(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 639: Quả nhiên là một cái quái vật
Đường phố phồn hoa, sáng rực ánh đèn, nhóm ba người Houri, Arcueid và Tohno Shiki lẳng lặng bước đi. Ai nấy đều im lặng, không nói với nhau một lời, khiến một bầu không khí ngột ngạt, đè nén bao trùm lấy họ.
Cho dù là Arcueid, cô cũng chỉ lẳng lặng bước đi, khác hẳn với vẻ líu lo không ngừng thường ngày, khiến bất cứ ai lại gần cũng có cảm giác cơ thể mình sẽ trở nên nặng nề.
Âm thanh ồn ào xung quanh dường như bị ba người họ cô lập. Cứ như thể trên cả con đường, ngoài ba người này ra, tất cả những thứ khác đều chỉ là phông nền và đạo cụ, dù có sinh động đến mấy, cũng không thể xen vào không gian riêng biệt giữa họ.
Houri, Arcueid và Tohno Shiki cứ thế bước đi thẳng tắp.
Mười phút trôi qua. Hai mươi phút trôi qua. Ba mươi phút trôi qua. Một giờ trôi qua.
Cuối cùng, suốt ba tiếng đồng hồ liền, cả ba người đều giữ im lặng tuyệt đối, không ai mở lời trước.
Mãi đến một khoảnh khắc nào đó, Tohno Shiki mới không kìm được khẽ thì thầm.
"Không có gì cả..."
Đúng vậy, không có gì cả.
Dù có nhìn thế nào, Tohno Shiki cũng không thấy bất kỳ điều dị thường nào bằng đôi Ma Nhãn của mình.
Không, phải nói, nếu thế giới tràn ngập Tử Tuyến trước mắt vốn dĩ đã là một sự dị thường, thì đúng là mọi nơi đều dị thường. Thế nhưng, Tohno Shiki lại không thể thấy một điểm dị thường mà Houri đã nhắc đến, thứ có thể dễ dàng nhận ra.
"Chẳng lẽ là vì mình không đủ tập trung tinh thần sao?"
Nghĩ vậy, Tohno Shiki bắt đầu tập trung tinh thần.
Đôi mắt cậu bắt đầu phát ra vầng sáng màu xanh băng. Ngay sau đó, thế giới trong mắt Tohno Shiki lập tức có một biến chuyển nhỏ.
Biến hóa cụ thể là, không chỉ là "đường" (Tử Tuyến) nữa, mà ngay cả "Điểm" (Tử Điểm) cũng bắt đầu xuất hiện. Trên mỗi người đi đường xung quanh, từng Tử Điểm bắt đầu hiện ra tại nơi Tử Tuyến giao nhau, nhảy nhót như nhịp đập của trái tim.
Không những thế, các công trình kiến trúc xung quanh cũng bắt đầu có sự thay đổi. Ban đầu, trong tầm mắt của Tohno Shiki, Tử Tuyến của các công trình kiến trúc thường khá mờ nhạt, không rõ ràng như Tử Tuyến trên người.
Mà bây giờ, những Tử Tuyến đó lại bắt đầu trở nên rõ ràng, thậm chí cả Tử Điểm cũng đồng thời xuất hiện.
"Được."
Tohno Shiki thầm tự nhủ.
Nhưng mà, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cơn đau nhói dữ dội ập thẳng vào não Tohno Shiki.
"Ây...!"
Lập tức, Tohno Shiki không khỏi buồn bực rên lên một tiếng, ôm đầu và dừng bước.
"Thế nào?" Arcueid cuối cùng cũng không giữ được bầu không khí đáng sợ kia nữa, kinh ngạc quay đầu nhìn Tohno Shiki.
Thấy Tohno Shiki có vẻ đau đầu muốn nứt óc, Houri nhíu mày, đặt tay lên vai cậu.
"Chớ miễn cưỡng mình nhìn." Houri thản nhiên nói: "Đôi mắt này và đại não là một hệ thống hoàn chỉnh. Nếu chỉ sử dụng ở mức độ vừa phải, điều đó có lẽ chẳng là gì cả với ngươi. Nhưng một khi ngươi cố sức nhìn, đại não sẽ phải chịu đựng gánh nặng phi thường, chỉ cần sơ suất một chút, ngươi sẽ lại biến thành phế nhân."
Lúc đầu, muốn sử dụng Trực Tử Ma Nhãn, thì trước hết phải mở ra mạch kín kết nối đại não với Căn Nguyên, để đại não có thể thấu hiểu khái niệm tử vong.
Nhưng như đã nói trước đó, đại não con người cơ bản không thể thấu hiểu tử vong. Nếu cưỡng ép lý giải tử vong, sẽ khiến đại não, bộ máy này, hoạt động quá tải, cuối cùng dẫn đến hỏng hóc.
Cho nên, tử vong càng trừu tượng, thì càng khó cho con người lý giải.
Người có thể đối thoại với người, nhưng người có thể đối thoại với tảng đá sao?
