(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 771: Yêu đương cùng Chiến tranh
Trên hòn đảo hoang vắng, từng đợt sóng biển liên tiếp dâng trào, mang theo những con sóng cả, cuốn qua bãi cát, tràn qua hòn đảo, rồi lại tràn qua chiếc máy bay ném bom chiến lược khổng lồ đang đậu trên bờ.
Houri ôm Shirayuki, chậm rãi hạ xuống từ không trung, đáp xuống bãi cát. Anh ngước mắt nhìn thẳng về phía trước, hướng về đỉnh chiếc máy bay ném bom kia.
"Đến r���i à."
"Nhanh hơn ta tưởng nhiều đấy."
Lời nói ấy như của một người vừa dứt, Tôn khiêng Yển Nguyệt Đao và Hami vác cự phủ, đứng một trái một phải, một trước một sau, chăm chú quan sát Houri và Shirayuki.
Phía sau hai người họ, trên đỉnh cao nhất của chiếc máy bay ném bom, một bóng người nhỏ nhắn, tương tự Tôn và Hami, đang đứng đón gió, quay lưng lại.
Từ thân ảnh ấy, một cảm giác về sự hiện diện và sức mạnh mạnh gấp đôi, thậm chí hơn cả Tôn và Hami, cuồn cuộn trào dâng như thủy triều.
"Hô —— ——!"
Gió biển mang theo hơi lạnh, khiến chiếc váy của thiếu nữ bay lượn tự do trong gió.
Cùng với đó, đôi tóc đuôi ngựa kép của nàng cũng tung bay.
Mái tóc hồng phấn tựa cánh hoa anh đào, đẹp tựa lụa gấm, tạo thành đôi tóc đuôi ngựa kép.
"Aria. . ."
Shirayuki chăm chú nhìn bóng người toát ra khí tức bất thường ấy, trong giọng nói mang theo chút bi thương.
Đó cũng là đương nhiên.
Thiếu nữ nhỏ nhắn đang đứng trên cánh máy bay ném bom, quay lưng về phía hai người, cao ngạo nhìn xuống, đã sớm không còn là Aria mà Shirayuki từng biết.
"Chắc đã ba năm rồi nhỉ?"
Giọng nói trong trẻo ngọt ngào như búp bê vang lên từ người đối phương. Giọng nói ấy bớt đi vẻ trẻ thơ, nhưng lại thêm vài phần kiêu ngạo bất tuân.
"Kể từ ba năm trước, khi ta xuyên qua từ Koyomi Kagami, nhập vào cơ thể đứa trẻ này, ta đã không ngừng thử thay thế tinh thần bên trong, để đạt được sự phục sinh hoàn toàn."
"Đáng tiếc, trong suốt ba năm qua, đứa bé này vừa không hiểu được niềm vui của chiến đấu, cũng chẳng hề hay biết về sự tốt đẹp của tình yêu. Dù có thể hoàn toàn kế thừa sức mạnh của ta, nhưng nó vẫn không thể hòa hợp với ta, khiến ta không thể hiện diện trọn vẹn."
"Nhưng rồi, ba năm trôi qua, đứa trẻ nhà Holmes này cuối cùng cũng đã khai khiếu. Dù vẫn chưa hiểu được cách tận hưởng chiến đấu, nó lại bắt đầu nảy sinh tình cảm ngây thơ với tình yêu. Cứ như vậy, chỉ cần thêm một chút kích thích, ta liền có thể hoàn toàn phụ thể như hiện tại."
Nói xong, nữ thần đang chiếm giữ cơ thể Aria xoay người, từ trên cao nhìn xuống, đưa mắt về phía Houri. Với khuôn mặt đáng yêu vô cùng, mang theo chút ngây thơ, nàng mỉm cười với Houri một nụ cười đáng yêu.
"Tất cả những điều này đều là nhờ công của ngươi, chính ngươi đã khiến Aria bắt đầu nảy sinh cảm giác khác lạ với một người khác giới, dần dần hiểu được tình yêu, Houri à."
Những lời nói ấy, như tiếng vọng của gió, truyền vào tai Houri.
Thế là, Houri liền trầm mặc.
"Hihikami. . ."
Biểu cảm của Shirayuki thì trở nên nghiêm nghị.
"Vu nữ đền Hotogi cũng tới sao?" Hihikami chuyển ánh mắt sang Shirayuki, nụ cười trở nên lạnh lẽo đôi chút, nói với vẻ cực kỳ không hài lòng: "Rõ ràng từ xưa đến nay các ngươi vẫn luôn thờ phụng bản thể của ta như thần minh, nhưng mỗi khi ta hiện thế, những kẻ chạy đến ngăn cản ta nhất định lại là các ngươi, một lũ kẻ bảo hộ nhàm chán. Tổ tiên các ngươi, cái con nhóc tên Himiko kia, ngược lại còn thú vị hơn nhiều."
"Chúng tôi sẽ không đi theo vết xe đổ của tiên tổ." Shirayuki với vẻ mặt kiên định, giọng nói trở nên mạnh mẽ, dứt khoát đáp: "Hotogi vì ngài mà quyết tâm trở thành gia tộc bảo h���, đây chính là sứ mệnh của chúng tôi."
