(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 594: Thuộc về linh hồn tử vong
Xoẹt! Giữa tiếng gió xé bén nhọn, giữa vô số Bất Khả Thị Chi Thủ đang ập xuống, một đường ngân quang vụt tới, hóa thành đòn chém. Phập! Trong khoảnh khắc tiếng cắt chém gọn gàng, dứt khoát vang lên, vô số Bất Khả Thị Chi Thủ đã bị đường ngân quang đó chém làm đôi. Cảnh tượng tăm tối như bị xua tan, lại một lần nữa tái diễn, giúp Houri ôm Emilia thoát hiểm.
"A— a— a a a a a—!" Chứng kiến cảnh tượng này, Petelgeuse điên dại như đào bới chính gương mặt mình, xé toạc nó ra đến máu me đầm đìa. "Lại nhìn thấy! Lại nhìn thấy rồi! Bằng chứng sủng ái mà Ma Nữ ban tặng ta! Bất Khả Thị Chi Thủ! Rõ ràng chỉ có mình ta mới có thể nhìn thấy cái yêu này! Yêu yêu yêu yêu yêu yêu yêu yêu yêu a a a a a a!"
Giữa tiếng gào thét điên loạn, bóng đen dưới chân Petelgeuse chợt vỡ tung, hàng loạt bàn tay bóng tối đen kịt vô hình, tựa những con rắn độc hoành hành, tuôn ra như thác lũ, ào ạt ập tới bốn phía. Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Mặt đất bị nghiền nát, dưới những đòn trực kích của Bất Khả Thị Chi Thủ mang theo sức mạnh đáng sợ, không một chút nghi ngờ tan hoang, khiến cho những luồng khí bạo liên tục hình thành xung quanh, như thể bị vô vàn hỏa lực vô hình đánh trúng, liên tiếp phát ra tiếng nổ. Rắc! Rắc! Rắc! Rắc! Những thân cây ở khá xa cũng chịu chung số phận, dưới vũ điệu điên cuồng của những bàn tay bóng tối vô hình không thể bị mắt thường nắm bắt, chúng lần lượt bị cắt đứt, rồi đổ rạp xuống đất.
Cuối cùng, ngay cả những Giáo đồ Ma Nữ đang vây quanh cũng lần lượt bị cuốn vào vòng xoáy của Bất Khả Thị Chi Thủ đang loạn vũ như vòi rồng. Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Ngay lập tức, từng Giáo đồ Ma Nữ bị nghiền nát, như thể rơi vào một cối xay thịt vô hình, không giữ được toàn thây, trong khoảnh khắc đã tan xác thành từng mảnh. Xương cốt vụn nát, tứ chi tàn tạ, trong chớp mắt đã rải đầy khắp hiện trường.
Emilia không đành lòng nhắm nghiền mắt lại. Houri vẫn ôm chặt lấy cơ thể cô bán tinh linh thiếu nữ yếu ớt, di chuyển giữa vòng xoáy dày đặc của những ma thủ như thể xuyên qua những kẽ hở chật hẹp. Thân pháp của anh lúc nhanh lúc chậm, lúc vọt lúc dừng, từng chút một tránh thoát khỏi những đòn giảo sát chết người đang ập tới. Dù bị cuốn vào vòng xoáy chết chóc ấy, Houri vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh lạ thường, chỉ có đôi mắt ma thuật xanh băng đang lóe lên điên cuồng. Vừa né tránh những ma thủ đủ sức đào nát mặt đất, thổi bay bụi đất, Houri vừa bình tĩnh phân tích.
"Số lượng bàn tay đã tăng lên ư?" Trước đ��, Petelgeuse sử dụng Bất Khả Thị Chi Thủ nhiều nhất chỉ khoảng vài chục cái. Nhưng hiện tại, số lượng Bất Khả Thị Chi Thủ mà Petelgeuse sử dụng, căn cứ vào số lượng Tử Tuyến và quỹ đạo di chuyển mà Houri nhìn thấy, đã lên tới hàng trăm. "Hắn đã triệu hồi tất cả Bất Khả Thị Chi Thủ đang ký sinh trên những "Ngón tay" còn lại sao?" Thông thường, Petelgeuse sẽ phân chia đều Bất Khả Thị Chi Thủ của mình, để chúng ký sinh trên những cơ thể dự bị – "Ngón tay" của hắn. Giờ đây, sự phẫn nộ của Petelgeuse vì Houri đã phá hỏng thí luyện khiến hắn triệu hồi tất cả Bất Khả Thị Chi Thủ đang ký sinh trên những "Ngón tay" còn lại. Điều này làm cho số lượng ma thủ vô hình lên đến hàng trăm, và sức chiến đấu tăng lên không chỉ gấp đôi.
