(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 421: Flame Haze cùng Flame Haze
Tóc đỏ rực như lửa?! Đôi mắt rực cháy?!
Nhìn cô gái vừa đáp xuống đầu cầu bên kia, Margery cùng Marchosias đều giật mình thon thót.
Cùng lúc đó, giọng nói hơi kinh ngạc của Alastor cũng vang lên từ mặt dây chuyền trước ngực Shana.
"Lại là 'Điếu Văn Ngâm Tụng Nhân'?"
—— "Điếu Văn Ngâm Tụng Nhân".
Đó là danh hiệu của Margery khi cô là một Flame Haze.
Dù không mang sức uy hiếp lớn như "Sát thủ Mắt Đỏ Tóc Lửa", nhưng "Điếu Văn Ngâm Tụng Nhân" cũng cực kỳ nổi danh trong giới này.
Có ba lý do khiến cô ta nổi danh.
Một: Với tư cách một Flame Haze, cô đã hoạt động trọn vẹn vài trăm năm, sớm gặt hái được những thành tựu không hề tầm thường.
Hai: Cô ta là một Tự Tại Sư cao minh, cực kỳ am hiểu Tự Tại Pháp. Mỗi khi chiến đấu, cô đều dùng những bài thơ vịnh xướng ngẫu hứng để kích hoạt Tự Tại Pháp. Do đó, những Tự Tại Pháp mà cô dùng đều được gọi là "Thơ Ngẫu Hứng Đồ Sát", gần như ai cũng biết tiếng.
Ba: Cô ta là một kẻ cuồng chiến đích thực, lấy việc tàn sát Sứ Đồ Hồng Thế làm thú vui, trong giới đồng đạo cũng không ít lần gây gổ, đến nỗi các Flame Haze khác đều phải kính nhi viễn chi.
Nhân tiện nhắc đến, Marchosias – Ma Vương khế ước với Margery – cũng có lập trường gần như y hệt. Trong thế giới Hồng Thế, hắn vốn đã là một kẻ cuồng chiến khét tiếng. Việc lựa chọn đến thế giới này để tiêu diệt các Sứ Đồ Hồng Thế có hơn nửa nguyên nhân là vì hắn muốn được đánh cho sướng tay. Trong số các Ma Vương khế ước với Flame Haze, hắn cũng là một dị loại, được mệnh danh là "Chà Đạp Nanh Vuốt".
Đối với Alastor, người có tính cách nghiêm cẩn, cẩn trọng, chấp chưởng "Đoạn Tội" và "Thẩm Phán", Marchosias gần như là đồng loại khó chịu nhất mà hắn từng gặp.
Thế nhưng, với Marchosias, Alastor lại là một đồng loại tuyệt vời đến lạ.
"Ha ha ha ha!" Marchosias vui mừng khôn xiết, phá ra cười lớn, hưng phấn đến độ thở hổn hển như tiếng kêu: "Không ngờ lại là Flame Haze 'Thiên Nhượng Kiếp Hỏa', có một đối thủ thế này thì thật tuyệt vời!"
"Ư...!" Alastor rõ ràng phát ra tiếng nói chán ghét: "Đồ cuồng chiến đáng ghét, gặp phải ở đây đúng là quá xui xẻo."
Hai thái độ đối lập hoàn toàn ấy cho mọi người thấy rõ mối quan hệ chênh lệch đến nhường nào giữa Alastor và Marchosias.
Về phần Shana và Margery, thì đã đối mặt với nhau.
"Thì ra là thế, ngươi chính là 'Sát thủ Mắt Đỏ Tóc Lửa' sao?" Margery đánh giá Shana với vẻ hứng thú, rồi lại nhanh chóng tỏ ra chán chường: "Con bé ranh con này mà lại là một Flame Haze 'Thiên Nhượng Kiếp Hỏa', th���t khiến người ta chán chẳng muốn động thủ."
"...!" Ánh mắt Shana lập tức trở nên sắc lạnh.
"Ố ồ!" Marchosias ồn ào hét lớn: "Sao thế? Ánh mắt này đâu có tệ!"
"Nói cũng phải." Margery nhìn thẳng vào Shana, ánh mắt không còn vẻ ngông nghênh như ban nãy, đầy đấu chí mà hô lên: "Nếu đã vậy, hãy để ta đánh giá xem ngươi thế nào!"
Nói rồi, Margery lật cuốn sách bìa cứng lớn ra trước mặt, một tay cầm gọn trong lòng bàn tay.
Xung quanh cô, những đốm lửa xanh đậm bắt đầu bay múa.
Một luồng khí tức cực kỳ mạnh mẽ bùng lên từ Margery.
Cảm nhận được luồng khí tức mạnh mẽ ấy, mắt Shana cũng chợt lóe lên.
