(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 627: Thật đúng là bị xem thường
627 quả nhiên bị coi thường
Ác ý bắt đầu xâm chiếm, sự tĩnh mịch càng lúc càng trở nên nồng đậm.
Trong con đường rừng đen kịt, người đàn ông cứ thế chậm rãi tiến lại gần.
Cho đến khi, hắn lọt vào tầm mắt của Houri.
Đó là một người đàn ông khá cao lớn. Thân thể rắn chắc và mạnh mẽ như thép. Toàn thân hắn như được bao phủ bởi bóng tối, m��� ảo không rõ.
Giống như một cái bóng màu đen, gương mặt người đàn ông cứng rắn như đá, không chút biểu cảm. Từ cổ trở xuống, cơ thể hắn chỉ được che phủ bởi một chiếc áo khoác rộng, bao trùm toàn bộ thân hình.
Thân hình hắn còn thâm thúy hơn cả bóng đêm xung quanh, khí tức còn nồng đậm hơn cả sự tĩnh mịch bao trùm.
Giữa không gian đen kịt đó, Houri chỉ có thể nhìn rõ đôi mắt của đối phương.
Đó là đôi mắt chỉ có lý trí, không chút cảm xúc, lạnh lẽo như binh khí, vô tri như cỗ máy. Trong đôi mắt ấy, không hề có sự thương hại hay yêu thương nào đối với sinh mạng.
Không hề nghi ngờ, đây là một kẻ tội đồ thực sự, coi mạng người như cỏ rác.
Chính vì vậy, dù Houri đang tiến lại gần, người đàn ông kia dường như cũng hoàn toàn không để Houri vào mắt. Hắn chỉ nhìn về phía dinh thự Tohno, một lòng một dạ đi về phía trước, như thể đang trên đường đến một buổi hẹn.
Thấy vậy, Houri cũng không nói lời nào, chỉ giữ vẻ mặt bình tĩnh, tiến lên.
Khoảng cách giữa hai người không ngừng rút ngắn.
Cho đến khi họ ch��m mặt.
Không hề có chút do dự.
Houri không nhìn người đàn ông, tiếp tục bước tới. Người đàn ông cũng không nhìn Houri, từ từ đi xa.
Hai người cứ như những người xa lạ lướt qua nhau trên đường, căn bản không ai cố ý chú ý đến ai.
Cứ thế, họ lướt qua nhau.
Đáng tiếc, không giống như hai người qua đường ấy.
Xung quanh, đám mãnh thú từ từ xâm nhập vào lãnh địa nhà Tohno bỗng nhiên xao động.
Như thể định nuốt chửng con mồi khó khăn lắm mới vây được, xoa dịu cơn đói, đủ loại mãnh thú không một tiếng động lao về phía Houri.
Trong số đó, có những con chó đen cao lớn như sói hoang.
Trong số đó, có những con báo săn cường tráng như sư tử.
Trong số đó, có những con lợn rừng mập mạp như gấu ngựa.
Trong số đó, cũng có những mãnh cầm đen tuyền hung hãn.
Những mãnh thú này, hoặc vồ ra từ trong rừng cây bốn phía, hoặc lao xuống tấn công từ giữa bầu trời đêm đen kịt, không hề gây ra một tiếng động nào.
Như những bóng đen trào dâng, chúng tức thì bao vây lấy, nuốt chửng Houri đang chậm rãi bước tới.
"Hắc —— —��!"
Ngay trong khoảnh khắc đó, sự tĩnh mịch bao trùm khắp không gian cuối cùng cũng bị phá vỡ.
Bởi những luồng đao quang kiếm ảnh đang nhảy múa.
Vô số đao quang lạnh lẽo bỗng nhiên hiện ra, giữa đám mãnh thú đang vây kín, chúng đột nhiên sáng bừng lên, như cuồng phong bão táp, vung về bốn phía.
Khoảnh khắc vung chém, chỉ vỏn vẹn một giây.
Một giây sau, đao quang kiếm ảnh biến mất không dấu vết.
Còn đàn mãnh thú đang lao về phía con mồi, định nuốt chửng con người duy nhất còn sót lại trong không gian này, thì cứng đờ tại chỗ.
"Phốc xích —— phốc xích —— phốc xích —— phốc xích —— phốc xích ——!"
Tiếng xé toạc da thịt mãi sau mới vang lên, liên tiếp vọng khắp nơi.
Không có gió tanh mưa máu.
Không có thịt nát xương tan.
Như bóng tối bị xua tan, từng con mãnh thú bị chém làm đôi ngay tại chỗ, phân rã thành từng bóng đen, dần dần tản đi.
