(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 618: Ōmagatoki mùi máu tươi
618 Mùi máu tươi đêm Ōmagatoki
Vào đêm, sau khi Tohno Shiki rời đi, Houri lại lén lút ra khỏi nhà Tohno như tối qua, tiến ra đường phố. Mục đích của cậu ta, tất nhiên vẫn là săn lùng những Tử giả hoành hành trong bóng tối thành phố Misaki. Đương nhiên, Houri không phải vì bảo vệ nhân loại trong thành phố này, mà chỉ vì nhiệm vụ của mình mà thôi.
Nhiệm vụ chính tuyến số một của Houri yêu cầu cậu ta phải tiêu diệt Tử giả, và phần thưởng lẫn đánh giá sẽ tùy thuộc vào số lượng cùng đẳng cấp của chúng. Vì thế, Houri đương nhiên cần phải tiếp tục săn lùng Tử giả. Đáng tiếc, con hấp huyết quỷ đứng sau giật dây Tử giả vẫn chưa lộ diện, nếu không, Houri đã có thể tiện thể thực hiện nhiệm vụ chính tuyến thứ hai.
Cuộc săn lùng này cứ thế tiếp diễn cho đến gần sáng. Bởi vì Tử giả là kẻ hầu của hấp huyết quỷ, chúng chỉ hoạt động vào ban đêm và tuyệt đối không xuất hiện vào ban ngày. Thế nên, khi trời vừa hửng sáng, Houri mới trở về nhà Tohno và đổ vật xuống ngủ ngay lập tức. Đương nhiên, ngày hôm sau, Houri lại dậy muộn, khiến Tohno Akiha cuối cùng nổi giận, tóm lấy cậu ta và cho một trận giáo huấn.
Rõ ràng, cũng giống như Tohno Shiki đã hoàn toàn trở thành trưởng tử nhà Tohno, không còn là người sống sót của tộc Nanaya, Tohno Akiha cũng dự định để Houri hoàn toàn trở thành quản gia nhà Tohno, không còn là đứa trẻ mồ côi của tộc Nanaya. Như bản thân cô ấy đã thể hiện, Tohno Akiha đang dùng cách của riêng mình để hóa giải ân oán trong quá khứ và tiến hành đền bù. Và đối tượng được bù đắp chính là Houri và Tohno Shiki.
Thế nhưng, hôm nay lại định trước là một ngày chẳng mấy tốt đẹp. Hai người mà Tohno Akiha định bù đắp, một thì không làm tròn bổn phận, chẳng có dáng vẻ quản gia chút nào, người còn lại thì lại gặp chuyện ngay tức khắc.
Ngay khi Houri bảo Kohaku đi quét dọn sân vườn, còn mình thì trở vào dinh thự, định bụng xem thử những căn phòng bỏ trống có cần dọn dẹp hay không, cậu ta thấy Hisui đang cầm điện thoại trong phòng khách, hình như đang nói chuyện với ai đó.
"Vâng, tôi hiểu rồi."
Sau khi nói câu đó, Hisui đặt ống nghe xuống. Chợt, trên gương mặt xinh đẹp vốn dĩ luôn bất động cảm xúc của cô, bỗng hiện lên một thoáng lo lắng. Thấy thế, Houri liền lên tiếng.
"Thế nào?"
Âm thanh đột ngột vang lên khiến Hisui khẽ run vai, cô xoay người lại và cuối cùng cũng nhìn thấy Houri. Vẻ mặt có chút thất kinh đó của cô lại khiến Houri cảm thấy lạ lẫm. Kể từ khi đến dinh thự này, Houri đã dần trở nên quen thuộc hơn với Tohno Akiha và Kohaku. Chỉ riêng Hisui, cô vẫn luôn giữ vẻ trầm mặc ít nói, kể từ khi Houri đến dinh thự này, chưa bao giờ đối mặt nói chuyện với cậu ta. Thấy cô thiếu nữ vốn mặt không biểu cảm, ít nói lại biểu hiện như vậy, sao Houri có thể không thấy lạ cho được?
(Cô bé này nội tâm đâu có lạnh lùng như vẻ bề ngoài. . .)
Không biết Houri đang nghĩ gì, Hisui dường như đã lấy lại bình tĩnh.
". . . Houri tiên sinh."
Hisui xoay người cúi chào Houri.
"Thôi được, không cần khách sáo." Houri phất tay, hỏi Hisui: "Vừa rồi nhìn dáng vẻ cô, có chuyện gì sao?"
". . . Đúng vậy." Hisui trầm mặc một lúc rồi khẽ nói: "Mới vừa rồi, trường học của thiếu gia Shiki gọi điện báo rằng thiếu gia Shiki bị thiếu máu tái phát, đã xin phép nghỉ học để về nhà."
