(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 530: Ma nữ lưu lại di sản
Làng Alam,
Nằm ở biên giới lãnh địa Mathers thuộc vương quốc Thân Long Lugnica, đây là một ngôi làng cách dinh thự Roswaal không xa.
Ngôi làng này có quy mô cực kỳ nhỏ bé, nhỏ đến mức có thể sánh ngang với những làng của quỷ tộc thưa thớt dân cư trước đây. Hơn nữa, làng Alam có diện tích ước chừng không hề kém cạnh so với dinh thự Roswaal. Thực tế là, trong ngôi làng này, cư dân chỉ vỏn vẹn khoảng hai trăm người. Với số lượng dân cư thưa thớt như vậy, quy mô nhỏ bé của ngôi làng này cũng là điều dễ hiểu.
Tuy nhiên, dù quy mô nhỏ, nơi đây vẫn là một phần của lãnh địa Mathers. Cộng thêm việc cách dinh thự của Bá tước Roswaal, chủ nhân lãnh địa, vô cùng gần, Rem và Ram thường xuyên chọn nơi đây làm cứ điểm mua sắm và đã ghé thăm không biết bao nhiêu lần. Do đó, các cư dân trong làng đã sớm quen mặt Rem và Ram, dù nhìn thấy hai thiếu nữ trong trang phục hầu gái đi lại ở đây, họ cũng không cảm thấy bất kỳ điều gì kỳ lạ. Trong tình huống đó, ngược lại, sự xuất hiện của Houri lại khiến những ánh mắt tò mò thỉnh thoảng đổ dồn về phía cậu từ phía dân làng.
Trước những ánh mắt đó, Houri bắt đầu quan sát xung quanh.
“Nơi này chính là ngôi làng đó sao?”
Houri mới đến dinh thự Roswaal vẻn vẹn có mấy ngày. Là khách quý của Bá tước Roswaal, Houri tự nhiên chưa từng đến làng Alam. Nếu không có Rem và Ram dẫn đường, thì có lẽ Houri sẽ phải mất một khoảng thời gian mới có thể tìm được nơi này.
Và tại đây, Houri có thể cảm giác được có một cảm giác khác thường trong không khí.
“Đây là...”
Với khả năng phát hiện những đặc tính của sự vật không thể thấy bằng mắt thường, Trực Tử Ma Nhãn của Houri lặng lẽ hiện ra.
Dưới ánh nhìn của đôi ma nhãn màu băng lam, Houri có thể thấy rõ ràng. Xung quanh làng Alam, gần khu vực biên giới rừng rậm, trong không khí quả thực tồn tại những đường nứt.
Đây không phải Tử Tuyến của không khí, cũng không phải Tử Tuyến của không gian.
“Kết giới?”
Đúng vậy.
Đó chính là Tử Tuyến của kết giới.
“Thì ra là thế.”
Houri khẽ giật mình.
“Đó chính là kết giới xung quanh làng Alam sao?”
Xung quanh làng Alam quả thực có bố trí kết giới. Dựa trên ký ức về nguyên tác, Houri biết, đó là để phòng ngừa ma thú trong rừng rậm xông tới, gây hại cho dân làng nơi đây. Ma thú ở đây là những kẻ thù bên ngoài của loài người, sở hữu ma lực. Chúng được tạo ra bởi những ma nữ trong quá khứ, giờ đây hoạt động khắp nơi trên thế giới và đối với mọi người, chúng là những hung thú còn đáng sợ hơn cả dã thú.
Nếu để ma thú xông vào, thì đừng nói là dân làng bình thường, ngay cả những tồn tại như pháp sư cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Hồi tưởng lại ký ức về nguyên tác, Houri không hề thu lại Trực Tử Ma Nhãn đã hiện ra, mà mở to đôi ma nhãn màu băng lam đó, dõi theo Tử Tuyến của kết giới, để ánh mắt lướt qua xung quanh. Cho đến khi dừng lại ở một hướng cụ thể.
“Bên kia sao?”
Houri lập tức nhấc chân bước đi, thẳng tiến về phía trước.
Trong quá trình này, Rem và Ram vẫn luôn hỏi thăm tin tức từ dân làng xung quanh, cho đến khi Houri bắt đầu hành động, họ mới chạy đến. Houri chỉ vừa đi về phía mục tiêu, vừa không quay đầu lại hỏi vọng Rem và Ram đang chạy tới.
“Thế nào? Có tìm thấy con chó con đó không?”
Khi Houri phát hiện lời nguyền trong cơ thể Rem, Rem đã từng nói như thế này:
“Rem không cẩn thận bị một con chó con cắn.”
