Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 715: Yêu ngươi Riko

Lời Riko nói khiến lông mày Houri cuối cùng cũng khẽ nhướng, rồi cau lại.

Anh quay đầu, ánh mắt trực tiếp đổ dồn lên Riko, và anh có thể thấy.

Trên khuôn mặt xinh đẹp vẫn ngây thơ, rạng rỡ như thường lệ, thoáng hiện một tia cay đắng.

Với vẻ mặt và lời nói như vậy, Houri chỉ có thể nghĩ đến một điều.

"Đã xảy ra chuyện gì sao?"

Một câu hỏi tuôn ra khỏi miệng Houri.

Thế nhưng, đổi lại chỉ là Riko chớp chớp mắt, lộ vẻ ngạc nhiên.

"Chuyện gì cơ? Riko có chuyện gì xảy ra sao?"

Lúc nói câu này, chút đắng chát thoáng hiện trên mặt Riko đã hoàn toàn biến mất.

Cứ như một ảo giác.

Tuy nhiên, Houri vẫn nhìn thẳng vào Riko và nói một câu như vậy.

"Em hẳn biết, giấu diếm anh chẳng ích gì đâu."

Đúng vậy.

Giấu giếm Houri chẳng ích gì.

Dù sao, Houri tuy không phải người thông minh xuất chúng, nhưng sự điềm tĩnh và bình tĩnh bấy lâu nay giúp anh có khả năng quan sát cực kỳ nhạy bén và khả năng phán đoán xuất sắc, thường xuyên nhận ra những điều rất cốt yếu.

Thế nên, Houri ít nhất vẫn có thể nhận ra được.

Riko đang giấu giếm anh chuyện gì đó.

Rốt cuộc là chuyện gì đây?

Ngay khi Houri bắt đầu cẩn thận thăm dò, phân tích như thường lệ, Riko lại hành động.

"Bốp!"

Một tiếng động trong trẻo lại vang lên trong phòng khách.

Chỉ là lần này, Riko dùng hai tay kẹp mạnh vào mặt Houri, tạo ra âm thanh đó.

Dưới cái kẹp đó, dòng suy nghĩ của Houri bị cắt đứt, ánh mắt anh cũng đổ dồn vào mặt Riko.

Ở đó, Riko cúi đầu, không nhìn rõ biểu cảm, chỉ khẽ nói một câu.

"Không được đâu, Riri."

Khi nói câu này, giọng Riko nghe vẫn như thường ngày, không có vấn đề gì.

Thế nhưng, lời Riko nói ra lại là thế này.

"Bí mật của thiếu nữ là thứ rất quan trọng, nếu Riri tùy tiện tự mình đi phân tích, đó sẽ là rất thất lễ, nên không được đâu."

Nghe có vẻ rất có lý.

Đáng tiếc, trong tình huống này, không mấy ai chấp nhận được.

Houri cũng là một trong số đó.

Chỉ là, Riko rõ ràng sẽ không để Houri tiếp tục suy nghĩ.

"Không được nghĩ chuyện nhàm chán nữa, nếu còn nghĩ, Riko sẽ 'chụt' Riri đó." Riko bất mãn nói: "Riri không muốn bị Riko 'chụt' thì hãy trò chuyện với Riko, không được một mình suy nghĩ lung tung."

Câu nói ấy, lại đổi lấy một câu trả lời như thế này.

"Vậy thì cứ hôn đi." Houri không chút do dự nói: "Hôn xong rồi có thể nói cho anh biết chuyện em đang giấu không?"

"Hả?" Riko ngây người ra, một lúc sau mới phản ứng lại, cực kỳ kinh ngạc nói: "Riri không phải không thích bị Riko 'chụt' sao?"

"Đó là một sự hiểu lầm lớn đấy." Houri nói: "Làm gì có người đàn ông nào lại ghét b�� con gái hôn chứ? Trừ phi đó là một 'quái vật' nữ!"

Mà Riko có phải là 'quái vật' nữ không?

Hiển nhiên là không phải.

Cô không những không phải 'quái vật' nữ, mà còn cực kỳ đáng yêu, xinh đẹp, dáng người lại tuyệt vời, một mỹ thiếu nữ hiếm có khó tìm, đàn ông nào lại ghét được hôn chứ?

"Nhưng... nhưng mà..." Riko dường như thật sự ngạc nhiên, nói: "Khi Riko dán vào Riri, Riri không phải đẩy Riko ra sao? Lúc Aria, Yuki-chan và Rekyu ôm ấp thân mật thì Riri cũng tỏ vẻ không mấy hứng thú mà?"

