(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 748: Mình cùng Mình
“Mình” cùng “Mình”
“Ồ?”
Gia Cát Tĩnh Huyễn nhướng mày một cách kinh ngạc.
Vì câu hỏi của Houri.
“Việc đầu tiên cậu hỏi lại là chuyện về Tôn sao?” Gia Cát Tĩnh Huyễn mỉm cười nói: “Xem ra, Phương tiên sinh dường như rất vừa ý Tôn.”
“Thế thì có thể coi là vừa ý sao?” Houri nhếch mép cười một tiếng, đáp: “Nếu những điều tò mò về một người được coi là vừa ý, vậy thì tôi quả thực rất vừa ý Tôn.”
“Thật sự tò mò ư?” Gia Cát Tĩnh Huyễn không nhìn Houri, chỉ nói: “Cụ thể là gì?”
“Như sức mạnh của Tôn, hay thân thế của Tôn.” Houri cũng không nhìn Gia Cát Tĩnh Huyễn, vừa hỏi vừa trả lời: “Tạm thời không bàn tới những vấn đề quá sâu xa, những điều đó e rằng anh cũng sẽ không trả lời tôi. Bởi vậy, câu hỏi đầu tiên tôi muốn đặt ra chỉ có một.”
Nói đoạn, Houri cất tiếng hỏi.
“Tôn chắc không phải là hậu duệ của Tôn Ngộ Không chứ?”
Trước đó cũng đã đề cập, thế giới này có đủ loại vĩ nhân, và đã để lại rất nhiều huyết mạch trên thế giới.
Ví như Tamamo, dù tự xưng là Tamamo, nhưng thực chất không phải vị Tamamo-no-Mae trong truyền thuyết, mà là hậu duệ của bà ta.
Tôn tự xưng mình là Tôn Ngộ Không.
Vậy nên, ban đầu Houri cứ ngỡ, Tôn thực chất là hậu duệ của Tôn Ngộ Không.
Nhưng qua lời nói của Tôn và phát biểu của Gia Cát Tĩnh Huyễn mà phán đoán, thì dường như không phải vậy.
Bởi vậy, Houri có một suy đoán.
“Không lẽ, Tôn này thực chất chính là Tôn Ngộ Không thật sao?”
Câu hỏi này, ngay lập tức đã có lời giải đáp.
“Không sai, Tôn chính là vị Đấu Chiến Thắng Phật bản thân, chứ không phải một hậu duệ nào cả.” Gia Cát Tĩnh Huyễn nói: “Mặc dù khác với miêu tả trong truyền thuyết, không phải là Thần Hầu có thể lên trời xuống đất, nhưng Tôn quả thật đã từng cùng Tam Tạng pháp sư sang Tây Trúc thỉnh kinh, lại còn được sắc phong làm Đấu Chiến Thắng Phật, bản thân đã là một cự đầu của Yêu giới, và đến nay đã sống qua hàng ngàn năm.”
Nói đến đây, giọng điệu Gia Cát Tĩnh Huyễn trở nên đầy khâm phục.
“Thực lòng mà nói, tôi cũng rất kinh ngạc. Tôn từng đánh bại vô số yêu quái, là Hầu Vương đứng trên vạn yêu. Người của Lam Bang chúng tôi cứ nghĩ rằng, trong thời đại này, người có thể sánh ngang với Tôn không còn tồn tại. Không ngờ ngài lại có thể dồn Tôn đến mức phải dùng Như Ý Bổng, ngay cả Cân Đẩu Vân cũng phải dùng đến. Thật khiến tôi khâm phục vô cùng.”
Quả nhiên, Gia Cát Tĩnh Huyễn vẫn luôn ở bên cạnh theo dõi, đã tận mắt chứng kiến Houri và Tôn chiến đấu.
Điều này có nghĩa là, Gia Cát Tĩnh Huyễn đang thừa nhận.
Việc Tôn tấn công Houri, dù không phải sự sắp xếp ban đầu, thì cũng đã sớm nằm trong dự liệu.
Bởi vậy, Gia Cát Tĩnh Huyễn mới có thể xuất hiện đúng lúc như vậy, ngăn cản chiêu sát thủ cuối cùng của Houri và Tôn.
Dù sao, mục đích cuối cùng của Gia Cát Tĩnh Huyễn là muốn chiêu mộ nhân tài Houri, chứ không phải muốn giết chết Houri.
Về phần lời nói của Gia Cát Tĩnh Huyễn, Houri không dám tin hoàn toàn.
“Người không thể sánh ngang với Tôn ư?” Houri thốt lên: “Điều này không đúng ư? Chẳng lẽ Hami cũng không đánh lại Tôn sao?”
Căn cứ suy đoán của Houri, ít nhất, Hami và Tôn hẳn phải là những tồn tại ngang cấp.
Nếu không, Lam Bang chẳng cần thiết phải cạnh tranh công bằng Houri, một nhân tài hiếm có này, với Quỷ tộc, cứ để Tôn đẩy lùi Quỷ tộc, độc chiếm Houri là đủ rồi.
Tuy nói Lam Bang và Quỷ tộc cùng thuộc về phe liên minh, nhưng cuộc chiến này vốn dĩ mang tính chất chiêu mộ nhân tài. Nếu ảnh hưởng đến mục tiêu ấy, thì sự cạnh tranh nội bộ cũng được phép xảy ra.