"Thiếu máu?" Houri nhíu mày.
Xác thực, Tohno Shiki có bệnh thiếu máu. Theo lời cậu ta, đó là di chứng của vụ tai nạn xe hơi suýt cướp đi mạng sống của cậu ta trong quá khứ. Vì vậy, Tohno Shiki thỉnh thoảng lại xuất hiện triệu chứng thiếu máu, và từ nhỏ đã không ít lần xin nghỉ học. Lần này cũng không ngoại lệ.
"Thế nhưng, thiếu gia Shiki đã rời khỏi trường học một lúc rồi." Ánh mắt Hisui bắt đầu lặng lẽ hiện lên một tia lo lắng, cô nói: "Theo lẽ thường, giờ này cậu ấy đã phải về đến nhà rồi."
Thế nhưng, Tohno Shiki vẫn chưa thấy về. Đó chính là điều Hisui đang lo lắng trong lòng. Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?
Tiện thể nhắc đến, từ hôm qua Tohno Akiha đã cắt cử Hisui theo Tohno Shiki, chuyên phục vụ theo mọi yêu cầu của cậu ta. Chuyện của Tohno Shiki, thường ngày đều do Hisui phụ trách chăm sóc.
Thế là, Houri sờ cằm, sau đó ngẩng đầu nhìn Hisui.
"Chuyện này cứ để tôi lo." Houri nói với Hisui: "Tôi sẽ ra ngoài tìm, cô cứ tiếp tục công việc của mình đi."
". . . Rõ." Hisui trở lại vẻ mặt không chút biểu cảm, cúi đầu chào Houri.
Trong tình huống đó, Houri quay người, vừa cảm nhận ánh mắt Hisui đang dõi theo đầy lo lắng, vừa bước ra khỏi nhà Tohno dưới sự dõi nhìn của cô. Và trong quá trình đó, Houri không ngừng nhớ lại kịch bản gốc. Trong ký ức, Houri phát hiện ra một sự việc.
"Chẳng lẽ chuyện đó đã xảy ra rồi sao?"
Mang theo tiếng lầm bầm đó, Houri rời nhà Tohno, đi tìm Tohno Shiki.
. . .
Ban ngày, thành phố Misaki không nghi ngờ gì là náo nhiệt hơn rất nhiều so với ban đêm. Vì sự kiện sát nhân hàng loạt, lòng người trong thành phố Misaki giờ đây vẫn luôn hoang mang lo sợ. Nếu không phải bất đắc dĩ, thường thì sẽ không ai muốn ra ngoài lang thang vào ban đêm, để tránh trở thành nạn nhân xấu số. Bởi vậy, Misaki ban ngày náo nhiệt hơn Misaki ban đêm rất nhiều.
Giữa dòng người náo nhiệt đó, Houri dựa vào tấm bản đồ Tohno Akiha đưa khi cậu ta mới đến đây, cùng với hai đêm đi dạo, đã đại khái nắm được địa hình. Nhưng đó cũng chỉ là địa hình mà thôi. Đối với bố cục chi tiết của thành phố Misaki, một người mới đến thế giới này chưa đầy mấy ngày như Houri đương nhiên không thể nắm rõ hoàn toàn. Mà trong biển người mênh mông như vậy, muốn tìm ra một người thì thực sự quá khó khăn.
Thế nên, khi Houri tìm thấy Tohno Shiki, thì trời đã ngả về chiều tối. Nhìn ánh hoàng hôn giống hệt như lần đầu tiên gặp Tohno Shiki hôm qua, Houri chợt nhớ đến một câu nói.
"Ōmagatoki. . ."
Nếu ban ngày là thời gian của loài người, vậy ban đêm chính là thời gian của quỷ quái. Hoàng hôn, xen kẽ giữa ngày và đêm, chính là khoảng thời gian mà cả loài người lẫn quỷ quái đều hoạt động. Bởi thế, ở đất nước này, người ta thường gọi hoàng hôn là Ōmagatoki – khoảng thời gian có thể gặp yêu ma quỷ quái.
Vào khoảng thời gian đó, Houri tìm thấy Tohno Shiki trong một công viên. Cậu ta thấy Tohno Shiki đang ngồi trên ghế dài, cúi đầu, không nhìn rõ biểu cảm.
"Rào rào. . ."
Mưa, đột nhiên bắt đầu rơi.
Người đi đường vội vàng tản ra, khiến xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh. Tohno Shiki dường như không hề hay biết gì, vẫn ngồi yên ở đó, cúi đầu như đã ngủ say.
Chỉ riêng Houri, ngay cả trong cơn mưa, cậu ta vẫn ngửi thấy.
"Mùi máu tươi. . ."
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.