(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 626: Bắt đầu giáng lâm ác ý
Từ đó về sau, Arcueid liền nằm trong chăn ngủ thiếp đi, vẫn yên bình như đêm qua.
Điều này khiến Houri không khỏi cảm thấy cạn lời trước sự vô tư của vị Chân Tổ công chúa ma cà rồng này. Rõ ràng, kẻ vừa giết chết nàng công chúa này vẫn ở ngay bên cạnh, vậy mà rốt cuộc vì sao nàng có thể yên tâm ngủ tiếp như vậy chứ?
Tuy nhiên, Houri nhanh chóng hiểu ra.
"Xem ra, thương tổn do Trực Tử Ma Nhãn gây ra vẫn chưa hồi phục."
Dù vết cắt của Tohno Shiki không nhằm vào những Tử Điểm có thể xóa nhòa sự tồn tại, nhưng bị trúng Tử Tuyến thì cũng nguy hiểm chết người không kém. Nhớ lại năm xưa, Sydonay khi đó chẳng phải cũng chỉ miễn cưỡng chống đỡ, rồi sau khi trận chiến kết thúc mới lộ rõ vẻ không thể gượng nổi sao?
Dù không bị giết chết, nhưng thương tổn từ việc cắt trúng Tử Tuyến vẫn chí mạng. Arcueid đã tiêu hao phần lớn sức lực để phục sinh, không còn đủ sức để chữa trị vết thương. Vì vậy, nhìn bề ngoài, Arcueid dường như không có gì khác lạ, nhưng bên trong cơ thể e rằng đã thương tích đầy mình rồi?
Đây cũng là lý do tại sao Arcueid, sau khi bị Houri ngăn cản ý định giết Tohno Shiki trong công viên, lại nhanh chóng gục ngã. Nếu không phải vì đã nghỉ ngơi một buổi tối, có lẽ Arcueid còn chẳng thể nhúc nhích?
Hiện tại, Arcueid chắc chắn cũng đã vô cùng mệt mỏi, nên dù bên cạnh có kẻ từng giết mình, nàng vẫn không cưỡng lại được mà ngủ thiếp đi. Nếu không nhanh chóng nghỉ ngơi, phục hồi một chút sức lực, thì đối với Arcueid, tình hình tiếp theo sẽ thực sự nguy hiểm.
Với phán đoán này, Arcueid mới có thể không chút do dự chọn cách ngủ say.
"Chân Tổ công chúa cũng đâu có dễ dàng gì..."
Đó là ý nghĩ duy nhất trong lòng Houri.
Về phần Tohno Shiki, dù vẫn có vẻ muốn nói gì đó về chuyện mình đã giết Arcueid, nhưng khi thấy Arcueid ngủ yên bình như vậy, cậu ta cũng phần nào yên lòng, và không lâu sau đó đã rời phòng, đến trường đi học.
Đương nhiên, Tohno Akiha cũng rời nhà đến trường. Như thường ngày, toàn bộ nhà Tohno chỉ còn lại một quản gia và hai cô hầu gái, chăm sóc căn biệt thự kiểu Tây này.
Điểm khác biệt duy nhất là trong nhà có thêm một ma cà rồng đáng lẽ không nên tồn tại.
Đợi đến khi Tohno Shiki và Tohno Akiha trở về, trời đã bắt đầu tối dần.
Sau khi ăn tối, Houri trở về phòng mình.
"Rắc..."
Tiếng cửa mở rõ mồn một. Houri mở cửa phòng ra.
"Hô —— ——!"
Một làn gió lạnh lẽo thổi ra từ trong phòng. Bởi vì, cửa sổ phòng Houri đang mở.
Arcueid đã tỉnh dậy tự lúc nào không hay, đang đứng quay lưng về phía cửa, ngắm nhìn bầu trời đêm. Dáng người nàng đẹp đến nao lòng, tựa như m���t giấc mộng.
Thế nhưng, Houri lại không đắm chìm vào khung cảnh tựa như một tác phẩm nghệ thuật ấy. Dù bóng lưng vị công chúa cao quý quay về phía anh thoạt nhìn tuyệt đẹp, nhưng ẩn chứa một sự quyết đoán đến nghẹt thở.
Nếu Tohno Shiki ở đây, chắc chắn cậu ta không dám đến gần Arcueid lúc này đâu nhỉ? Dù nhìn thế nào cũng giống như nàng đang định giết ai đó.
Đương nhiên, Houri biết, Arcueid có biểu hiện này không phải vì muốn giết ai. Trên thực tế, bất cứ ai, nếu gặp phải đại địch, thì cũng sẽ có biểu hiện như vậy.