Bởi vậy, Houri phán đoán, Hami và Tôn hẳn phải là những tồn tại cùng đẳng cấp.
Thế nhưng, đối mặt với giả thuyết của Houri, Gia Cát Tĩnh Huyễn lại chỉ cười khổ.
“Vị Quỷ Vương đó là một trường hợp ngoại lệ.”
Gia Cát Tĩnh Huyễn chỉ đáp một câu như thế.
“Dù nói thế nào, để ‘Mình’ so sánh với ‘Mình’ thì thật quá kỳ lạ.”
Một câu nói khó hiểu ấy khiến Houri đứng ngẩn người giữa trận.
“Mình” với “Mình”?
Ý gì vậy?
“À phải rồi.”
Gia Cát Tĩnh Huyễn đột nhiên hỏi Houri một câu.
“Nghe nói, tiểu thư Aria dường như có mối quan hệ mật thiết với ngài, lẽ nào cô ấy không đi cùng ngài sao?”
Câu hỏi của Gia Cát Tĩnh Huyễn kéo Houri ra khỏi dòng suy nghĩ.
“Aria ư?” Houri nhìn Gia Cát Tĩnh Huyễn, như muốn nhìn thấu tâm tư đối phương, rồi nói: “Anh sao lại nhắc đến Aria đột ngột như vậy?”
“Chỉ đơn thuần vì tò mò. Nếu tôi trả lời như vậy, chắc hẳn cậu cũng sẽ chẳng tin.” Gia Cát Tĩnh Huyễn vẫn giữ nụ cười không đổi trên môi, đáp lời Houri: “Đương nhiên, tôi quả thật không hỏi vì sự tò mò thuần túy. Tiểu thư Aria cũng là một nhân tài xuất chúng, lại còn là chủ nhân của Hidan. Nếu cô ấy có thể phát huy hoàn hảo Hidan, e rằng sẽ phát triển đến cùng đẳng cấp với Tôn, thậm chí vượt qua Tôn cũng chẳng phải là giấc mơ hão huyền. Lam Bang chúng tôi đương nhiên không thể không quan tâm.”
Nghe vậy, Houri lại trầm mặc.
“Nhân tài ư…” Houri thản nhiên nói: “Hồng Kông Lam Bang các anh lại thiếu nhân tài đến mức, nếu anh không nhanh chóng tìm người thay thế vị trí của mình thì không được sao?”
Khi câu nói này từ miệng Houri thốt ra, vẻ mặt Gia Cát Tĩnh Huyễn cuối cùng cũng thay đổi.
Trở nên hơi cứng đờ.
Một lúc sau, nụ cười giả tạo bất biến trên gương mặt Gia Cát Tĩnh Huyễn mới dần tan biến, anh thở dài một tiếng, nói: “Quả nhiên, cuối cùng cậu vẫn nhìn ra sao?”
“Đúng vậy.” Houri thờ ơ đáp: “Bởi vì, anh giống như Sherlock vậy.”
Trước đây, khi gặp Sherlock ở IU, Houri dựa vào năng lực Trực Tử Ma Nhãn đã phát hiện bí mật về cái chết cận kề, cái chết do thọ hết sức yếu.
Hôm nay, Houri lại gặp phải điều tương tự.
Khi ở trên bờ cát, Trực Tử Ma Nhãn của Houri đã nhìn thấy.
Nhìn thấy những đường vân chi chít trên người Gia Cát Tĩnh Huyễn, dày đặc đến mức gần như sánh ngang với số lượng những Tử giả do Roa tạo ra trong thành phố Misaki.
Đó là bằng chứng cho thấy cái chết của Gia Cát Tĩnh Huyễn đã cận kề.
“Nếu tôi không đoán sai, anh chắc hẳn đã mắc bệnh nan y.” Houri nói: “E rằng không còn sống được bao lâu nữa, phải không?”
“Đúng là như thế.” Gia Cát Tĩnh Huyễn với thái độ dửng dưng, thẳng thắn đáp: “Cho nên, hiện tại tôi chỉ là một kẻ trói gà không chặt, sớm đã không còn khả năng chiến đấu. Nếu là cậu, chỉ cần tiện tay một đòn là có thể giết chết tôi.”
Vậy là, Gia Cát Tĩnh Huyễn từng có thể kề vai chiến đấu với Sherlock, không phân cao thấp, đã không còn nữa.
Gia Cát Tĩnh Huyễn hiện giờ, vì bệnh tật, đã sớm không cách nào chiến đấu, cùng lắm cũng chỉ như lần trước, dùng súng ống đạn dược để đe dọa mà thôi, phải không?
“Cho nên, tôi rất khâm phục Sherlock.” Gia Cát Tĩnh Huyễn cười nói: “Hắn cũng là người sắp chết vì tuổi già, nhưng vẫn có thể chấn áp toàn bộ IU, dù là nhờ sức mạnh của Hidan, nhưng tôi thì chắc chắn không làm được điều đó.”
Chỉ là, trong cuộc chiến với Houri, Sherlock lại không dựa vào sức mạnh của Hidan để chiến đấu, mà là lấy hình thức bộc phát của nhà Tohyama để nghênh chiến Houri.
Nếu Sherlock ở trạng thái hoàn hảo, e rằng, dù không dựa vào Hidan, hắn vẫn có thể vượt trên tất cả mọi người ở IU, phải không?
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.