Hiện tại, Tohno Shiki đang ở trong tình trạng tương tự.
"Ngươi trải qua trải nghiệm cận tử mà hiểu được cái chết, có được đôi mắt này. Nhưng ngươi cuối cùng vẫn là một con người. Nếu lý giải cái chết của con người, thì có lẽ sẽ không gây gánh nặng quá lớn. Nhưng nếu ngươi đi lý giải cái chết của khoáng vật và công trình kiến trúc, thì gánh nặng sẽ trở nên cực kỳ lớn."
Houri với giọng điệu của một người từng trải, bình tĩnh giải thích cho Tohno Shiki.
"Cho nên, mặc dù ngươi có thể miễn cưỡng nhìn thấy cái chết của các vật thể phi sinh vật, nhưng điều đó khó hơn rất nhiều so với sinh vật. Đôi mắt ngươi vốn được đặc biệt hóa để nhìn con người, đại não cũng chỉ ở trình độ của người bình thường, không thể cố ép mình nhìn vào tử vong, hãy dùng cảm giác bình thường mà sử dụng."
"Nếu không, đầu của ngươi chắc chắn sẽ bị đốt cháy hỏng."
Trên thực tế, ngay cả khi nhìn thấy cái chết của sinh vật, nếu Tohno Shiki lạm dụng đôi mắt, thì sớm muộn gì cũng sẽ lại biến thành phế nhân.
Trực Tử Ma Nhãn, đôi mắt này đúng là truyền thuyết của thời đại thần linh, là bí ẩn cấp bậc cao nhất.
Nhưng chính bởi vì như vậy, việc nhân loại sử dụng quả thật quá miễn cưỡng.
Nếu không phải vì có Ma Nhãn Sát, Tohno Shiki có lẽ đã chẳng sống được đến bây giờ, đã sớm biến thành phế nhân.
Ngay cả với cái chết của con người, thứ dễ hiểu nhất, còn như vậy. Có thể nghĩ, nếu đi lý giải cái chết quá trừu tượng, thì đầu Tohno Shiki sẽ bị đốt cháy ra sao chứ.
"Xác thực, sức mạnh của đôi mắt này quá cường đại đối với con người. Không, đối với bất kỳ sinh vật nào mà nói, đều là quá mức cường đại, trừ phi thực sự là một vị thần." Arcueid trầm ngâm nhìn Houri, hơi bực bội nói: "Nhưng ngươi có vẻ như chẳng gặp phải chuyện gì cả?"
"Ta là ngoại lệ." Houri thản nhiên nói: "Bởi vì những nguyên nhân cá nhân, bất kể là loại cái chết nào, ta đều có thể hiểu rõ một cách tự nhiên như ăn cơm vậy. Khác biệt duy nhất là ở mức độ mà ta có thể vận dụng nó mà thôi."
Nếu dùng cách ví von để hình dung, tử vong chính là kịch độc.
Đối mặt loại kịch độc này, Tohno Shiki thuộc loại không thể chịu đựng quá lâu. Một khi hấp thụ quá nhiều, sẽ trúng độc mà chết.
Về phần Ryougi Shiki, bởi vì có mối liên hệ với Căn Nguyên, tiếp xúc lâu dài với khái niệm tử vong, nên đã sản sinh kháng thể với loại kịch độc này, có thể hấp thụ nó tự nhiên như hơi thở.
Về phần Houri, thì bản thân anh ta chính là loại kịch độc này. Ngay cả linh hồn cũng ghi lại công thức của loại kịch độc này, tất nhiên có thể sử dụng nó một cách tự nhiên.
Cho nên, Houri và Ryougi Shiki cũng là những người có thể sử dụng Trực Tử Ma Nhãn mà không gặp trở ngại gì. Hơn nữa, khi cả những cái chết trừu tượng nhất cũng có thể được lý giải, Ma Nhãn của Houri và Ryougi Shiki tự nhiên vượt xa Tohno Shiki vài cấp độ, cực kỳ gần với nguyên mẫu.
"Hiểu về tử vong một cách tự nhiên như ăn cơm sao?"
Arcueid nhìn Houri chằm chằm, cuối cùng cũng thốt lên một cảm thán như vậy.
"Ngươi quả nhiên là một cái quái vật."
Nghe vậy, Houri ung dung bật cười.
"Đa tạ khích lệ."
Đúng lúc hai người đang nhìn nhau, Tohno Shiki đang ôm đầu bỗng mở to mắt, chỉ tay về phía trước.
"Nơi đó!"
Tiếng kêu của Tohno Shiki khiến Houri và Arcueid đột ngột quay đầu, nhìn về phía trước.
Ở nơi đó, một người loạng choạng bước vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.
Ma Nhãn của Houri đã được kích hoạt.
Cho nên, Houri có thể nhìn thấy.
Trên cơ thể người đó, vô số Tử Tuyến giăng kín toàn thân.
Đôi mắt Houri lóe lên.
"Tìm được..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.