(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 696: Phạm tội? Sự thực đã định?
Một trận hỗn loạn, thật ra cũng chẳng kéo dài được bao lâu.
Khoảng một phút sau, toàn bộ phòng khách như vừa trải qua một cơn bão cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.
Cũng không phải vì phân thắng bại.
Không.
Nếu nói là phân thắng bại, thì cũng có thể nói như vậy.
Có điều, người phân thắng bại không phải Aria và Shirayuki.
Cuối cùng, người chiến thắng không phải Aria, cũng chẳng phải Shirayuki, mà là Houri.
"A...!" "A!"
Trong tiếng "Bùm bùm", Aria và Shirayuki bị quăng mạnh xuống sàn, kêu đau.
"Ngươi... ngươi làm gì vậy?!" "Ri-kun..."
Aria và Shirayuki lập tức rưng rưng nước mắt nhìn về phía Houri.
Nhìn kỹ, cả Aria lẫn Shirayuki đều đã bị trói gô, mất hết tự do.
Không cần nghĩ cũng biết, chỉ có Houri mới làm được chuyện như vậy.
Thế là, Houri thở dài, cất lời.
"Nếu ta không làm vậy, hai người có định phá nát phòng của tôi không?"
Điều này tuyệt đối không phải nói đùa.
Lúc này, khắp nơi quanh Houri là mảnh vụn đồ đạc trong nhà, giống như một đống đổ nát hoang tàn, cái gì cũng rách nát.
Không chỉ thế, từ sàn nhà, vách tường cho đến trần nhà, đâu đâu cũng có những vết chém của đao, thậm chí còn vương vãi vỏ đạn, đủ để cho thấy nơi đây vừa trải qua một trận đại chiến kinh hoàng.
"Tuy rằng đối với Butei mà nói, chiến đấu và đấu súng gần như là chuyện thường ngày, nhưng cũng chẳng ai tự dưng lại lao vào đánh nhau như vậy chứ?"
Houri khoanh tay, đứng trên cao nhìn xuống hai thiếu nữ bị trói gô trước mặt, cất giọng.
"Nói xem, vì sao hai người đột nhiên đánh nhau?"
Lời Houri vừa dứt, anh nhận được hai câu trả lời hoàn toàn khác biệt.
"Anh nên hỏi cô ta ấy." Aria trừng mắt nhìn Shirayuki, lớn tiếng nói: "Tự dưng cô ta lại tấn công tôi làm gì chứ?"
Nghe vậy, Shirayuki lại nghiêm mặt nhìn thẳng vào ánh mắt Aria, nói một câu như thể đó là lẽ đương nhiên.
"Chỉ cần là con mèo hoang nào dám tiếp cận Ri-sama thì tất cả đều phải Thiên Tru!"
Một câu nói đó khiến Houri và Aria đồng loạt im lặng.
Đặc biệt là Houri, anh thực sự chẳng biết nói gì cho phải, đành quay sang Shirayuki hỏi: "Tôi đã mất tích ba tháng rồi, em không lo lắng chút nào cho sự an nguy của tôi sao?"
Thế nhưng, câu nói này vừa dứt, Houri lại nhận được một câu trả lời có chút ngoài ý muốn, nhưng lại có vẻ đương nhiên.
"Lo lắng chứ, em rất lo lắng chứ, nhưng em biết Ri-sama chắc chắn không sao." Shirayuki nghiêng người về phía trước, nói với Houri: "Kể từ đó, em đã xem bói cho Ri-sama rất nhiều lần rồi, kết quả đều là quẻ bình an."
Nói cách khác, dựa vào năng lực xem bói, Shirayuki tuy lo lắng cho Houri, nhưng lại biết anh thực sự không gặp chuyện gì, nên không quá mức lo lắng như Aria.
Thế nhưng, Houri thật sự rất muốn hỏi Shirayuki rằng, rõ ràng đã biết mình không sao rồi, vì sao vẫn cứ như làm theo thông lệ mà gửi nhiều tin nhắn đến thế?
Có điều, nghĩ kỹ lại, chuyện Shirayuki cứ mỗi ngày gửi tin nhắn làm đầy hộp thư điện thoại của anh giống như quấy rối, dường như đúng là chuyện cô vẫn làm theo thông lệ, nên Houri bỗng thấy rùng mình mà ngừng hỏi.
Nhưng Aria lại nổi giận.
"Khoan đã! Chuyện này tôi chưa hề nghe nói!" Aria lớn tiếng nói với Shirayuki: "Nếu cô đã biết Houri không sao, vậy tại sao không nói cho tôi biết?"
Đối mặt với chất vấn của Aria, Shirayuki quay đầu lại, đáp một câu.