"Đáng tiếc, điều này cũng đại diện cho giới hạn của ngươi." Những ma pháp mang tên quyền năng quả thực đáng sợ hơn ma pháp thông thường rất nhiều, cả về uy lực lẫn hiệu quả, đều vượt xa. Từ đó có thể thấy, sức mạnh mà Thừa số Ma Nữ mang lại kinh khủng đến mức nào. Và cho dù Houri có thể giết chết Petelgeuse, kẻ điên này vẫn có thể chuyển dời linh hồn của mình, ký sinh vào những "Ngón tay" còn lại. Đối với một đối thủ như vậy, nếu không nắm rõ toàn bộ nội tình từ trước, không tiêu diệt từng "Ngón tay" trước khi đối phó bản thể, thì căn bản sẽ chẳng có kế sách nào khả thi.
Tuy nhiên, đối mặt tình thế ngặt nghèo này, Houri vẫn mỉm cười. "Chuyển dời linh hồn cùng lúc với cái chết sao?" Houri đã chờ đợi đối thủ này từ rất lâu rồi. Bởi vì, người mà Houri từng đề cập là có giá trị quan sát hơn cả Natsuki Subaru, chính là Petelgeuse. Cũng như Natsuki Subaru, Petelgeuse là người thường xuyên bầu bạn với tử vong. Chỉ là, khác với Natsuki Subaru dựa vào cái chết để quay ngược thời gian rồi phục sinh, Petelgeuse đơn thuần là chuyển dời linh hồn mình cùng lúc với cái chết, lấy cái chết làm thời cơ, ký sinh vào người khác, đoạt lấy sinh mệnh mới. Đây chính là đối tượng quan sát mà Houri mong đợi. Là một kẻ xem cái chết như thời cơ, dùng linh hồn làm thủ đoạn, Petelgeuse thực sự là đối tượng quan sát thích hợp nhất cho Houri – người đang cần tìm hiểu bản chất của linh hồn ghi dấu tử vong của chính mình.
"Vậy hãy để ta xem, cái chết của linh hồn ngươi sẽ diễn ra như thế nào!" Nói đoạn, thân hình Houri khẽ động, bất ngờ bộc phát.
Vút! Những mảnh tinh quang rực rỡ bùng nở trên người anh, vờn quanh. Thân ảnh Houri hoàn toàn hóa thành một dải sáng lấp lánh, lướt đi trong không gian với tốc độ kinh người, né tránh từng đòn của những Bất Khả Thị Chi Thủ đang điên cuồng vung vẩy. Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Xung quanh, âm thanh mặt đất bị Bất Khả Thị Chi Thủ đánh nát cùng những luồng xung kích vẫn đang tiếp diễn. Rắc! Rắc! Rắc! Rắc! Từ xa, tiếng cây cối bị cắt đứt vẫn không ngừng vang lên.
Thế nhưng, Houri hoàn toàn gạt bỏ mọi âm thanh ấy ra sau đầu. Anh vụt đi như tia chớp, né tránh công kích, lướt qua nơi bùng nổ, phớt lờ những thân cây đổ nát của rừng rậm, lao thẳng về phía Petelgeuse với tốc độ của gió cuốn sấm giật. Bất chợt, đôi mắt mang tên Trực Tử Ma Nhãn nhìn thẳng vào Petelgeuse. Vù... Cảm giác tê dại như điện giật chạy dọc thần kinh. Lóe... Đôi mắt ma thuật xanh băng lóe sáng như tinh tú. Houri cứ thế nhìn chằm chằm kẻ điên đang vung vẩy Bất Khả Thị Chi Thủ trước mặt. Những Tử Tuyến, in đậm vào biển thị giác của anh. Chỉ là... "Không phải cái này..." Đó chỉ là cái chết của bản thân thể xác và sinh mệnh mà thôi. Cái chết Houri cần nhìn thấy không phải thứ nông cạn như vậy. Cái chết Houri cần nhìn thấy, là cái chết của linh hồn.
"Thế nên, nhất định phải tiến sâu hơn nữa mới được..." Tiến sâu. Tiến sâu. Không ngừng tiến sâu. Không phải nhìn lớp ngoài, mà là tầng sâu. Sâu hơn nữa. Sâu thẳm nhất. "Hiện tại ta..." Nhất định có thể nhìn thấy. Nhìn thấy cái chết của linh hồn. Vù... Cảm giác tê dại như điện giật, lại một lần nữa ập vào não hải Houri. Lần này, Houri rốt cục đã nhìn thấy. Sâu bên trong cơ thể Petelgeuse, một Tử Tuyến của sự vật không thuộc về thực thể vật chất, như nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con, chợt lóe lên. "Chính là chỗ đó!" Houri đứng sừng sững trước mặt Petelgeuse. Trước đôi mắt vẫn còn điên loạn, chưa kịp phản ứng của đối phương, anh lặng lẽ hiện diện. Ngay sau đó, lưỡi chủy thủ sắc bén đâm xuyên qua cơ thể Petelgeuse.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị sáng tạo.