Tuy nhiên, Alastor lại cố gắng giao tiếp.
"Khoan đã!" Alastor dò hỏi: "Mục đích các ngươi đến thành phố này là gì?!"
"Nói cho các ngươi biết cũng chẳng sao." Margery trực tiếp đáp: "Chúng ta đang truy tìm và tiêu diệt tên khốn Lamies."
"Lamies?" Shana không khỏi ngạc nhiên.
"Các ngươi nói đến 'Kẻ Nhặt Xương' sao?" Alastor cũng tỏ ra rất hoài nghi.
—— "Kẻ Nhặt Xương".
Đó là một Sứ Đồ Hồng Thế hơi có tiếng tăm.
Hắn nổi danh vì xưa nay không nuốt chửng con người, mà chỉ chuyên thu thập tàn dư của các Torch khác. Vì thế, hắn bị các Sứ Đồ khác gọi đùa là "Kẻ Nhặt Xương" hay "Kẻ Dọn Xác", tên thật của hắn là Lamies.
Bởi vì Lamies xưa nay không ăn thịt người, chỉ hấp thụ tồn tại lực từ những Torch, hơn nữa lại chỉ là những Torch sắp tàn. Sứ đồ này gần như không gây hại gì cho thế giới.
Vì thế, đối với các Flame Haze, Lamies thuộc loại Sứ Đồ Hồng Thế không cần phải tiêu diệt.
Thế là, Alastor nói: "Lamies vô hại, tại sao các ngươi lại muốn tiêu diệt hắn?"
Khi câu nói này vừa dứt ra khỏi miệng Alastor, khí tức của Margery lập tức thay đổi.
Trở nên đáng sợ.
"Vô hại?" Margery châm chọc nói: "Làm gì có Sứ Đồ nào vô hại? Đã là Sứ Đồ thì phải bị tiêu diệt hết mới đúng!"
"Nói không sai!" Marchosias cũng lớn tiếng phụ họa, vẫn ồn ào như thường, cười phá lên nói: "Ai biết cái tên tép riu đó có đang lén lút âm mưu gì không, mà lại nguyện ý đi hấp thụ một đống Torch chứ? Chúng ta tiêu diệt hắn ngay bây giờ, vừa hay là để phòng ngừa tai họa xảy ra. Học trò xuất sắc của ta, Margery Daw, chắc chắn cũng nghĩ vậy, ha ha!"
Nghe đến đó, Shana và Alastor liền hiểu.
Với hai kẻ này thì không thể nói lý được.
Một kẻ là điển hình của Flame Haze bị Sứ Đồ cướp đi thứ quan trọng, lấy việc báo thù làm mục đích; một kẻ thì chẳng màng đến điều gì khác ngoài chiến đấu. Tuyệt đối là sự kết hợp tệ hại nhất.
"Ta sẽ không để cho các ngươi được như ý!"
Shana giơ tay lên, chiếc áo choàng đen tên Yogasa đã xuất hiện trong tay cô, và cô nhanh chóng khoác nó lên người.
"Xoẹt ——!"
Trong tiếng gió sắc lẹm xé toạc không khí, Shana rút Nietono no Shana ra từ Yogasa.
Giơ Nietono no Shana trong tay, Shana chĩa mũi đao về phía Margery, đôi mắt rực lửa của cô bừng lên một ý chí kiên định và mãnh liệt như mọi khi.
"Lamies đã thu thập tồn tại lực suốt mấy trăm năm. Lượng tồn tại lực khổng lồ đó, dù không rõ được bảo tồn bằng phương pháp nào, chỉ cần mất đi sự khống chế của Lamies, nhất định sẽ bạo phát, san bằng cả khu vực này!"
Shana, bằng giọng nói non nớt nhưng đầy kiên quyết, tuyên bố: "Nếu vậy, thế giới chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng, phát sinh biến dạng. Nếu đã là Flame Haze, vậy thì tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn!"
"...Thật sao?" Margery, với vẻ khó chịu pha lẫn coi thường, nói: "Nếu đã nói vậy, ngươi định làm gì?"
"Còn phải nói sao?" Shana tuyên bố.
"Ta sẽ đánh b��i các ngươi, bắt các ngươi phải nghe lời!"
Chỉ một câu nói ấy đã triệt để thổi bùng ngọn lửa trong hai kẻ cuồng chiến.
"Tốt!"
"Chính là phải như thế mới đúng!"
Vừa dứt lời, ngọn lửa xanh đậm đã bùng cháy rừng rực trên người Margery.
"Phong Tuyệt!"
Kết giới màu đỏ ngăn cách nhân quả đột ngột được triển khai.
Cả Shana lẫn Margery đều không hề hay biết.
Tại nơi đây, có kẻ đang đứng ngoài quan sát.
Hơn nữa, lại còn là hai kẻ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.