Tiếng mảnh vỡ của huy hiệu trường rơi vãi trên mặt đất vang vọng khắp phòng huấn luyện.

Michelle, Paivi, Monica, Tuulia và Mahulena – nhóm thiếu nữ ấy – như thể đến bây giờ mới hoàn hồn, vội vàng cúi đầu nhìn xuống mặt đất, và rồi tất cả đều sững sờ.

“Sao... Sao lại thế...”

“Không... Không thể nào...”

“Chúng ta...”

Nhóm thiếu nữ như không dám tin vào mắt mình, khẽ thốt lên những tiếng không rõ. Ngay lập tức, vẻ mặt của họ đều trở nên mờ mịt.

“Sẽ không...”

Một giây sau, Michelle, Paivi, Monica, Tuulia và Mahulena – nhóm thiếu nữ ấy – như thể mất hết sức lực, ngã quỵ xuống đất. Ánh sáng xanh lam bao quanh người họ, như một ảo ảnh, biến mất không còn tăm tích.

Khi nhóm thiếu nữ còn đang mờ mịt không biết làm gì, Houri mới chậm rãi tiến lại gần họ. Trong mắt cậu, đôi mắt ma thuật xanh băng đã tan biến.

“Để ta phải dùng đến đôi mắt này, các cô cũng coi như không tầm thường đấy.”

Houri từ trên cao nhìn xuống nhóm thiếu nữ đang ngã quỵ trên mặt đất, nhún vai và cất lời.

“Thế nhưng, kết quả vẫn là ta thắng.”

Lời của Houri khiến vai các thiếu nữ chợt run lên. Dù cho có ngốc đến mấy, nhóm thiếu nữ Rusalka cũng sẽ không quên lời giao ước mà họ đã chấp thuận không lâu trước đó. Đó là, nếu Houri chiến thắng, đội Rusalka sẽ phải giải tán.

“Như vậy, bây giờ nên làm gì đâu?”

Giọng điệu hờ hững của Houri truyền vào tai nhóm thiếu nữ.

“Dù sao đây cũng là một cuộc đấu chính thức, huy hiệu trường đã ghi nhận giao ước từ trước. Nếu không thể thực hiện, thì ngay cả Tập đoàn tài chính liên doanh nghiệp cũng không bảo vệ được các cô đâu?”

Dù sao, quy tắc của các cuộc đấu chính là nền tảng của Học Chiến Đô Thị, ngay cả Tập đoàn tài chính liên doanh nghiệp cũng không thể lay chuyển được. Không, phải nói là họ sẽ không làm vậy mới đúng. Nếu không, Học Chiến Đô Thị sẽ không còn lý do tồn tại.

Bởi vậy, Houri hoàn toàn không nói suông. Để duy trì sự tồn tại của Học Chiến Đô Thị, cho dù Rusalka là một ban nhạc rock tầm cỡ thế giới, một nhóm nữ có sức hút lớn gần như chỉ đứng sau Sylvia, thì đến lúc giải tán, vẫn phải giải tán.

Nói cách khác, thua cuộc đấu này, nhóm nhạc rock nữ siêu nổi tiếng Rusalka thật sự đang đứng trên bờ vực tan rã. Sự thật này thấm sâu vào tâm trí các thiếu nữ.

“Ngô...”

Michelle cúi đầu.

“Ô oa!”

Một giây sau, Michelle đột nhiên òa khóc.

“Ta không muốn giải tán! Ta không muốn giải tán mà!”

Tiếng khóc bất lực cất lên từ cô thiếu nữ này.

“Ô ô ô...”

Không chỉ riêng Michelle, ngay cả Paivi, Monica, Tuulia và cả Mahulena cũng bắt đ���u khóc òa, thậm chí ôm chầm lấy nhau, như thể không muốn rời xa nhau, khóc đến thảm thiết.

Cuối cùng, toàn bộ nhóm thiếu nữ Rusalka cũng lần lượt bật khóc, nước mắt không ngừng rơi xuống, trông đáng thương vô cùng.

Nói thẳng ra, nếu người hâm mộ Rusalka mà thấy cảnh này, thì mỗi người một ngụm nước cũng đủ dìm chết Houri rồi. Thế nhưng, đối mặt cảnh tượng bi thương này, vẻ mặt Houri lại không hề lay động một chút nào.

Chỉ là, Houri chỉ nói một câu như thế này.

“Nha, không giải tán cũng là có thể nha.”

Một câu nói ấy khiến nhóm thiếu nữ Rusalka đồng loạt ngưng tiếng khóc, ngẩng khuôn mặt ướt đẫm nước mắt lên, nhìn chằm chằm Houri, ánh mắt tràn đầy khẩn cầu.

Trong tình huống ấy, Houri không khỏi bật cười.

