Kể từ sau lần đó, chuyện Houri và Watson đối đầu với tốc độ kinh người tại khu vực Assault lại một lần nữa lan truyền khắp Buteikou, khiến tất cả mọi người đều biết đến.

Và khi hay tin này, phản ứng của các học sinh trong Buteikou lại bất ngờ đồng nhất.

“Ai không chọc lại đi chọc đúng phải con quái vật đó làm gì?”

“Watson lần này cũng chỉ phí công vô ích thôi.”

“Đúng là đáng thương mà.”

Đây chính là những gì mọi người nghĩ.

Mặc dù nghe những người khác kể lại rằng cuộc chiến kịch liệt và khó tin đến nhường nào, nhưng một khi người chiến thắng là Houri, thì phản ứng của mọi người chỉ có thể là như vậy.

“Cứ thử nghĩ xem tên đó trước kia đã làm những gì.”

“Đây chính là một kẻ mạnh mẽ có thể bình yên vô sự sau khi bị toàn bộ người của Assault vây công, thậm chí còn đánh bại tất cả những kẻ khiêu chiến khác.”

“Thủ tịch Butei của Assault không phải là hư danh.”

“Huống chi hắn vẫn còn là một kẻ cuồng công việc.”

“Cũng không biết có bao nhiêu tổ chức bí mật đã bị tên đó phá hủy chỉ bằng sức lực một mình hắn.”

Đây chính là ấn tượng mà Houri đã để lại trong lòng người khác khi còn ở trường cao trung Butei.

Xem ra, trong một năm ở ngôi trường này, Houri cũng thực sự đã làm không ít chuyện kinh thiên động địa.

Ngược lại là Watson, dù là một quý tộc, lại còn là Butei hoàng gia Anh quốc, nhưng mọi người lại không rõ lai lịch thật sự của anh ta, cũng không biết thực lực cụ thể của Watson có bao nhiêu. Đem hai người đặt lên bàn cân, so sánh với nhau, tự nhiên danh tiếng của Houri vang dội hơn hẳn.

Về phần vẻ ngoài điển trai, thì chẳng thể dùng mà no bụng được.

Trong Buteikou, nơi tôn trọng thực lực này, vẻ ngoài của Watson cùng lắm thì chỉ khiến các nữ sinh biến thành hoa si, ngoài ra, chẳng có tác dụng gì khác.

Thế nên, đối với kết quả này, đám đông chỉ theo thói quen bày tỏ chút thương hại và đồng tình với Watson mà thôi.

Còn Watson biết được tất cả những điều này thì nghĩ gì, vậy thì không ai biết được rồi.

Houri chỉ biết rằng, kể từ đó về sau, Watson quả thật không còn quấy rầy Aria nữa.

“Sau lần đó, Watson có mời tớ đi ăn một bữa, nhưng không hề nhắc đến chuyện hôn ước, chỉ đơn thuần là chúng tớ hàn huyên một chút về tình hình gia đình của nhau mà thôi.”

Aria đã nói như vậy.

Và ngoài lần đó ra, Watson cũng không còn liên lạc với Aria nữa. Bình thường anh ta hoặc là chuyên tâm lên lớp, hoặc là trực tiếp rời trường. Ngay cả khi nhóm nữ sinh hoa si trong lớp mời anh ta đi chơi, Watson cũng nhẹ nhàng từ chối.

Chỉ là, Houri vẫn có thể nhận ra, thỉnh thoảng Watson sẽ ném về phía mình ánh mắt tràn đầy địch ý.

Thế nhưng, đối phương không đến gây chuyện, Houri tự nhiên vẫn giữ thói quen hành xử theo ý mình, hoàn toàn ngó lơ Watson, dường như khiến Watson tức đến phát điên.

Và kết quả là Watson dường như đã nhiều lần báo cáo lên Hội Tam Điểm, rằng người thân đáng tin cậy hơn sư đoàn.

Điều này khiến Jeanne d'Arc và Tamamo cũng từng phàn nàn với Houri, cho rằng Houri vì ân oán cá nhân mà bỏ qua đại cục, nhưng cũng bị Houri ngó lơ như thường.

Dù sao, Houri tham gia chiến dịch vốn dĩ chỉ vì Aria và Shirayuki mà thôi, việc gia nhập sư đoàn cũng không ngoại lệ. Nếu như sư đoàn thực sự khiến hắn khó chịu, thì Houri tự nhiên cũng sẽ có cách giải quyết riêng.

Đương nhiên, Jeanne d'Arc và Tamamo dường như cũng hiểu rằng không thể vì chuyện này mà làm khó Houri quá mức, nên cũng chỉ phàn nàn vài câu mà thôi, chứ không hề nói gì thêm.

Điều này khiến Houri có cái nhìn khác về sư đoàn.

Ban đầu, Houri còn tưởng rằng Jeanne d'Arc và Tamamo sẽ vì tranh thủ Hội Tam Điểm mà đẩy Houri ra ngoài để đổi lấy lòng tin của họ chứ.

“Xem ra, đánh giá của ta ở sư đoàn lại cao hơn nhiều so với tưởng tượng của ta.”

