(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 529: Duy hai người đồng hành
Sau khi rời khỏi dinh thự, Houri vừa bước vào đại sảnh thì hai người đang chờ sẵn ở đó liền xoay người cúi chào anh.
“Muốn ra ngoài sao?”
“Sắp đi ra ngoài sao?”
Đôi hầu gái song sinh vẫn giữ giọng điệu đồng thanh như mọi khi, cất lời xác nhận với Houri.
Nhìn đôi song sinh đột ngột xuất hiện trong đại sảnh, Houri tinh ý nhận thấy một điểm khác lạ so với trước đây. Thế là, anh liếc nhìn Rem, rồi lại liếc nhìn Ram, hơi ngạc nhiên cất lời:
“Sao ta cứ thấy hai người các ngươi thân thiết hơn trước nhiều vậy?”
Đúng là cái cảm giác ấy.
Rem và Ram là một đôi song sinh có tình cảm khăng khít.
Chị gái luôn hết lòng vì em gái.
Em gái thì luôn dành hết sự kính yêu cho chị gái.
Hơn nữa, cả hai lại là những đứa trẻ mồ côi tộc quỷ may mắn còn sót lại, từ nhỏ đã sống nương tựa lẫn nhau, nên tình cảm thân thiết như vậy là điều hiển nhiên.
Chỉ là, trước kia, thỉnh thoảng vẫn cảm nhận được giữa Rem và Ram có một chút ngăn cách.
Khoảng cách ấy, đại khái chính là do một khúc mắc lớn chưa được giải quyết giữa hai chị em này gây ra thì phải?
Giờ đây, khoảng cách giữa họ đã hoàn toàn tan biến, đến mức Houri cũng cảm nhận rõ ràng sự tin tưởng tuyệt đối giữa hai người họ.
Nếu điều này vẫn không thể gọi là thân thiết hơn, thì còn điều gì mới được coi là thân thiết hơn?
Đối với điều này, Rem chỉ bước tới, gửi lời cảm ơn Houri.
“Trước đó thật may mắn có ngài chiếu cố, Houri đại nhân.”
Thái độ của nàng, so với trước kia, trở nên chân thành tha thiết hơn gấp bội.
Lúc đầu, đối với Rem mà nói, Houri chỉ là một đối tượng nguy hiểm cần phải cảnh giác. Cộng thêm việc nàng vẫn luôn ôm giữ quá khứ đau thương không thể nào quên, liều mạng ép buộc bản thân phải làm việc trong dinh thự này để bù đắp cho chị gái, khiến nàng gần như đánh mất chính mình, nên Houri chưa từng cảm nhận được ở Rem một chút tình cảm hay sự hiện hữu của một con người bình thường.
Bây giờ Rem cuối cùng cũng đã giống con người hơn, không còn là búp bê vô cảm nữa.
Về phần Ram, thái độ lại chẳng thay đổi chút nào so với trước kia.
“Ram cũng đã nghe Rem kể lại gần hết mọi chuyện rồi.”
Ram với giọng điệu nghe chẳng giống đang khách sáo chút nào, nói với Houri: “Mặc dù có vẻ như Ram đang tọc mạch, nhưng Ram vẫn muốn nói lời cảm ơn ngài.”
Kết quả, thái độ tuy không giống, nhưng suy nghĩ trong lòng thì lại hoàn toàn tương đồng.
Qua đó có thể thấy, đôi hầu gái này quả nhiên vẫn là tỷ muội ruột thịt cùng chung huyết mạch.
Trước đó, Houri chỉ xem hai chị em họ như những người hầu bình thường trong dinh thự này, cho đến giờ mới cảm nhận được một chút tình người từ họ, khiến Houri không kìm được, lần đầu tiên nở nụ cười thấu hiểu trước mặt hai chị em.
Thế là, Houri nói: “Không cần cám ơn ta, ta cũng không phải cố tình làm gì lớn lao, chỉ là ai nhìn thấy người bên cạnh mình cứ mãi tự ti, tiêu cực thì ai cũng sẽ cảm thấy khó chịu, cho nên ta nhìn không đành lòng mà thôi.”
Nghe vậy, Rem cúi đầu xuống, thấp giọng nói: “Thật đáng xấu hổ quá.”
“Dù sao thì, ngài đã giúp Ram muội muội là sự thật.” Ram nói: “Thật sự là đã giúp một ân huệ lớn.”
“...Nếu thật sự cảm kích như vậy, vậy trước tiên cái kiểu nói chuyện ra vẻ bề trên kia bớt cứng nhắc lại một chút đi chứ.” Houri cáu kỉnh nói: “Mà lại, chuyện của hai người tạm thời không nói, chuyện lời nguyền vẫn chưa được giải quyết xong, còn tên chú thuật sư trong thôn thì vẫn đang lộng hành đấy.”
Nghe được Houri, Rem và Ram cũng trở nên nghiêm túc.
