(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 578: Lời không làm cho người ta kinh ngạc thì đến chết cũng không thôi
Thời gian dần trôi, sắc trời cũng chầm chậm tối dần.
Nhưng bên ngoài cổng lớn biệt thự Karsten, từng chiếc long xa vẫn tấp nập qua lại, cảnh người ra kẻ vào vẫn nhộn nhịp như thường lệ.
Houri đang đi dạo trong sân biệt thự náo nhiệt ấy.
Những người xung quanh, hễ thấy Houri đều tự nhiên dừng bước hoặc tạm gác công việc đang làm, cúi đầu hành lễ với cậu.
Đó là bởi vì Houri đang khoác trên mình bộ đồng phục của cận vệ kỵ sĩ.
Là cận vệ kỵ sĩ trực thuộc Vương tộc, dù ở đâu trong vương quốc, họ đều là đối tượng đáng được kính trọng.
Bởi vậy, dù không quen biết Houri, chỉ cần thấy bộ đồng phục cận vệ kỵ sĩ trên người cậu, những người xung quanh đều đủ lý do để tạm ngưng công việc và cúi chào.
Trước những cử chỉ ấy, Houri chỉ khẽ gật đầu đáp lại, rồi tiếp tục bước đi trên con đường lớn trong sân biệt thự, tản bộ vô định dưới những ánh mắt đầy tôn kính xung quanh.
Trong lòng cậu, có lẽ chỉ vương vấn một suy nghĩ.
"Chắc là chẳng mấy chốc sẽ bị bại lộ thôi?"
Cậu đang nghĩ về việc ngay lúc này đây, một lượng lớn nhân lực và vật lực đang được tập trung.
Cuộc Vương tuyển vừa mới được tuyên bố khởi tranh.
Vào thời điểm này, nếu để người ngoài biết một trong số các ứng cử viên Vương tuyển đang tập trung binh lực quy mô lớn, chắc chắn sẽ gây ra xáo động, khiến người ta lầm tưởng rằng Crusch đang có ý định động thủ với phe của một ứng cử viên nào đó.
Để tránh gây ra xáo động như vậy, những người đang tụ tập trong biệt thự Karsten hiện tại về cơ bản đều đến dưới danh nghĩa thăm viếng.
Còn về vũ khí và vật tư, chúng cũng chủ yếu được tập kết với lý do "phòng bị phe phái khác bất ngờ tập kích", tiến hành một cách nửa công khai, nửa lén lút.
Chỉ là, như Houri đã nói, chẳng bao lâu nữa, mọi chuyện khẳng định vẫn sẽ bị bại lộ.
Dù sao, con người trên thế giới này đâu phải ai cũng ngu ngốc, chắc chắn vẫn có người thông minh nhìn thấu được chiêu trò che mắt này.
Bởi vậy, chừng vài ngày nữa, không ít người chắc hẳn sẽ thông qua đủ loại phương pháp để thu thập hoặc điều tra tình báo, khiến bầu không khí hoàn toàn trở nên căng thẳng?
"Vấn đề là Bạch Kình rốt cuộc lúc nào sẽ xuất hiện."
Đối với thời gian và địa điểm xuất hiện của Bạch Kình, không ai biết rõ.
Bạch Kình chính là dùng phương thức xuất hiện ngẫu nhiên này để làm hại thế nhân, điều này mới khiến mọi người vô cùng sợ hãi.
Ngay cả Houri, dựa trên ký ức về nguyên tác, cũng chỉ biết đại khái Bạch Kình sẽ xuất hiện sau khi Vương tuyển bắt đầu, địa điểm thì là tại một nơi tương đối đặc thù. Dù nhớ được điều đó, nhưng thật ra cậu không thể nào nhớ rõ ràng đến vậy.
Về điểm này, Crusch và những người khác cũng có cùng suy nghĩ, cho rằng Bạch Kình sẽ xuất hiện sau Vương tuyển.
"Mà lý do cho việc này là, vì Emilia, bán tinh linh tóc bạc, đã chính thức xuất hiện trước công chúng và được thế nhân biết đến."
Nếu đã như thế, Giáo phái Ma Nữ sẽ hành động vì điều đó.
Một khi Giáo phái Ma Nữ có động thái, thì Bạch Kình rất có khả năng sẽ xuất hiện.
Người đã chứng minh điều này là Wilhelm.
"Những năm gần đây, ta vẫn luôn truy tìm tung tích của Bạch Kình và phát hiện nó có mối liên hệ mật thiết với hoạt động của Giáo phái Ma Nữ. Khu vực Giáo phái Ma Nữ hoạt động và khu vực Bạch Kình xuất hiện, cả hai có sự trùng khớp đáng kinh ngạc."
Chính Wilhelm đã nói như vậy.
Nói cách khác, Bạch Kình có thể có kẻ điều khiển đứng sau.
Và đó chính là Giáo phái Ma Nữ.