Ít nhất, những người trong sư đoàn cũng không cho rằng giá trị của Houri thấp hơn Hội Tam Điểm.

Đánh giá này đã có thể coi là rất cao rồi.

Giá trị của một người có thể sánh ngang với một thế lực khổng lồ, dù có nghĩ thế nào cũng không thực tế.

Nhưng trong sư đoàn, Houri lại được đánh giá cao đến mức đó.

“Chắc hẳn cũng là do những gì mình thể hiện trong Hội nghị Tuyên chiến hôm đó đã mang lại chăng?”

Có lẽ, cũng chính vì vậy, Hội Tam Điểm đã không đưa ra quyết định gì dù Watson nhiều lần đề cử người thân.

Hội Tam Điểm chắc hẳn cũng đang quan sát.

Quan sát những gì Houri thể hiện.

Đây không phải là suy nghĩ của riêng Houri, mà là ý kiến chung của toàn sư đoàn.

“Thủ tịch Vu nữ Hotogi nghe theo mệnh lệnh của ngươi.”

“Kẻ thừa kế Hidan là đồng đội của ngươi.”

“Thậm chí cả Vu nữ Ririirokane cũng âm thầm theo dõi ngươi.”

“Lại thêm danh tiếng lừng lẫy của ngươi, và trong Hội nghị Tuyên chiến, ngươi đối mặt với vô số thế lực mà không hề nao núng, thậm chí còn trấn áp được tất cả mọi người. Không biết từ lúc nào, ngươi đã trở thành nhân tố then chốt của toàn sư đoàn.”

Đây là lời Jeanne d'Arc đã nói.

Chính Houri cũng không hề nhận ra, sức ảnh hưởng của mình trong sư đoàn lại lớn đến vậy.

Nhưng, lời nói của Jeanne d'Arc cũng không sai.

Trận chiến tranh Viễn Đông này, xét cho cùng, việc nó nổ ra cũng là bởi vì Houri đã đánh bại Sherlock, dẫn đến IU tan rã.

Cho nên, Tamamo mới có thể nói, Houri có khả năng chi phối kết quả chiến tranh, không thể nào không quan tâm.

Houri cũng gần như đã nhận ra được.

Chính mình, chính là có sức ảnh hưởng lớn đến thế.

“Cũng không biết sức ảnh hưởng này rốt cuộc là tốt hay xấu.”

Cây cao gió lớn.

Nếu sức ảnh hưởng của Houri đã lan rộng, thì là kẻ thù, tuyệt đối sẽ không ai dám coi thường sự tồn tại của Houri.

Nói cách khác...

“Cũng đã đến lúc xuất hi���n, kẻ địch đầu tiên của trận chiến tranh Viễn Đông này...”

Điều này, thực sự không hề chậm trễ.

...

Hôm đó, vì chương trình học SSR của Shirayuki vẫn chưa kết thúc nhanh chóng, Aria cũng dường như lại rời trường sớm vì có liên quan đến vụ án của mẹ cô. Houri một mình bước trên con đường về ký túc xá.

Ngay lúc này, điện thoại di động của Houri reo lên.

Vì dạo gần đây vẫn luôn có Jeanne d'Arc và những người khác liên lạc, Houri đã không còn thấy bất ngờ với những cuộc gọi đến điện thoại nữa.

Thế là, Houri nhấc máy một cách tự nhiên.

Thế nhưng, ngay khi vừa nghe máy, một giọng nói khiến Houri phải dừng bước đã vang lên.

“Ngươi bây giờ ở đâu?”

Giọng nói này, Houri không thể nào nhận nhầm được.

“Watson?”

Chính là giọng của Watson.

Không ngờ, giọng nói có chút cười lạnh của Watson truyền tới từ đầu dây bên kia điện thoại.

“Ngươi vẫn còn quá bất cẩn, không nên để Aria hành động một mình.”

Một câu nói, cho Houri biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

“Đến ngay Thiên Không Tháp đi.”

Watson nói thẳng một câu như vậy.

“Nhớ kỹ, đừng thông báo cho bất cứ ai, nếu không, ngươi có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại Aria nữa.”

Nói xong câu đó, Watson liền cúp điện thoại.

Houri yên lặng cất điện thoại vào, rồi ngước mắt lên.

Trong đáy mắt, một tia lạnh lẽo chợt lóe lên.

“Cứ tưởng Watson này hẳn không phải là loại tiểu nhân hèn hạ, không ngờ lại là ta đã lầm.”

Houri sở dĩ khoan dung nhất với hành vi của Watson, cũng chỉ vì không cảm nhận được hơi thở hèn hạ từ Watson mà thôi.

“Đáng tiếc, rốt cuộc vẫn là kẻ đầy thủ đoạn, vì đạt được nhiệm vụ, quả nhiên có thể làm bất cứ chuyện gì để đạt được mục đích.”

Nói rồi, Houri liền xoay người lại, bước về phía Buteikou.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân dành cho độc giả yêu thích những câu chuyện đầy kịch tính và cảm xúc.