"Thế nên ta mới nói các ngươi thật nhàm chán mà!" Hihikami, hệt như một đứa trẻ cáu kỉnh, gắt lên: "Tình yêu rất thú vị, chiến tranh cũng rất thú vị! Dù chiến tranh hiện đại chẳng có gì hay ho, chỉ là để một đám thường dân đáng thương yếu ớt cầm súng đạn, tàn sát lẫn nhau một cách xấu xí cho đến khi một bên bị tiêu diệt hoàn toàn. Thứ trò chơi ấy, chẳng khác gì nhặt đá ven đường mà tranh giành số lượng. Nhưng chiến tranh thời xưa lại luôn khiến ta sôi sục nhiệt huyết!"
Hihikami vừa dứt lời, Tôn, kẻ đang khiêng Yển Nguyệt Đao, liền lên tiếng.
"Tựa như thời Tam Quốc năm xưa. Trong thời đại ấy, những cường giả xuất chúng nhiều như sao trời, nào là Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền; nào là gia tộc Tư Mã, Ngũ Hổ Thượng Tướng và những nhân vật như Chu Du. Những siêu nhân đã được tôi luyện tinh xảo như bảo thạch, chém giết lẫn nhau trên chiến trường, đó mới thực sự là chiến tranh! Chỉ có loại chiến tranh ấy mới có thể khiến ta vô số lần không thể tự kiềm chế."
Lời Tôn vừa dứt, Hami liền tiếp lời.
"Thứ ta thích nhất chính là những cuộc chiến đấu như thế, khi những tồn tại siêu phàm vượt xa trí tuệ loài người đánh cược tính mạng, quyết đấu chăm chú trong chiến tranh. Ở đó, nhiệt huyết vô song bùng cháy, đó mới là trò chơi tuyệt vời nhất."
Nói đến đây, Hihikami, giờ đã hoàn toàn chiếm cứ cơ thể Aria, mới giang rộng hai tay, với giọng điệu sục sôi, nàng tuyên ngôn:
"Ta là nữ thần cai quản "Tình yêu" - nơi sinh sôi sự sống, và "Chiến tranh" - nơi tước đoạt sinh mệnh —— Hihikami!"
"Ta khát vọng chiến tranh!"
"Ta khát vọng yêu đương!"
"Chiến tranh và tình yêu, đó là những điều tốt đẹp nhất trên thế gian này!"
Tuyên ngôn xong, Hihikami chỉ tay về phía Shirayuki.
"Ấy vậy mà các ngươi, tộc Hotogi, lại cứ từ bỏ những điều tốt đẹp đến vậy, lựa chọn việc thủ hộ nhàm chán nhất này một cách lặng lẽ. Rõ ràng có thể tùy ý sử dụng sức mạnh của ta, vậy mà lại chỉ biết phong ấn nó!"
"Buồn cười! Buồn cười!"
"Nhàm chán! Nhàm chán!"
Hihikami dường như thật sự bắt đầu nổi cáu.
"Sau bao năm tháng, ta rốt cuộc lại tìm được cơ thể phù hợp nhất với mình, với tư thái hoàn chỉnh nhất giáng lâm thế gian. Nhưng thế giới này lại không có chiến tranh, thật sự quá vô vị!"
"Cho nên, ta muốn lấy hòn đảo này làm cứ điểm, biến quỷ tộc và chiến sĩ Lam Bang thành binh lính của ta, rồi từ đây xuất phát, vượt qua đại dương và bầu trời, từng bước tuyên chiến với các quốc gia trên thế giới, cuối cùng dẫn dắt tất cả các đoàn thể siêu nhân trên toàn thế giới, triển khai một trận thế chiến khốc liệt nhất!"
"Không ai, không một ai có thể ngăn cản ta!"
Giọng nói trong trẻo như búp bê, cứ thế như một tiếng vọng, vang vọng khắp không trung trên bãi cát.
Sau đó, Hihikami mới lại một lần nữa nhìn về phía Houri, nhoẻn miệng cười, vươn một tay về phía Houri.
"Ngươi cũng đi cùng ta đi! Houri!"
Đây là mời.
"Chiến tranh rất thú vị, ta sẽ ban cho toàn thế giới chiến tranh!"
"Nhưng chỉ có chiến tranh thôi thì chưa đủ, ta còn muốn tình yêu nồng nhiệt nhất!"
"Cho nên, đến đây đi, trở thành bạn lữ của ta, cùng ta chinh phục thế giới!"
"Ta là của ngươi!"
"Thế giới này, cũng là của ngươi!"
Dứt lời, toàn bộ bãi cát bỗng nhiên chìm vào tĩnh lặng.
"Ri-kun. . ."
Shirayuki có chút lo lắng nhìn về phía Houri.
Nhưng điều cô thấy chỉ là vẻ mặt bình tĩnh đáng sợ của Houri.
"Ngươi là của ta?"
Houri nở nụ cười.
Tiếng cười ấy, đầy châm chọc.
"Rõ ràng đang dùng cơ thể của người khác, vậy mà còn không biết xấu hổ nói ra những lời như vậy?"
"Được a."
Một vật thể phát sáng màu trắng thuần rơi vào tay Houri, hóa thành một thanh kiếm ánh sáng màu trắng thuần, được Houri chĩa thẳng lên.
"Chỉ có điều, phải đợi ta đuổi ngươi ra khỏi cái cơ thể đó đã!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.