Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 53: Mặt ngoài rất muốn tốt?

Sau khi bước chân vào Trường Trung học Giáo dục Nâng cao và trải qua kỳ thi giữa kỳ đầy biến động, toàn bộ lớp D đã có những thay đổi rõ rệt.

Trước hết, thái độ cà lơ phất phất như trước đã biến mất; dù là trong giờ học hay tan học, các em đều ra dáng học sinh đúng mực. Kể cả Ike Kanji, Yamauchi Haruki và Sudou Ken, kỷ luật của toàn bộ lớp D đã cải thiện đáng k���, so với tháng đầu tiên mới nhập học, quả thực là một trời một vực.

Nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi này, ngoài việc chế độ của Trường Trung học Giáo dục Nâng cao dần được hé lộ, khiến học sinh nhận thức được sự cấp bách và nguy hiểm, thì còn có một yếu tố mà Ayanokouji Kiyotaka từng đề cập. Đó chính là lực ngưng tụ đã hình thành trong kỳ thi giữa kỳ.

Sức mạnh ngưng tụ này, hiện tại vẫn chưa thực sự mạnh mẽ. Thế nhưng, so với tình trạng rời rạc trước đó, nó đã mạnh lên rất nhiều. Ngay cả Ike Kanji, Yamauchi Haruki và Sudou Ken, sau khi nhận được sự giúp đỡ của bạn bè trong lớp, cũng đã trở nên biết điều hơn như Ayanokouji Kiyotaka đã nói. Trong tình huống gần như được cả lớp D cứu vớt, ngay cả Sudou Ken cũng không thể nào hành xử tùy tiện như trước được nữa phải không? Huống chi, sau kỳ thi giữa kỳ, dù là Ike Kanji, Yamauchi Haruki hay Sudou Ken, đều đã nhận ra rằng họ không thể cứ tiếp tục như vậy mãi được. Cảm giác nguy cơ cuối cùng đã nảy sinh trong lòng bộ ba không được lòng lớp D này, khiến họ dù không muốn cũng ph��i trở nên nghiêm túc.

Ngược lại, Horikita Suzune lại dường như không có bất kỳ thay đổi nào. Sau khi trải qua kỳ thi giữa kỳ, Horikita Suzune cũng đã nhận ra rằng, nếu cứ tiếp tục như vậy, cô ấy cũng sẽ không ổn. Chỉ là, Horikita Suzune đã quá quen với phong cách "độc hành hiệp" của mình. Để cô gái này từ bỏ sự lập dị, chủ động tiếp xúc người khác và hòa nhập vào tập thể, điều đó thực sự quá khó khăn. Vì vậy, Horikita Suzune vẫn như trước, không hòa nhập vào tập thể, càng không chủ động tham gia bất kỳ nhóm nào, mà vẫn hành động đơn độc.

Đương nhiên, Houri cũng vậy. Nếu như Ike Kanji, Yamauchi Haruki và Sudou Ken sau kỳ thi giữa kỳ đã gần như hòa nhập với lớp, thì Houri lại bị mọi người trong lớp xa lánh, trở nên càng thêm cô lập. Nguyên nhân rất đơn giản. Trong kỳ thi giữa kỳ, Houri đã không chủ động đứng ra gánh vác một phần điểm cá nhân cho ba người Ike Kanji, Yamauchi Haruki và Sudou Ken. Không thuận theo số đông, thì chắc chắn sẽ bị cô lập. Mặc dù vào ngày công bố kết quả, Houri đã thể hiện khả năng quan sát và phân tích đáng kinh ngạc trước cả lớp, khiến các học sinh không khỏi kinh ngạc, nhưng với tính cách của mình, một Houri chưa từng chủ động tiếp xúc với ai, đương nhiên cũng không thể được yêu mến. Bởi vậy, trong toàn bộ khối D năm nhất, những người giao thiệp với Houri thực sự chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Trong đó, Ayanokouji Kiyotaka có thể coi là một người, Horikita Suzune thỉnh thoảng trò chuyện với cậu ấy thì có thể coi là nửa người, còn lại thì chẳng có ai.

Không, nói như vậy cũng không hoàn toàn đúng. Có một người, kể từ đó, vẫn kiên nhẫn tiếp cận Houri. Hôm nay cũng giống như vậy. Houri vừa mới kết thúc buổi chạy sáng, khi cậu mở cửa phòng, đối phương đã đứng sẵn trước cửa, với chiếc cặp sách và vẻ ngoài thanh tú, duyên dáng, chờ đợi cậu xuất hiện.

"Chào buổi sáng, Nanaya đồng học."

Như một thiên thần giáng trần, Kushida Kikyou đứng trước cửa phòng Houri, mỉm cười chào cậu. Houri chỉ có thể giữ nguyên tư thế mở cửa, lặng lẽ nhìn cô gái đang đứng trước cửa phòng mình.