Trong thế giới này, chú thuật dù có đủ loại hình, nhưng lại có một điều kiện kích hoạt chung duy nhất. Đó chính là nhất định phải tiếp xúc với người thi chú, mới có khả năng bị nguyền rủa. Hơn nữa, với sự hiểu biết sâu sắc về kịch bản nguyên tác, Houri đã vô cùng khẳng định nói với Rem và Ram trên đường đến đây:
“Con chó con kia là một con ma thú, kẻ đã nguyền rủa Rem chính là nó.”
Bởi vậy, sau khi đến làng Alam, Rem và Ram liền bắt đầu hỏi thăm tung tích con chó con. Lúc này, trước câu hỏi của Houri, Rem chỉ khẽ lắc đầu, tiếc nuối đáp:
“Không, con chó con đó đã biến mất rồi.”
Theo lời Rem, trong những ngày gần đây, mỗi lần đến làng Alam để mua sắm, cô ấy đều trò chuyện với dân làng nơi đây. Giáo phái Ma Nữ rình rập từ một nơi bí mật rất có khả năng sẽ chọn làng Alam, nơi gần dinh thự Roswaal nhất, để cắm tai mắt, thậm chí lấy đây làm cứ điểm hoạt động. Vì thế, Rem theo lệnh của Roswaal, đã làm tốt công tác tư tưởng với các thôn dân từ trước. Chính trong quá trình này, một chú thuật sư hoạt động bí mật đã nắm bắt được cơ hội, thông qua việc không ngừng tiếp xúc với Rem, để lại trên người cô một lượng lớn thuật thức. Ngay sau đó, đối phương liền mượn sức mạnh của ma thú có thể thực hiện lời nguyền trong rừng rậm, thi triển chú thuật lên Rem, như thể kích hoạt phản ứng dây chuyền, đẩy toàn bộ thuật thức trong cơ thể Rem vận chuyển, dẫn đến việc hình thành một lời nguyền mạnh mẽ mà ngay cả Beatrice cũng không thể giải trừ trong thời gian ngắn.
“E rằng, chú thuật sư thao túng ma thú kia đã có mưu đồ từ sớm, và đã làm hỏng một phần kết giới xung quanh làng Alam từ trước.”
Ram quả quyết nói: “Vậy nên, kết giới của làng Alam hẳn đã mất đi một phần hiệu lực.”
Phán đoán của Ram là chính xác. Và Houri đang tìm chính là nơi phần kết giới bị vô hiệu hóa đó tọa lạc.
Chẳng bao lâu sau, ba người họ đã đến một góc của làng Alam. Nơi đây tiếp giáp trực tiếp với rừng rậm và có một hàng rào gỗ được xây dựng. Ở phía bên kia hàng rào, trên những thân cây gần đó nhất, cũng đều được khảm những viên thủy tinh.
Rem đột nhiên chỉ về một hướng.
“Nhìn nơi đó!”
Houri và Ram lập tức nhìn sang.
Chỉ thấy, trên mỗi thân cây đó, những viên thủy tinh khảm sâu vào thân cây đã hoàn toàn mất đi hiệu lực, trở nên ảm đạm vô quang.
“Xem ra, con chó con đó hẳn đã trở lại trong rừng rậm.” Ram vẫn như trước, dứt khoát đưa ra phán đoán: “Nếu không tìm được ma thú, thì việc tìm ra chú thuật sư thao túng nó sẽ rất khó khăn.”
Thế nhưng, trước lập luận của Ram, Houri lại trực tiếp đưa ra một câu nói như sau:
“Không, chú thuật sư kia hẳn cũng đang ẩn mình trong vùng rừng rậm này.”
Vừa dứt lời, Houri liền bay qua hàng rào, thẳng tiến vào khu vực rừng rậm.
“Houri-sama?!”
“Ngươi điên rồi sao?!”
Rem và Ram cũng đều kinh ngạc, nhưng lại không hề do dự, cũng bay qua hàng rào, đuổi theo Houri.
“Houri-sama, xin nhanh đi về.” Rem vừa đuổi theo vừa nói: “Ngài cứ thế này thì quá nguy hiểm.”
“Đúng là không muốn sống nữa rồi!” Ram càng không chút khách khí nói: “Vậy mà lại định trực tiếp xông vào rừng rậm nơi ma thú trú ngụ, ngươi nghĩ mình là Roswaal-sama chắc?”
Mặc dù cách nói khác nhau, nhưng cả hai chị em đều cố gắng thuyết phục Houri quay trở lại. Chỉ là, Houri lại dõng dạc lên tiếng.
“Yên tâm, so với việc điều tra khắp nơi trong làng, việc này ta lại am hiểu hơn.”
“Vậy nên, hãy chuẩn bị đón tiếp những vị khách đột kích đi.”
Nghe vậy, Rem và Ram đồng thời nín thở. Khứu giác vượt trội của quỷ tộc khiến cả hai chị em đều đã nhận ra.
“Mùi hương của dã thú...”
Truyen.free xin khẳng định bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.