Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 549: Không có bất kỳ cái gì khác biệt

"Sợ hãi?"

Natsuki Subaru ngẩn người.

Dường như chính cậu ta cũng chưa nhận ra điều đó.

Chỉ đến giờ phút này, Natsuki Subaru dường như mới thực sự ý thức được suy nghĩ của bản thân.

Sau khi nhận ra, ánh mắt Natsuki Subaru nhìn về phía Houri liền thay đổi.

Trở nên hoàn toàn tràn ngập sự kinh hãi.

Đúng vậy.

Natsuki Subaru đang sợ hãi.

Sợ hãi Houri.

Điều đó cũng là đương nhiên.

"Tạm thời không bàn đến việc vì sao ta lại rõ ràng về chuyện ngươi chết đi rồi sống lại, chỉ riêng thân phận 'người xuyên việt' của ta thôi cũng đã đủ để ngươi phải sợ hãi rồi, phải không?"

Houri như thể đang lẩm bẩm, cất lời.

"Rõ ràng cũng là người xuyên việt như ngươi, sao ta lại biết nhiều chuyện đến vậy?"

"Rõ ràng cũng là người xuyên việt như ngươi, sao ta lại có được thực lực mạnh mẽ đến thế?"

"Rõ ràng cũng là người xuyên việt như ngươi, sao ta lại thành thạo việc dùng vũ khí đến vậy?"

"Rõ ràng cũng là người xuyên việt như ngươi, sao ta lại muốn quan sát ngươi?"

"Ngươi vẫn luôn mang theo những nghi vấn đó mà sợ hãi."

"Sợ hãi nguồn gốc không rõ của ta."

Từng lời từng chữ, đánh thẳng vào nội tâm Natsuki Subaru.

Đúng thế.

Natsuki Subaru không thể không sợ hãi Houri.

Với một người hiện đại sống trong thế kỷ hai mươi mốt, một thời đại hòa bình mà nói, trên người Houri thật sự có quá nhiều yếu tố không giống một kẻ xuyên việt.

Cũng như những sự thật Houri vừa vạch trần, với một người xuyên việt mà nói, biểu hiện của Houri thực sự quá đỗi bất thường.

Bất thường đến mức khiến người ta không thể không nghi ngờ thân phận của cậu ta.

"Nếu hắn thật sự là người xuyên việt như mình, vậy thì một người vừa thành thạo dùng vũ khí, lại sở hữu sức mạnh quái vật như thế, rốt cuộc là hạng người gì ở thời hiện đại chứ?"

Nghĩ đến đó, Natsuki Subaru liền không sao kiềm chế nổi sự kiêng kỵ và sợ hãi dành cho Houri.

Vì vậy, sau khi sự kiện "Kẻ Săn Ruột" kết thúc, Natsuki Subaru đã không dám mặt dày tiếp cận nữa, mà lựa chọn cùng Houri mỗi người đi một con đường riêng.

Bởi vì, Natsuki Subaru giờ đây không có đủ dũng khí để tiếp tục hành động cùng Houri.

"Dù sao, hắn nói muốn quan sát ta. . ."

"Quan sát cái chết của ta. . ."

Đã như vậy, liệu Houri có tìm trăm phương ngàn kế đẩy mình vào chỗ chết không?

Chỉ cần có ý nghĩ đó, Natsuki Subaru liền không thể nào tiếp tục hành động cùng Houri được nữa.

Dù cho Houri từng nói rằng cậu ta sẽ không chủ động hại Natsuki Subaru, cũng sẽ không giúp cậu ta, chỉ đơn thuần quan sát thôi, Natsuki Subaru vẫn không thể hoàn toàn tin tưởng.

Thế là, bề ngoài Natsuki Subaru tỏ vẻ rất kháng cự Reinhard, trên thực tế chẳng qua là lấy cớ để thoát khỏi Houri mà thôi.

Houri sở dĩ lựa chọn về dinh thự cùng Emilia, mà không tiếp tục hành động cùng Natsuki Subaru, cũng là vì nguyên nhân này.

Về phần việc gặp lại ở vương đô, những biểu hiện trước sau của Natsuki Subaru đều chỉ là diễn trò.

Không, phải nói là đang cố tỏ ra mạnh mẽ.

Dù là tung ra cú đấm "hữu nghị phục hồi" với Houri, hay vẫn luôn thể hiện thái độ gay gắt, đó cũng là để che giấu nỗi sợ hãi mà cậu ta dành cho Houri trong lòng.

Chỉ tiếc, Houri vẫn nhìn ra được.

"Thật ra, với ta thì chẳng có gì quan trọng."

Ngay lập tức, Houri dõi mắt sang Natsuki Subaru, hờ hững cất lời.

"Mặc dù ngươi là mục tiêu ta muốn quan sát, nhưng không phải là mục tiêu duy nhất. Chỉ là năng lực của ngươi khá đặc biệt, có thể giúp ta trực tiếp tham gia vào cái chết của ngươi để quan sát mà thôi."