Đây không phải là lần đầu tiên như vậy. Kể từ khi kỳ thi giữa kỳ kết thúc, Kushida Kikyou thường xuyên làm như vậy, sáng sớm đã đợi trước cửa phòng Houri để cùng cậu đến trường. Điều này đã dấy lên những tin đồn không đáng tin cậy. Không ít người tận mắt chứng kiến cảnh hai người cùng nhau đến trường đều đồn rằng, Houri và Kushida Kikyou đã bí mật hẹn hò, trở thành người yêu của nhau. Vì thế, trong nhóm chat lớp D, một nhóm nam sinh do Ike Kanji và Yamauchi Haruki cầm đầu thường xuyên than vãn không ngừng, cứ tối đến là lại ầm ĩ khôn cùng.

"Ai..."

Houri chỉ có thể thở dài. Cô gái này rốt cuộc đang nghĩ gì đây? Ngay cả Houri cũng đoán không ra. Rõ ràng cậu đã phát hiện bộ mặt thật của cô ta, cũng đã cảnh cáo đối phương đừng có ý đồ xấu, vậy mà cô gái này lại không tránh xa cậu, mà ngược lại càng thường xuyên đến gần tiếp xúc, chẳng lẽ thực sự không sợ cậu nổi giận?

"Ngươi rốt cuộc đang tính toán điều gì vậy?"

Houri vẫn trực tiếp như mọi khi, lời nói ra cứ như thể cố ý làm mất lòng người khác.

"Ối, anh nói tôi cứ như có ý đồ gì đó vậy." Kushida Kikyou cười khổ nói: "Em chỉ muốn cùng Nanaya đồng học đến trường thôi, chẳng có ý gì khác đâu."

Lời nói này, dù cho Kushida Kikyou có nói chân thành đến mấy, rơi vào tai những người đã biết bộ mặt thật của cô ấy, thì sự nghi ngờ chỉ càng lớn hơn, tuyệt đối không thể giảm bớt.

"Được rồi, tôi cũng lười truy cứu thêm."

Houri lần nữa thở dài, và nói.

"Dù sao hiện tại tôi vẫn chưa cảm nhận được địch ý từ cô, đến khi cảm nhận được thì sẽ ra tay giải quyết sau cũng được."

Đây là cách Houri đối phó với Kushida Kikyou.

"Đừng... Đừng nói đáng sợ như vậy chứ!" Kushida Kikyou có vẻ bị dọa một phen, nhưng vẫn tò mò hỏi: "Mà "Cảm nhận được địch ý" lại có ý nghĩa gì vậy? Thế nào mới được coi là "địch ý"?"

Đối mặt vấn đề này, Houri chỉ là nhàn nhạt trả lời.

"Nói ra cô cũng không hiểu đâu."

Nói xong như vậy, Houri liền đi về phía thang máy. Kushida Kikyou lập tức đuổi theo.

"Nếu như Nanaya đồng học có thể trở nên hòa hợp hơn với bạn cùng lớp thì tốt quá."

Kushida Kikyou nói với giọng điệu rất phù hợp với hình tư��ng "thiên thần" mà cô ấy luôn duy trì. Đối với điều đó, Houri không hề né tránh cuộc đối thoại.

"Tôi lại rất muốn hỏi, trong kỳ thi giữa kỳ, vì sao cô không tiếc trả giá lớn như vậy để giúp ba người kia vậy?"

Houri hỏi vấn đề mà trước đó cậu đã bận tâm. Và Kushida Kikyou đã trả lời như sau.

"Cố gắng để bất kỳ ai cũng thích mình không phải là điều xấu phải không?"

Kushida Kikyou, người từ khi khai giảng đã luôn chủ động bắt chuyện với người khác, trao đổi thông tin liên lạc, thậm chí mời họ đi chơi, luôn nỗ lực kết bạn, đã nói như vậy.

"Em đã nói rồi, em muốn làm bạn với tất cả mọi người, đó là lời thật lòng mà?"

Kushida Kikyou cười nói.

"Thật sao?" Houri hờ hững hỏi: "Ngay cả Horikita sao?"

"Ngay cả Horikita." Kushida Kikyou vẫn giữ nguyên nụ cười và nói: "Ngay cả người như Horikita đồng học, em cũng muốn giữ vẻ ngoài thân thiết với cô ấy."

Đây là Kushida Kikyou sinh tồn phương thức. Dù không biết bên trong có ẩn ý gì sâu xa, nhưng ít nhất bên ngoài thì, Kushida Kikyou thực sự muốn làm bạn với tất cả mọi người. Và đối với một Kushida Kikyou như vậy, Houri cũng là một sự tồn tại tương tự phải không? Là kiểu bạn bè mà ít nhất bề ngoài cũng phải trở thành bạn tốt. Kushida Kikyou mờ ảo tiết lộ ý này.

Trong tình huống như vậy, hai người bước vào thang máy. Chỉ là, cửa thang máy vừa mở ra, liền xuất hiện một người ngoài dự đoán.

"Đây không phải Kikyou-chan sao?"

Một giọng nói hoạt bát, trong trẻo ngay lập tức vang lên từ bên trong thang máy.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free