Ram càng thẳng thắn nói: “Roswaal đại nhân chắc hẳn sẽ không đích thân ra tay chỉ vì một tên chú thuật sư, nên mới ủy thác Houri đại nhân đến thôn trang giải quyết vấn đề này phải không?”
Mặc dù giọng điệu vẫn kiệt ngạo bất tuần như vậy, nhưng Ram suy đoán gần như đã đúng hoàn toàn.
Ngược lại, cách nói của Rem, vẫn như trước, so với người chị chẳng chút khách sáo kia thì uyển chuyển hơn rất nhiều.
“Dù sao, sức chiến đấu của dinh thự này gần như hoàn toàn dựa vào năng lực của một mình Roswaal đại nhân, so với Roswaal đại nhân thì năng lực của Rem và mọi người vẫn còn quá kém cỏi.”
Đúng là như vậy.
Ram vì đã mất đi chiếc sừng của mình, giờ đây lực lượng đã giảm sút đáng kể.
Trước kia được xưng là quỷ thần Ram, ít nhất cũng phải là một tồn tại cấp ba.
Dù sao, tộc quỷ vốn chính là một trong những chủng tộc cao quý nhất trong thế giới này, hơn nữa còn nổi tiếng với sức chiến đấu mạnh mẽ.
Trong bộ tộc này, Ram vừa mới sinh ra đã bộc phát sức mạnh đủ để kiềm chế tộc trưởng, và khi còn nhỏ đã được xưng tụng là quỷ thần, gần như chỉ đứng sau Reinhard, đạt đến cấp ba cũng chẳng có gì lạ.
Thế nhưng, hiện tại Ram e rằng ngay cả cấp bốn cũng chưa đạt tới, chỉ có thể xếp vào hàng yếu kém trong cấp năm.
Về phần Rem, thì lại có thể phát huy sức chiến đấu hoàn hảo.
Chỉ là, năng lực của Rem vốn dĩ chỉ ở mức bình thường trong tộc quỷ, sức chiến đấu thông thường ước chừng chỉ mạnh hơn Ram một chút mà thôi, trừ phi kích hoạt sừng quỷ, nếu không thì ngay cả cấp bốn cũng không thể đạt tới.
Trong số những người còn lại, năng lực của Emilia ngược lại rất ưu tú, nhưng cũng chỉ đạt tối đa cấp bốn, thậm chí không đánh lại nổi “Kẻ săn ruột”.
Pakku và Beatrice là những đại tinh linh vô cùng mạnh mẽ, nhưng một người thì thay đổi hình thể, sức mạnh bị hạn chế đáng kể, còn người kia thì, vì mối quan hệ khế ước, trong tình huống bình thường tuyệt đối sẽ không rời khỏi kho cấm thư.
Vì thế, sức chiến đấu của dinh thự này gần như hoàn toàn đặt nặng lên vai một mình Roswaal.
Vị pháp sư này đã đạt đến đỉnh cao trong mọi lĩnh vực ma pháp, được vinh danh là pháp sư mạnh nhất vương quốc, chỉ bằng sức mạnh của một mình ông cũng đủ để giữ vững biên giới vương quốc, khiến các nước ngoài không dám xâm phạm.
Thế nhưng cũng chính vì lẽ đó, vị pháp sư hùng mạnh này cũng không thể tùy tiện hành động.
Nếu không, dinh thự sẽ gần như không có sức chiến đấu, một khi bị nhắm vào, nguy cơ bị công phá là rất lớn.
Đã có Ma Nữ giáo làm kẻ thù tiềm ẩn, Roswaal đương nhiên không thể tùy tiện rời khỏi dinh thự.
Vì thế, Roswaal mới phải ủy thác cho Houri.
Và cũng chính vì lý do đó, Rem và Ram mới có mặt ở đây.
“Houri đại nhân.” Rem ngẩng đầu, nhìn Houri, nói: “Xin Houri đại nhân cho phép Rem được tùy hành.”
Câu nói này không hề khiến Houri cảm thấy bất ngờ.
“Em ổn chứ?” Houri nói: “Thân thể của em vẫn chưa hồi phục hoàn toàn mà?”
“Nhưng Rem là người duy nhất từng tiếp xúc gần gũi với chú thuật sư, hơn nữa còn rất thường xuyên, nên mới bị gieo nhiều thuật thức đến vậy.” Lần đầu tiên Rem nghiêm mặt nói: “Rem nhất định sẽ có ích.”
“Nếu Rem đã quyết định đi, thì hết cách rồi, Ram cũng chỉ có thể đi theo thôi.” Ram với giọng điệu bất đắc dĩ nói: “Dinh thự có Roswaal đại nhân ở đó thì không cần lo lắng, Ram đi theo mọi người ngược lại có thể giúp ích được phần nào.”
“Loại lời này, đáng lẽ không nên nói với giọng điệu đó chứ?” Houri cũng đâm ra dở khóc dở cười.
Chợt, Houri trầm ngâm giây lát, rồi đưa ra quyết định.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.