Ngụ ý chính là, dù có bỏ qua Natsuki Subaru, cũng chẳng có gì quan trọng.

Thật muốn quan sát những người thường xuyên bầu bạn với cái chết, Houri còn có nhiều lựa chọn khác, không nhất thiết Natsuki Subaru phải là người đặc biệt duy nhất.

Giống như việc cùng Natsuki Subaru mỗi người đi một con đường, cùng Emilia tiến về dinh thự, hay tích cực đối phó Ma Nữ giáo, đó cũng là bởi vì trong Ma Nữ giáo có một đối tượng thích hợp cho Houri quan sát, chứ không phải nhất định phải chọn Natsuki Subaru.

"Giờ ngươi có thể yên tâm rồi chứ?" Houri cười như không cười nói với Natsuki Subaru: "Trên người ngươi, chẳng có thứ gì khiến ta phải cố chấp đâu."

Những lời gọn gàng dứt khoát đó khiến Natsuki Subaru không khỏi nghiến răng.

Nội tâm sợ hãi xác thực đã bắt đầu biến mất.

Tuy nhiên, thay vào đó là sự không cam tâm cực kỳ mãnh liệt.

Đó là sự không cam tâm của một người đàn ông.

Vốn cho rằng mình được đối xử đặc biệt, nhưng kết quả lại căn bản chẳng đáng để nhắc tới.

Cái loại cảm giác đó, đơn giản có thể so với khuất nhục.

Chưa kể, trên người Houri, Natsuki Subaru cũng đang ngưỡng mộ một vài thứ.

"Ngươi nói ngươi cũng là người xuyên việt như ta đúng không?"

Dưới sự thôi thúc của cảm xúc tức giận và bực bội, Natsuki Subaru lớn tiếng nói với Houri.

"Vậy ta với ngươi có gì khác biệt? Sao ngươi lại có thể sống một cách thuận buồm xuôi gió trong thế giới này? Mà sao chỉ có ta lại phải không ngừng chạy trốn, phải sống dưới sự bảo vệ của người khác chứ?!"

Nghe vậy, Houri trầm mặc.

Một lát sau, Houri nhàn nhạt cất lời.

"Ta với ngươi chẳng có bất kỳ điểm nào khác biệt."

"Trước đây không lâu, ta cũng giống như ngươi, chẳng qua là một tên hikikomori suốt ngày ru rú ở trong nhà, sống trong thế giới thường ngày triền miên bất tận mà thôi."

"Cho nên, ta với ngươi không có bất kỳ điểm nào khác biệt."

Nếu nhất định phải nói có điểm nào khác biệt, thì đó cũng chỉ là một điều.

Houri sở hữu một linh hồn ghi chép cái chết.

Vì thế, Houri trở nên thờ ơ với cái chết, từ đó ảnh hưởng đến tính cách, khiến cậu ta không còn e ngại sát phạt, cũng không dễ dàng mất đi sự tỉnh táo, thậm chí toàn bộ thực lực của cậu ta cũng cơ bản xuất phát từ linh hồn ghi chép cái chết này.

Ngoài điều đó ra, Houri và Natsuki Subaru chẳng có bất kỳ điểm nào khác biệt.

"Có lẽ, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ trở thành như ta thôi?"

Houri nói với Natsuki Subaru một câu như vậy.

"Chờ khi ngươi trải qua cái chết đủ nhiều đến mức có thể khiến mình thờ ơ, ngươi sẽ trở nên giống như ta."

Nói xong, Houri không để ý Natsuki Subaru đang ngẩn người, trực tiếp rời khỏi căn phòng.

. . .

"Ừm?"

Ngay khi Houri đang đi về phía cổng lớn dinh thự, một bóng người từ phía đối diện chậm rãi bước đến.

Reinhard chào hỏi Houri, trông có vẻ vô cùng nhiệt tình, với nụ cười hoàn hảo trên môi, nói: "Ta đang định đi mời ngươi đó."

"Không cần đâu." Houri lắc đầu nói với Reinhard: "Thời gian không còn sớm, ta cũng phải nhanh chóng đặt phòng trọ mới được."

"Quán trọ ư?" Reinhard cười nói: "Đã đến rồi thì cứ ở đây cho tiện."

"Thật sự không cần đâu." Houri giang tay nói: "Ngày mai là ngày tổ chức Hội nghị Tuyển chọn Vương quyền, ta cũng không muốn ở đây làm phiền các ngươi."

"Làm phiền ư?" Reinhard có chút kỳ lạ hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không định cùng theo Emilia-sama đến dự sao?"

"Không định." Houri trực tiếp trả lời, không chút do dự nói: "Ít nhất, ta không nhận được lời mời."

Thế là, Houri vẫy tay chào Reinhard rồi rời khỏi dinh thự.

Nhìn theo bóng lưng Houri rời đi, Reinhard bất đắc dĩ cất lời.

"Ta lại cứ nghĩ rằng, chắc hẳn có không ít người mời ngươi đấy chứ. . ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free