“Ta có thể coi như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra, được chứ?”

Houri nói vậy, rồi ngồi xổm xuống, vươn tay nâng nhẹ cằm của Michelle, người gần cậu nhất, giọng trêu chọc.

“Chỉ là, nếu sau này các cô không ngoan ngoãn nghe lời, thì ta khó tránh khỏi sẽ nhớ về chuyện hôm nay, rõ chưa?”

Đến nước này, nhóm thiếu nữ Rusalka làm sao còn dám không đồng ý? Ngay lập tức, nhóm thiếu nữ đồng loạt gật đầu lia lịa.

Nhưng những cô thiếu nữ này lại hoàn toàn không hề phát hiện. Sylvia đã không còn ở đó.

...

Trong phòng huấn luyện, thực ra cũng có bố trí một khán phòng nhỏ. Đó là một căn phòng nhỏ. Lúc này, có một người đang ở trong căn phòng nhỏ này, qua tấm kính, quan sát tình hình bên trong phòng huấn luyện.

Chứng kiến Houri khiến nhóm thiếu nữ Rusalka, gồm Michelle, Paivi, Monica, Tuulia và Mahulena, ngoan ngoãn nghe lời, người đó lại trầm mặc. Nếu gỡ chiếc kính mắt che khuất trên mặt người đó ra, thì có lẽ sẽ thấy được gì đó? Một đôi mắt biến ảo khôn lường.

Cho đến một khoảnh khắc sau, một giọng nói mới vang lên từ bên cạnh.

“Thế nào? Chàng trai của ta không làm cô thất vọng chứ?”

Ngay khi giọng nói ấy vang lên, nữ ca sĩ số một thế giới không biết từ lúc nào đã đến đây, tựa người vào khung cửa.

“Ta biết cô nhất định đã biết hết mọi chuyện đã xảy ra, và chắc chắn sẽ lén lút trốn ở đây quan sát.” Sylvia cười nói: “Dù sao, đây mới là phong cách của cô mà, Petra.”

“...Vậy nên, cô mới không ngăn cản bạn trai cô đấu với Rusalka sao?” Petra trầm mặc một lúc lâu, nói: “Để tôi thấy được thực lực thật sự của cậu ta, cô cho rằng Tập đoàn tài chính liên doanh nghiệp thì sẽ phải kiêng dè sao?”

“Xác thực, đối với Tập đoàn tài chính liên doanh nghiệp mà nói, sức mạnh của một mình Houri, cho dù có lớn đến mấy, cũng chẳng đáng gì sao?” Nụ cười trên môi Sylvia không hề tắt, cô nói: “Nhưng dù sao vẫn cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng, đúng không?”

Petra lại một lần nữa chìm vào im lặng. Hiển nhiên, đối với lý lẽ của Sylvia, Petra có phần công nhận. Đối với điều này, Sylvia chỉ khẽ thở dài.

“Nói thật, ta cũng không biết cậu ta vì sao lại đột nhiên mạnh đến thế.” Sylvia nói: “Nhưng nếu các cô đối đầu với cậu ta, ta có thể cam đoan, đó tuyệt đối không phải là một lựa chọn sáng suốt.”

“Vậy nên?” Petra vô cảm nói: “Cô đang uy hiếp tôi sao?”

“Chỉ là cho cô một lời khuyên mà thôi.” Sylvia chuyển ánh mắt nhìn vào trong phòng huấn luyện, nơi Houri đang đứng trước mặt Rusalka, dường như đang nói gì đó, mỉm cười và nói: “Petra vẫn luôn là một người thông minh, ta tin tưởng, kiểu người nào mới thật sự là mối đe dọa, cô hẳn có thể nhìn ra.”

“Cho nên, cái này thật chỉ là một lời khuyên.”

“Ta chỉ muốn nói cho cô biết, nếu đối đầu với cậu ta, bất kể thế nào, ta đều sẽ đứng ở phía đối lập với các cô.”

Để lại những lời ấy, Sylvia rồi xoay người, rời khỏi phòng.

Chỉ còn lại Petra một mình, lặng lẽ nhìn vào bên trong phòng huấn luyện, một lúc lâu sau, khẽ thở dài.

“Xem ra, thật không có cách nào giữ lại nữ ca sĩ ấy...”

Điều đó có ý nghĩa gì? Điều đó có nghĩa, từ hôm nay trở đi, quyền chủ động nằm trong tay Sylvia. Bất kể là Petra, Học viện nữ Queenvail hay Tập đoàn tài chính liên doanh nghiệp, đều chỉ có thể đứng nhìn. Đứng nhìn Sylvia, xem cô ấy cuối cùng sẽ chọn ở lại, hay là chọn rời đi.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.