Vậy nên, Riko đại khái cho rằng Houri không thích những cô gái ấy sao?

Đương nhiên, đó là một hiểu lầm.

"Anh chỉ là thấy mấy đứa chơi vui quá, nên mặc kệ mấy đứa làm loạn thôi." Houri lườm Riko một cái, nói: "Hơn nữa, ôm ấp thân mật cũng phải xem vì lý do gì chứ, giống Aria bị mấy đứa kéo vào mà bản thân chẳng có ý gì thì ôm ấp làm gì? Còn như Reki, chỉ vì đạt mục đích mà ôm ấp thì người ta thích sao được?"

Còn Shirayuki thì lại quá tích cực, đến mức Houri cũng hơi e dè.

Về phần Riko, vì cô nhóc này thật sự quá khó đoán, Houri căn bản không biết cô đang nghĩ gì, tự nhiên cũng không thể thoải mái đón nhận.

Còn Sylvia, Emilia và Rem, những cô gái mà Houri rõ ràng cảm nhận được thiện cảm từ họ, anh đâu có từ chối đâu?

Dù nói chỉ có Sylvia là xác nhận quan hệ với Houri, nhưng Emilia và Rem, những cô gái vừa xinh đẹp lại đáng yêu như thế, đối với anh lại có thiện cảm thuần túy, đàn ông nào mà chẳng có chút rung động chứ?

Bởi vậy, Houri mới mặc cho Riko và mọi người làm ồn.

Không phải vì ghét bỏ những cô gái ấy, mà chỉ là cảm thấy không cần thiết phải tham gia vào thôi.

"Hơn nữa, anh đâu phải chưa từng bị em cưỡng hôn đâu." Houri nói với Riko: "Lúc đó, anh có tỏ vẻ ghét bỏ sao?"

Đáp án, đương nhiên là không.

Đó chính là bằng chứng tốt nhất.

Hiểu được ý của Houri, Riko cuối cùng cũng im lặng.

Nửa lúc sau, giọng Riko mới vang lên trở lại.

"Chơi game đi!"

Cứ như thể đã hoàn toàn thổi bay chủ đề trước đó, Riko bật dậy.

Trong tay cô, không biết từ lúc nào đã xuất hiện hai chiếc máy chơi game cầm tay.

"Mình có mang cả cho Riri một cái rồi đó?"

Riko đưa một chiếc máy chơi game cho Houri.

Không, phải nói là trực tiếp nhét vào tay Houri.

Nhìn chiếc máy chơi game màu hồng trong tay, Houri cười khổ nói: "Đây không phải máy chơi game của anh, mà là của em mà?"

Kể từ khi quen biết Riko đến nay, cô bé thường xuyên lôi kéo Houri chơi game cùng. Vì thế, cô còn mua riêng một chiếc máy chơi game cầm tay cho Houri, thường ngày đặt trong phòng Riko, hễ khi nào Riko muốn chơi là lại mang ra đưa cho Houri.

"Cái đó vốn dĩ là mua cho Riri dùng mà."

Riko sốt ruột nói.

"Vậy nên, mau lại đây chơi đi! Chơi đi! Chơi đi! Chơi đi!"

Nói rồi, Riko lại lăn lộn trên sàn nhà, cứ như một đứa trẻ con hơn cả trẻ con.

"Haizzz..."

Houri thở dài một hơi, đứng dậy khỏi ghế sofa.

Nhìn Houri như vậy, Riko cuối cùng cũng bật cười.

Nụ cười ấy, chân thành hơn bất kỳ lần nào trước đó.

Trong một khoảng thời gian sau đó, Houri và Riko vẫn luôn chơi game.

Cứ như thể chủ đề trước đó chưa hề tồn tại, hai người cứ thế mải miết chơi game, cho đến tận đêm khuya vẫn chưa dừng lại, thậm chí còn uống bia, để những lon bia chất đầy khắp sàn nhà.

Thế rồi, không biết từ lúc nào, Houri và Riko đã nằm cùng nhau trên sàn nhà, chìm vào giấc ngủ.

Đợi đến khi Houri tỉnh lại, trời đã là sáng hôm sau.

Về phần Riko, thì đã biến mất.

Chỉ để lại một tin nhắn gửi đến điện thoại di động của Houri.

"Về trước nha, yêu Riri, Riko."

Nhìn tin nhắn này, Houri không khỏi có chút suy nghĩ.

Chẳng lẽ Riko định lại giống lần trước, đột nhiên biến mất khỏi trường học sao?

Chắc là sẽ không đâu nhỉ?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free