"Em quên mất."
Đó rõ ràng là một lời khiêu khích.
Aria nhắm mắt lại, nhưng toàn thân vẫn không ngừng run rẩy.
Đó là biểu hiện của sự giận dữ tột độ.
Còn về Houri, anh đã ôm đầu, dáng vẻ đau đầu.
Cuối cùng, Houri quyết định.
"Xem ra, nếu không cho hai người một bài học nhớ đời, hôm nay chắc chắn hai người sẽ không bỏ cuộc."
Nói rồi, Houri mỗi tay một người, nhấc bổng Aria và Shirayuki, vác lên vai.
"Ngươi... ngươi làm gì vậy?!" "Đây là hình phạt sao? Hình phạt sao? Làm ơn hãy phạt mình em thôi! Aria gì đó thì cứ để cô ta trong phòng khách tự gặm nhấm cũng được! Cứ tự gặm nhấm đi!"
Giữa tiếng la thất kinh của Aria và sự hưng phấn khó hiểu của Shirayuki, Houri không nói một lời, đưa cả hai vào phòng ngủ, rồi ném họ lên giường.
Trông cảnh tượng đó, ai cũng sẽ nghĩ anh định làm chuyện gì đó được "hoan nghênh" làm khúc dạo đầu.
Thế là, mặt Aria đỏ bừng như vừa bị luộc chín, trông như một con sư tử cái nổi giận, lớn tiếng la lên.
"Tôi... tôi cảnh cáo anh! Đừng có làm bậy! Dù là cộng sự cũng không thể làm chuyện này! Đây là phạm tội! Coi chừng tôi bắt giữ anh đó!"
So với Aria, Shirayuki lại dường như đang mong chờ điều gì đó, bắt đầu thở dốc.
"Chẳng... chẳng lẽ Ri-sama thật sự định làm chuyện "sự thực đã định" với em sao? Em phải làm gì đây? Bị trói thế này thì không áp dụng được những kiến thức đã học trong sách rồi!"
Rốt cuộc là kiến thức gì thế không biết?
Houri thật sự lười biếng đến mức chẳng muốn càu nhàu.
Thế nên, một giây sau, Houri, dưới ánh mắt ngỡ ngàng của Aria và Shirayuki, trực tiếp ra khỏi phòng ngủ và đóng sập cửa lại.
"Khoan đã! Đây là có chuyện gì vậy?!" "Ri-sama! "Sự thực đã định" làm sao bây giờ?!"
Tiếng kêu vọng ra từ bên trong.
Thế nhưng, Houri lại làm ngơ, cất giọng như đã mệt mỏi lắm rồi.
"Đêm nay hai người cứ ở đó mà tự kiểm điểm cho kỹ đi."
Nói xong, Houri bỏ đi, một lần nữa quay lại phòng khách.
Nhìn căn phòng khách đã hoàn toàn biến thành đống đổ nát, Houri lại thở dài lần nữa.
"Đây quả thực là một cục diện hỗn loạn đúng nghĩa mà."
Ngay lúc Houri đang phiền não không biết nên làm gì, điện thoại di động của anh bỗng reo lên.
Houri giật mình, lấy điện thoại ra, nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, rồi lập tức kinh ngạc.
"Reki?"
Người gọi đến chính là Reki.
"Reki lại gọi điện thoại cho tôi sao?"
Houri thật sự rất kinh ngạc.
Phải biết, Reki về cơ bản giống như một cỗ máy, hoàn toàn không có cảm xúc, từ trước đến nay có lẽ chưa từng chủ động liên lạc với ai cả chứ?
Houri có số điện thoại của Reki là vì trước kia, khi làm nhiệm vụ, họ cùng hành động để tiện liên lạc mà thôi.
"Chẳng l�� có nhiệm vụ sao?"
"Nhưng sao Reki lại biết tôi đã về?"
Mang theo nghi vấn này, Houri bắt máy điện thoại của Reki.
Vừa nhận điện thoại, giọng Reki đã vang lên từ đầu dây bên kia.
"Học sinh Houri."
Giọng nói không chút cảm xúc nào như mọi khi, từ từ vang lên.
Không có lời thăm hỏi thừa thãi.
Không có bất kỳ lời giải thích thừa.
Reki chỉ để lại cho Houri đúng một câu nói.
"Mời anh bây giờ đến trường một chuyến."
Nói xong, Reki lập tức cúp máy.
Houri lập tức trầm mặc.
Bởi vì...
"Lần trước xảy ra chuyện tương tự, hình như là lúc tên Kinji kia cùng anh trai hắn liên thủ định giết Aria thì phải?"
Kẻ đến không thiện.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.