Đúng thế. Đại địch.
Thái độ của Arcueid lúc này chính là như thể đang đối mặt đại địch. Nói cách khác, có một kẻ thù đáng sợ đang tiến đến nơi này. Chuyện này, Houri cũng đã biết. Đàn quạ đen xanh biếc bất ngờ tấn công đêm qua chính là minh chứng rõ nhất.
Không lâu sau, Arcueid vẫn giữ nguyên tư thế quay lưng về phía Houri, giọng nói cực kỳ đột ngột, cất lên khe khẽ.
"Tới rồi..."
Gần như ngay khoảnh khắc giọng Arcueid vừa dứt, không khí xung quanh thay đổi. Trở nên vô cùng tĩnh lặng. Cảnh tượng này gần như giống hệt cảnh đàn quạ đen xanh biếc tấn công đêm qua.
Thế là, Houri không nói thêm lời nào, liền quay người ra khỏi phòng.
...
Tiền sảnh nhà Tohno.
Khi Houri từ phía tây tòa nhà đi tới, Tohno Akiha đang cùng Kohaku và Hisui đứng đó. Nhìn thấy cảnh này, Houri hơi bất ngờ.
Ngược lại, Tohno Akiha dường như đã đoán trước Houri sẽ đến đây, không hề quay đầu lại, chỉ khoanh tay, giọng nói mang theo một cảm giác lạnh lẽo đáng sợ, cất lời.
"Có thứ gì đang đến gần đây phải không?"
Xem ra, Tohno Akiha cũng đã nhận ra điều bất thường. Đằng sau, Kohaku và Hisui cũng mặt mày nghiêm nghị, không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ theo sau Tohno Akiha, ra vẻ đã biết nguy hiểm đang đến nhưng không hề lùi bước.
Nhìn Tohno Akiha, Kohaku và Hisui như vậy, Houri mỉm cười, khẽ nói.
"Không cần lo lắng, mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi."
Giọng anh vô cùng bình tĩnh.
"...Thật sao?" Tohno Akiha nhắm mắt lại, dường như không có ý định hỏi cặn kẽ, nói: "Đừng làm ồn quá lâu, ta sợ ta sẽ không ngủ được."
Nói xong câu đó, Tohno Akiha liền quay người, đi về phía phòng mình.
"Mong ngài cẩn thận."
Kohaku cũng để lại một lời tương tự, rồi lặng lẽ theo sau Tohno Akiha rời đi.
"...Tôi sẽ đến chỗ Shiki thiếu gia, bảo cậu ấy cố gắng đừng ra ngoài."
Hisui mặt không đổi sắc nói một câu như vậy, rồi cúi chào Houri, lặng lẽ rời đi.
Ba người chủ tớ, căn bản không hề lo lắng về nguy hiểm sắp tới. Đối mặt tình trạng này, Houri chỉ bật cười.
"Quả nhiên, thật không biết nên nói họ ngây thơ, hay là nói họ gan dạ nữa."
Nói xong, Houri mở cánh cửa chính, bước ra sân.
...
"—— ——"
Trong khu vườn tối đen, một sự tĩnh mịch rợn người lặng lẽ bao trùm.
"Đát... Đát... Đát... Đát..."
Tiếng bước chân chậm rãi vang lên giữa không gian này, khiến sự tĩnh mịch càng thêm rợn người. Houri cứ thế chậm rãi đi trong khu vườn tối đen, như đang tản bộ trong rừng, men theo con đường rợp bóng cây, từng bước tiến về phía trước.
Cho đến khi, ác ý bắt đầu bao trùm.
"Gầm..."
"Gầm..."
Đó là tiếng gầm gừ nhẹ của dã thú.
Xung quanh những lùm cây rậm rạp, những bóng đen như u linh, lặng lẽ xâm nhập lãnh địa nhà Tohno. Từ phía cổng rào. Từ khắp bốn phía tường bao. Từ không trung. Từ mặt đất.
Tựa như quỷ hồn hóa thân từ bóng tối. Dường như oán linh ngưng tụ từ màn đêm. Từng con mãnh thú cứ thế lặng lẽ xâm nhập. Và vây lấy con mồi.
Thế nhưng, Houri lại chẳng mảy may để tâm đến cảnh tượng này. Anh chỉ ngước mắt, nhìn chăm chú về phía trước.
Ở đó, một bóng người cao lớn, bước đi không tiếng động, bắt đầu tiếp cận.
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.