(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 747: Bị ngăn lại kịch chiến
"Dừng ở đây!"
Khi âm thanh ấy lọt vào tai Houri và Tôn, cả hai người đã có những phản ứng hoàn toàn khác nhau. Houri lập tức quay đầu, nhìn thẳng về phía nơi phát ra âm thanh. Trong khi đó, Tôn lại giống như đã biết người tới là ai, liền càu nhàu lên tiếng.
Trong tình huống đó, từ con đường xuyên rừng phía trước, một chiếc xe việt dã lao tới, cuộn theo lượng l��n bụi đất, rồi dừng lại trên mặt đường. Trên chiếc xe việt dã, một người đàn ông đứng trên ghế lái của chiếc xe không mui, tay giương cao một khẩu súng ngắm. Rõ ràng, kẻ vừa nổ súng chính là người này. Và người này, Houri không hề xa lạ. Trong Hội nghị Tuyên chiến của Chiến dịch Cực Đông, đối phương cũng đã có mặt. Đồng thời, những thông tin Riko cung cấp cũng có nhắc đến sự tồn tại của người này. Do đó, Houri nhớ rõ tên đối phương.
"Gia Cát Tĩnh Huyễn…"
Không ngờ, đó chính là Gia Cát Tĩnh Huyễn – người luôn mang vẻ mặt "cười giấu dao", khiến người ta chẳng thể đoán được suy nghĩ bên trong, đại diện cho Lam Bang tham dự Hội nghị Tuyên chiến và cũng tuyên bố gia nhập phe liên minh.
Houri hướng ánh mắt Trực Tử Ma Nhãn về phía Gia Cát Tĩnh Huyễn. "Ừm?" Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Houri đột nhiên khẽ giật mình. Ngay lập tức, Houri dường như đã hiểu ra điều gì đó, âm thầm vô hiệu hóa Trực Tử Ma Nhãn, luồng tinh quang dày đặc trên người anh cũng theo đó mà mờ đi.
Còn Tôn, cũng như mất hết hứng thú, để ánh sáng đỏ ửng trong mắt từ từ chìm xuống cho đến khi biến mất hoàn toàn. Bầu không khí căng thẳng tột độ, nơi một trong hai bên có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào, giờ đã tan biến hoàn toàn.
Đối mặt tình trạng này, Gia Cát Tĩnh Huyễn có vẻ rất hài lòng, nụ cười trên môi không hề giảm, anh ta khẽ gật đầu với Houri rồi lịch sự lên tiếng chào hỏi. "Thực sự xin lỗi, Phương tiên sinh, người của chúng tôi có vẻ đã gây ồn ào hơi quá rồi."
Chỉ một câu nói, Gia Cát Tĩnh Huyễn đã cho Houri biết Tôn thuộc về Lam Bang. Đương nhiên, Houri đã sớm có suy đoán, nên không quá kinh ngạc về điều này. Chỉ có Tôn, dường như tỏ ra rất bất mãn với lời lẽ của Gia Cát Tĩnh Huyễn, nhưng vì quá chán ghét đối phương nên cũng không định nói gì, chỉ bực bội quay mặt đi chỗ khác rồi nói với Houri. "Hôm nay có kẻ đến phá đám, nhưng chúng ta sau này vẫn còn cơ hội, điểm này ngược lại đáng mừng." "Ngươi đừng hòng chạy trốn, ta nhất định sẽ đến tìm ngươi lần nữa." "Houri."
Để lại những lời ấy, Tôn liền lập tức vọt đi, linh hoạt nhảy vút lên không, đáp xuống ngọn cây, rồi chỉ mấy cú nhảy đã biến mất hút vào trong rừng.
Houri chỉ liếc nhìn hướng Tôn vừa rời đi, rồi lập tức một lần nữa chuyển ánh mắt về phía Gia Cát Tĩnh Huyễn. Anh chỉ nhận lại nụ cười không hề thay đổi của Gia Cát Tĩnh Huyễn.
"Tiếp đón chưa chu đáo, mong tiên sinh thứ lỗi." Gia Cát Tĩnh Huyễn cười nói như vậy: "Phương tiên sinh, mời lên xe."
Không hề có lời dạo đầu thừa thãi, cũng không tỏ thái độ gì về chuyện vừa rồi. Gia Cát Tĩnh Huyễn dường như muốn hoàn toàn bỏ qua việc Tôn tấn công Houri vừa nãy, phảng phất như chưa từng có chuyện gì xảy ra, rồi anh ta hướng về một phía khác cất lời. "Các vị Quỷ tộc, nếu không chê, vậy xin mời cùng lên xe đi."
Hướng Gia Cát Tĩnh Huyễn cất lời chính là vị trí của nhóm ba người En, Tsubaki và Sarah. Sau khi bị dư chấn trận chiến hất văng lúc đầu, ba người này vẫn luôn nấp một bên quan sát. Cho đến bây giờ, cả ba mới chậm rãi bước ra từ bìa rừng.
Có điều, nhóm ba người En cũng chẳng hề chào đón Gia Cát Tĩnh Huyễn. "Không cần." En trực tiếp nói: "Chúng tôi sẽ t��� mình trở về, không cần đồng hành cùng các vị." Nói xong, nhóm ba người En, Tsubaki và Sarah liền không chút do dự quay người, tiến sâu vào rừng.
