Trên đại lộ dẫn vào cổng vương thành, Houri và Emilia đang chậm rãi bước đi.

Suốt quãng đường đó, cả hai vẫn không hề cất lời.

Houri thì chờ Emilia mở lời.

Còn Emilia, cô đang vò đầu bứt tai suy nghĩ không biết nên nói gì với Houri.

Thế nên, sự im lặng cứ thế bao trùm lên cả hai.

Houri là kiểu người chẳng hề để tâm đến bất cứ điều gì.

Chỉ cần cảm thấy thoải mái, dù có phải giữ im lặng như vậy cả ngày, Houri cũng chẳng hề thấy phiền.

Thế nhưng, Emilia lại có vô vàn điều muốn nói với Houri.

Song, chính vì có quá nhiều điều muốn nói, Emilia lại trở nên lúng túng không biết nên bắt đầu từ đâu.

Cứ thế, không khí yên tĩnh cứ mãi bao trùm giữa hai người, đến nỗi tiếng bước chân của họ cũng trở nên rõ ràng lạ thường.

Không biết có phải cảm thấy không thể cứ thế mãi, Emilia đành lúng túng mở lời.

“Nói... Nói thật, ta không thể ngờ ngươi lại trở thành cận vệ kỵ sĩ.”

Đây cũng chính là suy nghĩ thật lòng của Emilia.

Dù chưa thật sự hiểu rõ về thân phận của đối phương, nhưng Emilia ít nhất biết rằng Houri chắc chắn không phải con em quý tộc danh giá.

Mà các thành viên trong đội cận vệ kỵ sĩ phần lớn đều là những nhân vật tầm cỡ đến từ các gia tộc danh giá.

Ví như Reinhard, chàng là một kỵ sĩ ưu tú, xuất thân từ gia tộc Kiếm Thánh.

Không phải vì vương quốc thiên vị giới quý tộc, mà là những gia tộc như Kiếm Thánh gia tộc sở hữu sự bảo hộ truyền đời, và nhiều con em quý tộc có dòng máu cao quý cũng được trời phú, bẩm sinh đã mang trong mình một loại gia hộ hay thiên phú đặc biệt.

Cứ thế, đa số thành viên trong đội cận vệ kỵ sĩ đương nhiên đều thuộc danh môn vọng tộc, thậm chí có thể nói là tất cả đều như vậy.

Việc Houri có thể gia nhập đội cận vệ kỵ sĩ dù chỉ là một bình dân vô danh tiểu tốt, thứ nhất là nhờ Bá tước biên cảnh Roswaal đích thân công nhận thân phận kỵ sĩ của Emilia, người kế vị vương vị. Thứ hai, chàng đã tạo nên kỳ tích khi phô diễn tài năng vượt trội trước mặt tất cả quan chức cấp cao của vương quốc. Nhờ đó, dưới sự công nhận của Đội trưởng cận vệ kỵ sĩ Marcos, chàng cuối cùng đã trở thành một cận vệ kỵ sĩ.

Nếu không, một danh hiệu có khả năng tăng 30 điểm toàn bộ thuộc tính, kèm theo hiệu ứng bổ trợ như Kiếm của Kỵ sĩ, làm sao có thể dễ dàng đạt được đến vậy?

Mọi chuyện đều có căn nguyên và kết quả.

“Trước đó, ta cũng không nghĩ tới.” Houri thẳng thắn nói ra cảm xúc thật của mình với Emilia: “Ngươi cũng thấy ta không hợp với vị trí đó, phải không?”

“Không, không phải vậy.” Emilia lắc đầu, nghiêm túc nói: “Ta lại thấy nó rất hợp với ngươi.”

Bởi vì, trong đại sảnh yết kiến hôm đó, ngươi đã bảo vệ ta như thế.

Trước lòng người hiểm ác.

Nghĩ đến đó, Emilia dường như cuối cùng cũng đã sắp xếp ổn thỏa những rối bời trong lòng.

Bước chân cô, lặng lẽ dừng lại.

Nhận thấy Emilia dừng lại, Houri cũng ngừng bước, xoay người, vạt áo bay phần phật theo gió, đối mặt với Emilia.

Cùng lúc đó, ánh mắt Emilia cũng hướng về phía chàng.

Houri lập tức đón nhận.

Trong khoảnh khắc đó, đôi mắt đen láy và đôi mắt tím violet đã giao nhau, nhìn thẳng vào nhau.

Vạn lời muốn nói, đều không cần thốt ra cũng đã hiển hiện rõ mồn một.

Rồi, Emilia khẽ mở lời.

“Cảm ơn ngươi.” Emilia áy náy nói, “Và, ta xin lỗi.”

Lời cảm ơn là dành cho việc Houri đã đứng ra vì cô.

Đối với Emilia, người đã quá quen với sự xa lánh và ghét bỏ, điều cô mong mỏi nhất chính là sự công bằng.

