(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 904: Không cách nào vãn hồi đoàn đội
Lúc này đây, cả căn phòng bao trùm một bầu không khí khá kỳ lạ. Trong phòng, người bị thương vốn đang nằm trên giường đã ngồi dậy, lọt vào tầm mắt mọi người.
Đó là một thiếu nữ đang ở độ tuổi thanh xuân, với mái tóc vàng và đôi mắt xanh quý phái đặc trưng. Nàng sở hữu dáng người cao ráo, thanh thoát nhưng vẫn đầy đặn, trông vô cùng quyến rũ, trưởng thành. Thiếu nữ mặc một chiếc áo khoác đen cùng váy bó thông thường, gương mặt ít nhiều toát lên vẻ lạnh lùng băng giá. Cộng thêm mái tóc vàng và đôi mắt xanh ấy, nàng tạo nên ấn tượng về một thiếu nữ quý tộc băng giá.
Thế nhưng, thiếu nữ băng giá này vào lúc này lại đang nắm chặt tay Megumin, gương mặt xinh đẹp ửng sắc hồng bất thường, cứ như đang đắm chìm trong một khoái cảm khó tả nào đó, vừa thở dốc, vừa lộ rõ vẻ mặt hạnh phúc tràn trề.
"Cảm ơn cậu! Thật sự vô cùng cảm ơn cậu!"
Hạnh phúc tột độ, thiếu nữ quay sang Megumin và nói.
"Tôi chưa từng chịu một đòn công kích mạnh mẽ đến vậy! Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy toàn bộ ý thức mình bay bổng lên đến tột cùng khoái cảm. Đó chính là Bạo Liệt Ma Pháp sao? Thật sự quá tuyệt vời!"
Lời nói cực kỳ bất thường của thiếu nữ kia không chỉ khiến riêng Megumin, mà ngay cả tất cả những người đi theo đến đây cũng đều ngơ ngác nhìn nhau, nhất thời chẳng biết phải phản ứng thế nào.
Thấy mọi người như vậy, thiếu nữ lúc này mới sực tỉnh, buông tay Megumin ra. Biểu cảm hạnh phúc tột độ và sắc đỏ bất thường trên mặt nàng lập tức biến mất không còn dấu vết. Nàng căng mặt giới thiệu về bản thân mình:
"Tên tôi là Darkness, cũng như các vị, là một mạo hiểm giả. Rất mong được chỉ giáo."
Nói đoạn, thiếu nữ tên Darkness còn nghiêm túc nói với mọi người một câu:
"Sau đó, tôi có một thỉnh cầu vô cùng chân thành, mong các vị có thể cho phép tôi gia nhập đội của mình."
Lời thỉnh cầu đột ngột khiến tất cả mọi người đều ngẩn người tại chỗ.
"Gia nhập đội ngũ?"
Mãi một lúc sau, mọi người mới kinh ngạc thốt lên.
"Đúng vậy, làm ơn hãy cho tôi gia nhập đội của các vị!" Vẻ mặt nghiêm túc của Darkness chợt trở nên đầy nhiệt huyết, nàng hơi nghiêng người về phía trước, nói: "Nghề nghiệp của tôi là Thập tự kỵ sĩ, một tiền vệ điển hình. Bằng mọi giá, xin hãy đồng ý thỉnh cầu của tôi!"
Nghe Darkness nói, mọi người không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Thập tự kỵ sĩ?!"
Aqua và Megumin sau khi kịp phản ứng liền lập tức hưng phấn hẳn lên. Bởi vì, cũng giống như đại tư tế và đại ma pháp sư, Thập tự kỵ sĩ cũng là một nghề nghiệp thượng cấp. Đó là nghề nghiệp thượng cấp của kỵ sĩ. Nếu đại tư tế sở trường về chi viện và trị liệu, đại ma pháp sư sở trường về những phép thuật cường đại, thì Thập tự kỵ sĩ lại là một nghề nghiệp tự hào với lực phòng ngự cực cao. Họ không chỉ có thể chống chịu đủ loại công kích vật lý và ma pháp, thậm chí còn sở hữu khả năng kháng các trạng thái dị thường, lấy việc phòng hộ làm nhiệm vụ chính. Họ được coi là Thánh kỵ sĩ, hoặc là hộ giáo kỵ sĩ bảo vệ thần minh. Chỉ xét về danh tiếng, có lẽ họ còn cao hơn cả đại tư tế và đại ma pháp sư.
Cho nên, Aqua và Megumin hưng phấn như vậy cũng là điều dễ hiểu, ngay cả Kazuma cũng ngây người ra, dường như không muốn tin rằng cái tên khó hiểu trước mắt này lại là một chức nghiệp giả thượng cấp được mệnh danh là Thánh kỵ sĩ.
"Gia nhập đi! Hãy để Darkness gia nhập!"
"Phải đó! Có Thập tự kỵ sĩ làm tiền vệ, đại tư tế làm chi viện, lại thêm đại ma pháp sư như tôi làm hậu tuyến tấn công, không chỉ có ba nghề nghiệp thượng cấp, mà sự cân bằng của đội cũng được nâng cao hoàn toàn. Như vậy chúng ta nhất định sẽ là đội ngũ mạnh nhất trấn này!"