Chỉ còn lại thiếu niên đứng yên, tay cầm Nguyệt Nhận. Như thể vừa làm một chuyện chẳng đáng bận tâm, hắn xoay nhẹ vũ khí trong tay, rồi cuối cùng quay người, nhìn về phía trước.
��� nơi đó, người đàn ông hoàn toàn coi Houri như không khí cũng không biết từ lúc nào đã dừng bước, tay đút túi áo, chậm rãi quay lại, đối mặt Houri.
Gương mặt cứng rắn như đá vẫn không chút biểu cảm.
Chỉ có đôi mắt, phảng phất ánh lên sát ý.
Ngay lập tức, người đàn ông mở miệng.
"Muốn gây vướng bận sao?"
Không chất vấn.
Không nghi vấn.
Chỉ là một lời xác nhận đơn thuần.
Đáp lại điều đó, Houri chỉ lạnh nhạt đáp một câu.
"Xin lỗi, tiệm đã đóng cửa rồi. Muốn đến thăm, xin hãy hẹn trước và quay lại vào ngày mai."
Lời nói của Houri giản dị như thể đang xua đuổi một vị khách vô lễ.
Rất rõ ràng, người đàn ông hoàn toàn không bận tâm đến Houri, chỉ coi Houri như một hòn đá cản đường mà hắn vô tình phát hiện dưới chân.
Đương nhiên, Houri cũng không vừa lòng, lấy thái độ thờ ơ đủ để thể hiện sự chế giễu và châm chọc đối với người đàn ông.
Thế là, người đàn ông trầm mặc.
Chỉ có đôi mắt, ánh lên những cảm xúc đen tối.
"—— —— Chết đi."
Đó là một lời tuyên án.
Ngay lập tức, chiếc áo khoác của người đàn ông đột nhiên như có gió thổi, bung rộng hoàn toàn.
Dưới chiếc áo lớn, đúng là chỉ có một khối bóng tối mang hình dạng cơ thể.
Ngoài ra, hoàn toàn không có bất cứ thứ gì mà một con người nên có.
Nhưng là, từ khối bóng tối đó, một mãnh thú cuồng bạo xông ra.
Một con hổ khổng lồ như voi, toàn thân đen tuyền, bỗng dưng lao ra từ khối bóng tối đó. Bốn chi mạnh mẽ đầy uy lực vừa chạm đất đã giẫm nát gạch đá trên con đường rừng, vượt qua mọi giới hạn không khí, lao về phía Houri với tiếng gió rít gào như bão táp.
"Rống —— ——!"
Mãi sau đó, tiếng gầm gừ mới vang đến, làm rung chuyển không khí.
Trước sự tấn công của con mãnh hổ thân hình to lớn dị thường, Houri trông nhỏ bé như một đứa trẻ. Nhìn vào cái miệng hổ khổng lồ đang cực nhanh lao tới, hắn lại hơi thất vọng thở dài.
"Không phải ma thú, mà là dã thú thuần túy, hơn nữa còn chỉ có một con sao?"
"Xem ra, ta quả thật là bị xem thường rồi."
Lời nói vừa dứt.
"Phanh —— ——!"
Giữa tiếng đạp đất vang như nổ, Houri cả người vọt ra, lấy tốc độ kinh người đón lấy con hổ khổng lồ đang lao tới.
"Loại trình độ này, ngay cả chém ta cũng lười chém."
Cùng với lời nói đó, bàn chân Houri mang theo lực đạo đáng sợ, tung ra một cú đá cực nhanh vào cái miệng hổ tanh tưởi đang mang theo gió.
"Bành —— ——!"
Giữa tiếng va chạm trầm đục, cú đá mạnh mẽ đầy uy lực giáng thẳng vào đầu con cự hổ, tạo thành một luồng kình phong xoáy tròn.
Lực đạo đáng sợ trực tiếp đạp nát bét cái đầu hổ to lớn đó.
"—— ——? !"
Người đàn ông đen tuyền mở to mắt.
Trong đôi mắt băng lãnh vô tình, tràn ngập sự kinh ngạc.
Và trong khoảnh khắc này, Houri đã như chớp xẹt đến, cùng với những luồng khí bị khuấy động, đáp xuống trước mặt người đàn ông.
Biểu cảm in sâu trong mắt người đàn ông, đầy vẻ lạnh lùng.
"Hắc —— ——!"
Đao quang tóe hiện.
Giống như lấp lánh lưu tinh.
Giống như lóa mắt ánh trăng.
Trảm kích chí mạng xé toang không khí, giáng thẳng xuống thân hình cao lớn của người đàn ông.
"Phốc xích —— ——!"
Trong tiếng vải vóc xé toạc, những mảnh vụn của chiếc áo khoác đen bay lên không trung.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tận tâm trên từng câu chữ.