi thành phố Misaki đấy." Houri cũng dừng bước, nhưng ngữ khí vẫn không hề thay đổi, vẫn cực kỳ tùy ý nói: "Tiếp theo, cái tổ chức 'Bal Masqué' kia hẳn sẽ vì muốn đoạt lấy Linh Thời Mê Tử trong tay tôi, mà biến nơi này thành mục tiêu mới đúng không? Cậu chẳng lẽ không định..."
Câu nói còn chưa dứt, Shana đã lập tức lên tiếng cắt ngang.
"Ta sẽ không rời đi!"
Lời khẳng định quá đỗi, dường như khiến chính Shana cũng không khỏi giật mình.
Houri nhíu mày, hỏi: "Bởi vì sứ mệnh của Flame Haze sao?"
"Không... Không sai." Shana trấn tĩnh lại, ngữ khí bắt đầu trở nên bình thường hơn, thẳng thắn nói: "Đã nói rồi, nếu Linh Thời Mê Tử rơi vào tay các Hồng Thế sứ đồ, sẽ gây ra phiền toái cực lớn, huống chi là rơi vào tay một tổ chức như 'Bal Masqué'. Nếu bị một tập đoàn sứ đồ tùy ý lợi dụng, thế giới này sẽ tiêu đời."
Nghe vậy, Houri nhún vai, nói.
"Tôi đã đoán ngay là cậu sẽ nói thế."
Nói xong, Houri lại sải bước trở lại, như thể muốn bỏ Shana lại phía sau, tiếp tục đi về phía trước.
Shana lập tức đuổi kịp.
Thế nhưng, lần này người lên tiếng lại là Alastor.
"Cậu không định rời khỏi thành phố này sao?" Alastor nói với Houri: "Thứ lỗi cho ta nói thẳng, việc cậu ở lại đây không phải là chuyện tốt cho thành phố này."
Đây là sự thật.
Giờ đây Houri như một chiếc bánh kem thơm ngon, không ngừng hấp dẫn các sứ đồ đến, hơn nữa còn là những sứ đồ thuộc tập đoàn lớn như 'Bal Masqué'.
Mà không hề nghi ngờ, việc những sứ đồ này đến chỉ mang lại điều xấu chứ không hề có lợi cho thành phố Misaki.
Chỉ cần sơ suất một chút, e rằng tất cả con người trong thành phố này đều sẽ bị các sứ đồ tùy ý làm bậy nuốt chửng, không còn một ai sống sót.
Nếu là như vậy, thì Houri chính là đang liên lụy những người trong thành phố này.
"Tôi biết cậu đang nghĩ gì." Houri không quay đầu lại, thậm chí ngay cả ngữ khí cũng không thay đổi chút nào, cực kỳ bình tĩnh nói: "Thế nhưng, tôi thấy vẫn nên ở lại thì hơn."
"Nên ở lại thì hơn ư?" Shana có chút không hiểu.
"Tại sao?" Alastor càng trực tiếp đặt câu hỏi.
Dưới tình huống như vậy, giọng Houri chậm rãi vọng đến.
"Từ xưa đến nay, chắc chắn sẽ có những nơi như thể đã định sẵn, trở thành trung tâm của vòng xoáy, hấp dẫn những tồn tại khác biệt đến, biến thành nơi tranh đấu."
"Mà thành phố Misaki, chính là một nơi như vậy." Houri nói với giọng cực kỳ khẳng định: "Nơi đây đã biến thành trung tâm tranh đấu, cho dù không có sự tồn tại của tôi, không có Linh Thời Mê Tử, thì nơi đây vẫn sẽ hấp dẫn đủ loại tồn tại đến."
"Tôi tin hai người cũng có thể cảm nhận được mà?"
"Trong không khí nơi đây, vẫn luôn phảng phất mùi khói lửa."
Nghe vậy, Shana và Alastor đều im lặng.
Houri căn bản không có bất kỳ căn cứ nào.
Thế nhưng, như Houri đã nói, Shana và Alastor đều có chung một cảm giác, rằng thành phố này quả thực tràn ngập bầu không khí khác thường.
Bầu không khí ấy, như thể thường xuyên trở thành biên giới chiến trường, mang theo cái mùi khói lửa mà người ngoài khó lòng nhận ra.
Cho nên, Shana và Alastor đều đồng ý với Houri.
Thành phố Misaki, chắc chắn sẽ trở thành một chiến trường.
Mà lại là mệnh trung chú định.
"Dù sao, Friagne đã từng dự định phát động 'Thôn Thực Thành Thị' ở đây, nuốt chửng đại lượng nhân khẩu, chế tạo vô số ngọn đuốc, coi như có thể phần nào làm dịu sự vặn vẹo của thế giới, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là làm dịu mà thôi."
Houri nói: "Sự vặn vẹo ở nơi này đã sớm đạt đến mức độ không thể xem nhẹ. Dù không có tôi, không có Linh Thời Mê Tử, thì chỉ riêng sự vặn vẹo này cũng sẽ hấp dẫn đủ loại người đến thôi sao?"
Khi phát hiện sự vặn vẹo, các Flame Haze chắc chắn sẽ chạy tới.
Mà các Hồng Thế sứ đồ, những kẻ lắm chuyện, dựa vào mục đích riêng của mình, cũng sẽ như những con ong bị mật hoa độc hấp dẫn, lao vào đó.
Trong lịch sử, vì lẽ này mà đã từng tụ tập đại lượng Flame Haze và Hồng Thế sứ đồ, cuối cùng dẫn đến những cuộc chiến tranh lớn, ví dụ như thế cũng không phải là không có.
Chẳng hạn như trận chiến khiến khế ước giả tiền nhiệm của Alastor bỏ mình, cũng mang tính chất tương tự.
"Cho nên, thay vì rời đi, chi bằng ở lại và chuẩn bị sẵn sàng."
Houri bĩu môi, cười khẽ một tiếng.
"Những vị khách sắp tới thăm sẽ không ít đâu."
Câu nói này, chẳng mấy chốc đã ứng nghiệm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.