Aqua và Megumin dường như hoàn toàn phấn khích, chẳng hề cân nhắc lý do vì sao Darkness lại đột nhiên đưa ra thỉnh cầu gia nhập đội ngũ của họ. Chỉ có Kazuma, cứ như đang suy tư điều gì đó, mãi một lúc sau mới gật đầu.
"Thì ra là thế, các cậu căn bản không tính đến tôi."
Không chỉ Kazuma, mà ngay cả Houri cũng bị phớt lờ. À, một người không nghề nghiệp, một người với chức nghiệp yếu nhất, so với ba nghề nghiệp thượng cấp thì việc không được tính vào cũng là điều đương nhiên. Mặc dù vậy, so với ba cái gọi là nghề nghiệp thượng cấp này, đừng nói là Houri, ngay cả Kazuma, một mạo hiểm giả với nghề nghiệp yếu nhất, lại còn đáng tin cậy hơn nhiều.
Nói gì thì nói, trong ba nghề nghiệp thượng cấp kia, có một kẻ là đại tư tế phế vật chẳng dùng được tích sự gì, một kẻ là đại ma pháp sư chỉ bắn được một phát rồi tịt ngòi, ngay cả Thập tự kỵ sĩ còn l���i kia, cũng chẳng đáng tin chút nào.
Nguyên nhân rất đơn giản.
"Mặc dù tôi là nghề nghiệp thượng cấp, nhưng mong các vị đừng kỳ vọng vào sức chiến đấu của tôi." Darkness hơi ngượng ngùng nói: "Bởi vì tôi là kiểu người chuyên về phòng ngự, tất cả kỹ năng đều dùng để tăng lực phòng ngự, không hề học bất kỳ kỹ năng tấn công nào. Hơn nữa tôi cũng khá vụng về, nên đòn tấn công của tôi hoàn toàn không trúng được ai cả."
Lời nói của Darkness khiến biểu cảm của Kazuma trở nên vô cùng đặc sắc. Thế là, Kazuma thận trọng hỏi: "...Nói cách khác, dù cho cậu làm tiền vệ, cậu cũng không thể đánh bại kẻ địch sao?"
"Đúng là như vậy." Darkness nhẹ gật đầu, thản nhiên nói: "Ít nhất, cho đến nay kiếm của tôi chưa từng chém trúng quái vật nào. Đẳng cấp đều là nhờ điểm kinh nghiệm từ nguyên liệu nấu ăn và xử lý mà tăng lên."
"...Tại sao lại như vậy?" Kazuma vẻ mặt không thể hiểu nổi, nói: "Chỉ cần học một kỹ năng như "Song Kiếm" thì có thể dùng vũ khí hiệu quả, việc đánh trúng kẻ địch cũng đâu có khó?"
"Tôi hiểu chứ." Darkness nhìn thẳng vào Kazuma, rồi nói: "Nhưng mà, tôi không thể làm thế."
Nhìn thấy biểu cảm kiên quyết lạ thường của Darkness, Kazuma không khỏi đứng thẳng người, đối mặt ánh mắt của nàng, vẻ mặt nghiêm trang hỏi: "Có điều gì khó nói sao?"
"Cũng không hẳn là thế." Biểu cảm nghiêm túc của Darkness chợt hiện lên chút đỏ ửng, nàng ngập ngừng nói: "Chỉ là, nếu đòn tấn công hoàn toàn không trúng được kẻ địch, thì khi tôi ra sức chống cự, dù cuối cùng vẫn sẽ bị đánh bại, nếu vì thế mà rơi vào tay đối thủ có sở thích quái đản, tôi nhất định sẽ bị vũ nhục. Thế nhưng, cho dù họ có thể làm dơ bẩn thân thể tôi, họ tuyệt đối không thể làm dơ bẩn trái tim tôi... Tôi... tôi... ưm...!"
Nói đến đây, Darkness cứ như đang tưởng tượng đến cảnh tượng đó, toàn thân run lên, phát ra âm thanh vô cùng quyến rũ. Mà đối mặt với cái gọi là Thánh kỵ sĩ như vậy, trái tim Kazuma cứ như bị hàng vạn con ếch khổng lồ giẫm đạp qua một lần. Cái tâm tình ấy, căn bản không thể diễn tả bằng lời.
Thêm vào đó, nữ kỵ sĩ này rõ ràng đã bị Bạo Liệt Ma Pháp của Megumin đánh trọng thương, kết quả chẳng những không hề than vãn một lời nào, ngược lại câu nói đầu tiên lại là lời cảm ơn.
"Chẳng... chẳng lẽ..."
Kazuma dường như đã hiểu ra điều gì đó, lùi lại mấy bước.
Những gì diễn ra trong phòng, dù không cần nhìn, Houri cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tựa người vào bức tường bên ngoài cửa phòng, Houri sớm đã cười khổ thốt lên.
"Một đại tư tế hoàn toàn vô dụng, thậm chí chỉ biết thêm phiền phức; một đại ma pháp sư một ngày chỉ dùng được phép thuật một lần. Giờ lại còn có thêm một nữ kỵ sĩ cuồng bị ngược, không thể đánh trúng mục tiêu sao?"
Cái đoàn đội này, cuối cùng đã bắt đầu đi vào con đường không thể cứu vãn. Mà Houri lại không thể ngăn cản.
"Với đám người có vấn đề trong đầu mang danh nghề nghiệp thượng cấp kia, căn bản không thể nào giao tiếp được."
Thế nên, Houri sớm đã cam chịu số phận.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.