Ánh mắt công bằng. Sự đánh giá công bằng. Lời nói công bằng. Sự đối xử công bằng.

Tất cả những điều đó, trước kia đều là ước mơ xa vời mà Emilia không cách nào có được.

Thế nhưng, hôm nay, Houri lại đã giúp cô đạt được những điều khao khát ấy.

Vì thế, Emilia đã nói lời cảm ơn với Houri.

Còn lời xin lỗi, là nhắm vào chuyện kỵ sĩ này.

“Đó là Roswaal đã tự ý quyết định đúng không?”

Emilia siết chặt một tay đặt trước ngực, ánh mắt hướng về Houri, tràn đầy áy náy.

“Ta hoàn toàn không biết chuyện này. Nếu biết, ta nhất định sẽ ngăn cản.”

Dù sao, điều Emilia không mong muốn nhất chính là kéo Houri vào chuyện của mình.

Đặc biệt là việc tuyển chọn vương vị, đó là một con đường vô cùng khắc nghiệt đối với một bán tinh linh tóc bạc.

Chỉ cần nhìn cách hành xử của các quan chức cấp cao trước đó là đủ hiểu.

Nếu không phải Houri đứng ra, thật sự không biết những người đó sẽ nói bao nhiêu lời khó nghe, sẽ gây ra bao nhiêu trở ngại cho Emilia, và cuối cùng sẽ làm khả năng giành lấy vương vị của cô hao mòn đến mức nào.

“Kết quả, ta không chỉ kéo ngươi vào chuyện này, mà còn để ngươi phải đứng ra bảo vệ ta.” Emilia nói với vẻ mặt có chút ảm đạm: “Tất cả là lỗi của ta, thật lòng xin lỗi ngươi.”

Dứt lời, sự im lặng lại một lần nữa bao trùm không gian này.

Houri chỉ lặng lẽ lắng nghe lời biện minh của Emilia, cho đến khi cô nói xong, chàng mới khẽ thở dài một tiếng.

“Ngươi đúng là một người dễ chịu thiệt thòi quá.”

Chàng đưa ra một nhận định như vậy.

“Hả?” Emilia giật mình.

“Chẳng lẽ không phải sao?” Houri nhếch mép cười, nói: “Thà chịu đựng bao nhiêu phiền phức, bao nhiêu lời cay nghiệt còn hơn mở miệng nhờ người khác giúp đỡ. Với kết quả hiện tại, rõ ràng mọi chuyện đều tốt đẹp, vậy mà ngươi lại cứ xin lỗi vì những điều không phải lỗi của mình. Như thế chẳng phải thiệt thòi quá sao?”

“Nhưng... nhưng mà, ta thực sự đã kéo ngươi vào chuyện này mà.” Emilia vội vã nói: “Ngươi cũng không hề muốn tham gia vào cuộc tuyển chọn vương vị này, phải không?”

Thế nên, điều đó căn bản không thể coi là mọi chuyện đều tốt đẹp.

Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Emilia còn chưa kịp thốt ra đã bị Houri cắt ngang.

“Ta nghĩ ngươi đã hiểu lầm rồi.” Houri nói: “Từ đầu đến cuối, ta chưa từng nói rằng mình không muốn tham gia vào việc tuyển ch���n vương vị. Chẳng qua là ngươi luôn không muốn kéo ta vào, nên ta mới chiều ý ngươi, không muốn làm trái mong muốn của ngươi mà thôi.”

Một câu nói đó khiến Emilia sững sờ tại chỗ.

Đúng vậy.

Houri từ trước đến nay chưa từng nói mình không muốn tham gia vào chuyện tuyển chọn vương vị.

Mỗi lần Emilia định tránh né việc kéo Houri vào chuyện vương tuyển, Houri đều như thể đã sớm nhìn thấu suy nghĩ của cô, liền lập tức lùi lại.

Rồi, Houri sẽ nói như thế này.

“Dù sao, ngươi cũng không muốn vậy mà, phải không?”

Nói cách khác, Houri chỉ không muốn làm trái ý Emilia, tự tiện hành động mà thôi.

Vì Emilia không muốn mình tham gia tuyển chọn vương vị, thì chàng cũng chẳng có lý do gì để tham gia.

Đó chính là suy nghĩ bấy lâu nay của Houri.

“Và nếu như, ngay từ đầu ngươi đã mở lời nhờ ta giúp đỡ, thì có lẽ ta đã sớm tham gia vào rồi.”

Houri mỉm cười với Emilia, rồi cất lời.

“Dù sao, dù không phải kỵ sĩ của ngươi, ta cũng là bằng hữu của ngươi.”

Nghe những lời ấy, bàn tay đang nâng trước người của Emilia khẽ siết chặt, trong đôi mắt tím violet đã bắt đầu ánh lên một tầng nước mắt.

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free.