(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 71: Nhân vật khó lường?
"Không thừa nhận sao?"
Chabashira Sae không thể hiện bất kỳ thái độ nào đối với câu trả lời của Houri, chỉ khẽ gật đầu.
Ngược lại là Hoshinomiya Chie, như có lòng tốt mà nhắc nhở.
"Tình hình hiện tại đang bất lợi cho Nanaya-kun đấy. Nếu cậu không tìm cách xoay sở, cuối cùng chắc chắn vẫn sẽ bị xử phạt thôi?"
Đó là một sự thật đáng tiếc không thể l��m gì khác.
Bị vu khống.
Chuyện này nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng để tất cả mọi người tin tưởng thì lại không hề dễ dàng.
Dù sao, việc ba người Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo, Kondou Reo bị trọng thương là sự thật hiển nhiên.
Dù cho Houri không thừa nhận đó là việc cậu gây ra, nhưng chỉ cần nạn nhân cứ khăng khăng điểm này, thì trừ phi Houri đưa ra bằng chứng rằng cậu không gây ra vết thương nghiêm trọng cho ba người kia, nếu không sẽ khó thoát tội danh.
Đương nhiên, ba người Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo, Kondou Reo cũng không có bằng chứng chứng minh hành vi bạo lực đó do Houri gây ra.
Cho dù có người tận mắt chứng kiến Houri cùng ba người này đều đi vào phòng học lớn đặc biệt kia, nhưng chỉ cần không ai tận mắt thấy Houri có hành vi bạo lực, thì đó chỉ là chứng cứ gián tiếp chứ không phải chứng cứ trực tiếp.
Tuy nhiên, dù cho chỉ là chứng cứ gián tiếp, tình hình bất lợi cho Houri cũng là một sự thật.
Chỉ cần người của lớp C cứ khăng khăng đổ lỗi cho Houri, mà Houri lại không thể đưa ra bằng chứng chứng minh mình vô tội, thì ban giám hiệu nhà trường cuối cùng chắc chắn sẽ thống nhất đưa ra mức phạt nhất định cho cả hai bên gây ra sự việc.
Kết quả, khẳng định là kết cục lưỡng bại câu thương.
Chỉ có điều, là bên bị hại, lớp C năm nhất chắc chắn sẽ được giảm nhẹ hình phạt.
Ngược lại Houri, rõ ràng không hề gây ra vết thương nặng cho đối phương, lại phải chịu hình phạt, thậm chí còn nặng hơn đối phương.
Xét về kết quả, Houri coi như thua thảm hại.
Kiểu thắng lợi mà tự tổn tám trăm, diệt địch một ngàn.
"Mặc dù chỉ là thủ đoạn nhỏ mọn, nhưng không thể không nói, xét về độ tinh vi thì khá thú vị, Ryuuen."
Houri lẩm bẩm một mình như thế.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là thủ đoạn Ryuuen Kakeru giở trò sau lưng.
E rằng, ngay cả việc ba người Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo, Kondou Reo bị trọng thương cũng là do Ryuuen Kakeru gây ra, tất cả chỉ để dàn dựng màn khổ nhục kế này chăng?
Để đạt được mục đích, hắn không ngần ngại đánh trọng thương cả đồng đội của mình.
Ryuuen Kakeru.
Ichinose Honami từng nói người này có thể không từ thủ đo���n để đạt được mục đích, quả đúng là như vậy.
Chabashira Sae và Hoshinomiya Chie đều nghe thấy tiếng Houri lẩm bẩm.
Nhưng cả hai đều không nói thêm lời nào.
Chabashira Sae chỉ thông báo phán quyết của ban giám hiệu nhà trường.
"Ban giám hiệu nhà trường hiện đang tiến hành điều tra sự việc này. Nếu em muốn chứng minh mình vô tội, hãy đưa ra bằng chứng trước thứ Ba tuần sau. Phía đối diện cũng tương tự, cần đưa ra bằng chứng xác thực rằng em đã ra tay. Nếu không, trong trường hợp không có bất kỳ bằng chứng chứng minh nào, thì cả hai bên gây ra sự việc đều phải chịu hình phạt. Đình chỉ học là mức nhẹ nhất, số điểm lớp vất vả lắm mới đạt được cũng sẽ bị trừ bớt."
Đó là tình hình hiện tại.
"Ngoài ra, còn một chuyện cần nói với em."
Nói đến đây, vẻ mặt Chabashira Sae có chút kiềm chế.
Ánh mắt bà ta ném về phía Houri càng lộ rõ sự nghi hoặc, kinh ngạc, thậm chí là hoài nghi không yên.
Bỗng nhiên, Chabashira Sae lên tiếng.
"Đây là lời Hiệu trưởng Học viện Giáo dục Nâng cao nhờ tôi chuyển đến em."
Câu nói của Chabashira Sae khiến Houri nhướn mày.
"Hiệu trưởng?"
Hoshinomiya Chie dường như cũng không biết chuyện này, ngẩn người tại chỗ.