"Trên thực tế, khả năng Giáo phái Ma Nữ tiến vào lãnh thổ vương quốc đã là tin tức vẫn được lưu truyền gần đây. Cộng thêm việc Emilia chính thức xuất hiện, Giáo phái Ma Nữ chắc chắn sẽ có động thái trong thời gian tới."
"Đến lúc đó, Bạch Kình nhất định sẽ xuất hiện."
Với phán đoán như vậy làm cơ sở hành động, Crusch mới có thể sau Vương tuyển tập trung một lượng lớn binh lực và vũ lực, bắt đầu chuẩn bị cho cuộc thảo phạt Bạch Kình sắp tới.
Còn về cụ thể là lúc nào, thì chỉ có thể phó thác cho vận may.
Houri cũng vậy.
Tuy nói kịch bản nguyên tác ít nhiều vẫn còn nhớ rõ một chút, nhưng hiệu ứng cánh bướm của Sứ giả Chủ Thần không thể xem nhẹ. Thời gian và địa điểm Bạch Kình xuất hiện cũng có thể thay đổi, bởi vậy không thể quá ỷ lại vào những ký ức về nguyên tác vốn có thể biến chuyển, mà cần kết hợp với tình hình thực tế.
Tình hình thực tế là trong nguyên tác, lẽ ra lúc này Emilia đã quay về dinh thự Roswaal, nhưng giờ lại ở lại đây, thậm chí còn dự định tham gia cuộc thảo phạt sắp tới.
Khi đã có sự thay đổi này, thì không thể tiếp tục ỷ lại vào ký ức nguyên tác nữa.
Vậy thì, phải phán đoán thế nào để biết Bạch Kình rốt cuộc sẽ xuất hiện ở đâu?
"Sương mù ư?"
Ma thú sương mù mang theo yếu tố "Bạo Thực".
Đó chính là Bạch Kình.
Đã được mệnh danh là "Ma thú Sương mù", thì Bạch Kình đương nhiên không thể tách rời khỏi "sương mù" được.
Căn cứ ghi chép, nơi Bạch Kình xuất hiện tuyệt đối sẽ có sương mù bao phủ.
"Chỉ cần có sương mù xuất hiện, thì tám phần mười nơi đó chính là nơi Bạch Kình trú ngụ."
Vừa lẩm bẩm như vậy, Houri lại đột nhiên dừng bước.
Bởi cảnh tượng ở một góc sân.
"Houri-sama?"
Rem, người đang sắp xếp long xa của dinh thự Roswaal ở một góc khuất trong sân, vừa kịp xoay đầu lại nhìn về phía Houri trước khi cậu dừng bước.
Dưới ánh chiều tà, mái tóc lam gọn gàng của Rem phản chiếu chút ánh sáng lấp lánh, đôi mắt như pha lê lấp lánh rạng ngời, trông nàng vô cùng quyến rũ.
Khuôn mặt vốn có vẻ mờ nhạt ấy, khi nhìn thấy Houri, lại như tan chảy ra, trở nên dịu dàng hơn một ch��t.
Đó là biểu cảm không thể nào thấy được trên người Rem trước khi những khúc mắc trong lòng nàng được hóa giải.
Đối với Rem như vậy, Houri chỉ xoa mũi, cười nói: "Có phải tôi đã làm phiền cô không?"
"Không có gì đâu." Rem uyển chuyển đáp lời: "Việc của Houri-sama quan trọng hơn mà."
". . . Nghe cứ như cô bị làm phiền nhưng cũng đành chịu thì mới nói ra vậy." Houri thoáng chút cạn lời.
Cô hầu gái này vẫn trước sau như một dùng cách nói vòng vo để trêu chọc người khác.
Vừa mới nảy ra ý nghĩ đó, Rem liền lắc đầu, rồi nói ra một câu như thế này.
"Khi ngửi thấy mùi hương của Houri-sama, tôi chỉ là đẩy nhanh tiến độ công việc một chút mà thôi."
". . . Ngửi thấy mùi hương ư?" Vẻ mặt Houri trở nên rối rắm.
Xác thực, khứu giác của Rem không phải người thường có thể sánh bằng, dù so với chó săn cũng chẳng hề kém cạnh.
Bởi vậy, lời giải thích này cũng không sai.
Chỉ là, không hiểu sao, cậu luôn cảm thấy có một loại bất thường đến đáng sợ ẩn chứa trong đó.
"Có cảm giác như thuộc tính si tình của Shirayuki vậy..."
"Houri-sama vừa nói gì đó à?"
". . . Không có gì."
Xem ra, Rem không chỉ có khứu giác tốt, thính giác cũng không kém, ngay cả những suy nghĩ vu vơ Houri cũng có thể nghe thấy.
Thấy Houri tự mình thở dài ở đó, Rem dường như có chút hoang mang, dáng vẻ nghiêng đầu ấy có một vẻ đáng yêu khó tả.
Mà khi Houri đang nghĩ như vậy, Rem lại đột nhiên buông ra một câu nói khiến người ta phải kinh ngạc đến tận xương tủy.
"Houri-sama, ngài có thích Emilia-sama không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.