Chỉ cần nhìn thấy cảnh tượng này, ai cũng có thể hiểu được phải không? Người mà nhóm ba người En không có chút thiện cảm nào khi mới bắt đầu nói chuyện, chính là Gia Cát Tĩnh Huyễn. Nói cách khác, sứ giả của Lam Bang tên Gia Cát Tĩnh Huyễn trước mắt này, chính là người mà dù là về đầu óc hay thực lực, đều có thể sánh ngang với Sherlock. Thế nhưng, điều đó cũng không phải là một chuyện đáng ngạc nhiên.
"Có thể nhìn thấy hậu duệ của Gia Cát Lượng thần cơ diệu toán, danh chấn thiên hạ thời Tam quốc ngay tại đây, thật là vinh hạnh." Houri khẽ nhướng mày, chăm chú nhìn Gia Cát Tĩnh Huyễn, cười như không cười nói. "Nghe nói anh cũng giống tổ tiên mình, rất giỏi mưu lược, chẳng lẽ chuyện Tôn tấn công tôi vừa rồi đều là do anh sắp xếp trước, để thử nghiệm thực lực của tôi sao?"
Nghe vậy, nụ cười của Gia Cát Tĩnh Huyễn vẫn không hề thay đổi, anh ta chỉ nhẹ nhàng cất lời. "Mời lên xe." Anh ta không phủ nhận, cũng không khẳng định. Lại thêm khuôn mặt luôn nở nụ cười mà khó đoán được tâm tư kia, khiến người ta hoàn toàn không thể nhìn thấu ý nghĩ của Gia Cát Tĩnh Huyễn. Chỉ có một điều có thể khẳng định.
"Phương tiên sinh là một nhân tài ngay cả vị Đấu Chiến Thắng Phật kia cũng có thể chiến đấu ngang tài, lại là người trong nước chúng tôi, chúng tôi sẽ không bạc đãi ngài." Gia Cát Tĩnh Huyễn rất lễ phép nói: "Thế nên, xin hãy chấp nhận lời mời của Lam Bang chúng tôi, trở thành thượng khách của chúng tôi."
Chỉ có câu nói này, Gia Cát Tĩnh Huyễn nói ra vô cùng chân thành. Bởi vậy, sức thuyết phục cũng tăng lên gấp bội. Trước điều đó, Houri chỉ nhún vai, thu Nguyệt Nhận lại rồi bước về phía Gia Cát Tĩnh Huyễn.
Đợi Houri đã yên vị trên xe, động cơ xe việt dã mới một lần nữa được khởi động, rồi dưới sự điều khiển của Gia Cát Tĩnh Huyễn, chiếc xe lăn bánh tiến sâu vào rừng. Cứ thế, nó không ngừng tiến vào tận cùng khu rừng rậm.
Nếu nói Hội Tam Điểm là liên minh lớn nhất thế giới, thì Lam Bang chính l�� bang phái lớn nhất thế giới. Dùng cách nói hiện đại để hình dung, đó chính là xã hội đen. Dân số Trung Quốc thuộc hàng đông nhất thế giới. Và tại quốc gia này, gần như mọi nhân tài mới đều tập trung gia nhập Lam Bang, khiến Lam Bang phân hóa thành nhiều phe phái.
Lam Bang mà Gia Cát Tĩnh Huyễn đại diện lấy Hồng Kông, Trung Quốc làm căn cứ địa, được gọi là Hồng Kông Lam Bang. Vì trong công việc, Lam Bang có mối liên hệ mật thiết với IU, rất nhiều nhân tài trong Lam Bang đều từng du học tại IU, cùng với các siêu nhân đến từ khắp nơi trên thế giới chia sẻ kỹ nghệ và truyền thừa, để tinh tiến bản thân.
Koko chính là một thành viên trong số đó. Gia Cát Tĩnh Huyễn thậm chí đã từng vì tranh giành nhân tài mà giao đấu với thủ lĩnh IU, tức Sherlock, nhưng cuối cùng không phân thắng bại. Đây là sự việc được đề cập trong tình báo Riko cung cấp. Houri vừa nhớ lại phần tình báo này, vừa quay đầu nhìn về phía Gia Cát Tĩnh Huyễn đang ngồi ở ghế điều khiển.
Cảm nhận được ánh mắt của Houri, Gia Cát Tĩnh Huyễn dường như đoán được điều gì đó, anh ta cười nói một cách không hề để tâm. "Phương tiên sinh nếu có điều gì muốn hỏi, xin cứ tự nhiên mở miệng, đừng khách sáo."
Dù sao, đối thoại chính là khâu cơ bản nhất của chiến tranh tình báo. Chắc hẳn, Gia Cát Tĩnh Huyễn hẳn là rất am hiểu việc đối thoại. Chỉ cần sơ ý một chút, e rằng Houri sẽ bị Gia Cát Tĩnh Huyễn dùng lời lẽ khéo léo mà xoay vần.
Thế nhưng, Houri lại không hề quanh co lòng vòng. "Vậy tôi sẽ nói thẳng." Ngay lập tức, Houri thẳng thắn hỏi. "Tôn rốt cuộc là ai?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được tiếp nối.