Trong tình huống đó, Chabashira Sae trầm ngâm một lát rồi cất lời.
"Làm ơn hãy tuân thủ nguyên tắc khi ở trường học —— đây là lời Hiệu trưởng nhờ tôi chuyển đến em."
—— "Tuân thủ nguyên tắc khi ở tr��ờng học".
Câu nói này, e rằng chỉ có Houri mới hiểu được ẩn ý của nó là gì.
Bởi vì, Hiệu trưởng Sakayanagi rất rõ ràng về lai lịch của Houri.
Vị Hiệu trưởng đó muốn nói như vậy sao?
"Làm ơn đừng có những hành vi quá khích không nên xảy ra trong trường học."
Ví dụ như —— phạm tội.
E rằng, chuyện Houri dính líu vào sự kiện bạo lực đã đến tai Hiệu trưởng Sakayanagi.
Sau đó, vị Hiệu trưởng rất rõ ràng về thân phận và bối cảnh của Houri này mới không khỏi lo lắng.
Lo lắng Houri có thể sẽ làm ra những hành vi quá khích nào đó.
Đó không phải là chuyện không thể xảy ra.
Ai bảo Houri lại xuất thân từ gia tộc đó chứ?
Việc Hiệu trưởng Sakayanagi có sự lo lắng cũng là điều hết sức bình thường.
Đáng tiếc, Houri có thể hiểu, nhưng những người còn lại thì không.
Đừng nói Hoshinomiya Chie không hiểu, ngay cả Chabashira Sae, người được nhờ chuyển lời, cũng không tỏ vẻ đã hiểu.
Chabashira Sae chỉ hiểu một điều.
Đó chính là...
Chỉ là một sự việc bạo lực do vài học sinh gây ra, mà lại đến tai Hiệu trưởng, th���m chí khiến Hiệu trưởng phải bận tâm và đưa ra lời dặn dò.
Chabashira Sae vội vã nhìn về phía Houri, với giọng điệu gay gắt chưa từng có, chất vấn.
"Em có quen Hiệu trưởng sao, Nanaya?"
Câu hỏi này cũng khiến Hoshinomiya Chie bừng tỉnh, bất thường mà im lặng.
Cả hai vị giáo viên đều đổ dồn ánh mắt về phía Houri.
Trong mắt họ, đều hiện lên vẻ kinh ngạc, sửng sốt và hoài nghi.
Về điều này, Houri lại không giải thích gì thêm.
"Yên tâm đi."
Houri lạnh nhạt nói.
"Một khi đã chọn đến đây, tôi sẽ không tùy tiện phá vỡ quy tắc ở đây."
Bằng không, Houri đã không cần thiết đặc biệt đến đây để trải nghiệm cuộc sống học đường.
Nói cách khác...
"Những điều cô lo lắng, tôi sẽ không làm bất cứ điều gì trong số đó —— cô cứ thế chuyển lời giúp tôi đến vị Hiệu trưởng kia đi."
Nghĩa là, những việc không quá khích, Houri sẽ không ngại ra tay.
Để lại lời nói đó, Houri không cho hai vị giáo viên kịp phản ứng, lập tức quay người rời khỏi văn phòng.
Đến khi cánh cửa phòng được đóng lại, Chabashira Sae và Hoshinomiya Chie mới hoàn hồn.
"À, Sae-chan..." Hoshinomiya Chie dè dặt hỏi: "Chẳng lẽ, Nanaya-kun là một nhân vật rất ghê gớm sao?"
"... Ai biết." Chabashira Sae nhắm mắt, như thể không muốn Hoshinomiya Chie biết được tâm trạng của mình lúc này, lạnh lùng đáp: "Dù cậu ta có ghê gớm đến đâu, thì cũng không liên quan gì đến tôi."
Câu nói này rốt cuộc có mấy phần thật, mấy phần giả, ngay cả Hoshinomiya Chie cũng không thể xác định.
Hoshinomiya Chie chỉ có thể dõi theo hướng Houri đã rời đi, trong mắt lóe lên sự tò mò và suy nghĩ sâu xa đậm đặc hơn bất kỳ lúc nào trước đó.
"Nanaya..."
Thật đúng là một tiểu tử thú vị.
Không ngờ, trong lớp D lại có một người như vậy tồn tại.
Trên người học sinh đó, rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu bí mật đây?
Hoshinomiya Chie không khỏi muốn tìm hiểu sâu hơn.
Điều đó không chỉ đơn thuần xuất phát từ sự tò mò, mà còn là để chuẩn bị cho tương lai.
Dù cho hiện tại vẫn chưa thấy rõ manh mối, nhưng nếu lớp D muốn vươn lên, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành kẻ thù của lớp B.
Đã như vậy, Hoshinomiya Chie không thể không tìm tòi nghiên cứu.
Chỉ có điều, là một giáo viên, Hoshinomiya Chie không thể quá mức can thiệp vào cuộc cạnh tranh của học sinh.
"Xem ra, cần phải để Ichinose chú ý kỹ một chút mới được..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.