(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 905: Bắt đầu phát uy Houri
905: Houri bắt đầu ra tay
Nếu tính kỹ ra thì hôm nay thật sự chỉ có tổn thất, chẳng hề thu được gì.
Dù thuận lợi tiêu diệt bầy sói trắng, nhưng nhóm Houri lại không nhận được thù lao, ngược lại còn thiếu một món nợ một ngàn vạn Eris.
Khoản nợ này, đối với Houri, người từng cướp kho bạc quốc gia, có lẽ chẳng đáng kể gì. Huống chi trước đó Houri vẫn luôn thực hiện các nhiệm vụ độ khó cao, tài sản cũng không ít, việc trả một ngàn vạn Eris này hoàn toàn không phải là chuyện khó.
Thế nhưng, Houri hoàn toàn không muốn trả hết khoản nợ này.
Dù sao, tâm trạng của Houri lúc đó tệ vô cùng.
Chuyện thù lao tạm gác qua một bên, hãy nói về chuyện nhiệm vụ.
Ban đầu, Houri nhận nhiệm vụ tiêu diệt lần này chủ yếu là muốn Kazuma và Aqua lên cấp một chút để hoàn thành nhiệm vụ phụ.
Tuy nhiên, kết quả là, quái vật dù đã bị tiêu diệt thuận lợi, nhưng Kazuma suốt hành trình chỉ biết trốn một bên mà "tai bay vạ gió", còn Aqua hoàn toàn chẳng giúp ích được gì, thậm chí còn gây thêm rắc rối lớn. Cả hai người họ hoàn toàn không thu được điểm kinh nghiệm nào. Ngược lại, Megumin, người không liên quan đến nhiệm vụ, nhờ một phát Bạo Liệt Ma Pháp mà giải quyết cả đàn sói, đẳng cấp tăng vọt.
Nói cách khác, nhiệm vụ hôm nay hoàn toàn là công cốc.
Không, cũng không hẳn là hoàn toàn công cốc.
Ít nhất, nhiệm vụ tiêu diệt bầy sói trắng đã hoàn thành, giúp Houri thuận lợi nhận được điểm nhiệm vụ. Hiện tại, cậu đã tích lũy gần 1000 điểm nhiệm vụ, còn 4000 điểm nữa là hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến thứ hai.
Chính vì có chút thu hoạch này, Houri mới có tâm trạng chia sẻ một phần nợ.
Thế nên, về phần nợ nần, riêng Houri đã trả sạch ngay lập tức.
Còn món nợ của ba người Kazuma, Aqua và Megumin thì hãy để bọn họ tự mà lo liệu, Houri chẳng muốn bận tâm chút nào.
Đáng nhắc đến là chuyện của Darkness.
Dù biết Darkness là một Thập tự kỵ sĩ rắc rối đến mức nào, cuối cùng, Aqua và Megumin vẫn không hề lay chuyển.
"Dù tấn công không trúng cũng không sao, dù sao đã có ta ở đây gánh vác."
Thiếu nữ Hồng Ma tộc vừa ra chiêu đã tịt ngòi đã tuyên bố như vậy.
"Cô là hộ giáo kỵ sĩ đúng không? Không sao cả! Cứ việc gia nhập đội của chúng tôi đi! Chỉ có điều, cô hẳn là tín ngưỡng giáo phái Axis..."
Vị nữ thần vô dụng đã hoàn toàn không cân nhắc lợi ích của đội, chỉ muốn lôi kéo một hộ giáo kỵ sĩ vào giáo đoàn của mình, đã ra sức dụ dỗ.
"Chờ một chút! Tôi không đồng ý! Đội này vốn đã rất dị thường rồi! Làm sao có thể để một Thập tự kỵ sĩ kỳ quái như vậy gia nhập nữa chứ? ... Cái gì? Cô đồng ý chia sẻ một phần nợ à? ... Vậy thì... cũng không phải là không thể cân nhắc để cô gia nhập..."
Tên Neet sống bám ban đầu còn ra sức phản kháng, nhưng đứng trước nợ nần thì lại thỏa hiệp một cách cực kỳ vô nguyên tắc.
"Vậy thì, xin tự giới thiệu lại, tôi là Darkness, nghề nghiệp là Thập tự kỵ sĩ. Vì tay chân vụng về nên công kích hoàn toàn không trúng, nhưng tôi có đủ tự tin vào lực phòng ngự và sức bền của mình. Xin đừng khách sáo, cứ việc xem tôi như một tấm chắn để sử dụng. Dù có ném tôi vào giữa bầy quái vật cũng không sao, thậm chí, làm ơn hãy làm như vậy!"
Nữ kỵ sĩ cuồng ngược với lý do không ai hiểu nổi đã gia nhập đội của mọi người.
Sau đó, vị nữ kỵ sĩ khó chiều này liền bắt đầu bám lấy Megumin, đòi cô bé nhất định phải dùng mỗi lần Bạo Liệt Ma Pháp hàng ngày lên mình.
"Ta chính là vì điều này mà gia nhập mà!"
Người được xưng là kỵ sĩ cấp cao, Thánh kỵ sĩ và hộ giáo kỵ sĩ, đã hét lên như vậy.
Đáng tiếc, lần này, ngay cả Megumin dù có chút "vấn đề" cũng không dám đồng ý, và chuồn đi như chạy trốn.
Còn Houri, người đã chứng kiến toàn bộ tình cảnh này, chỉ có thể giữ im lặng một bên.
Bởi vì, ngoài ra, Houri không thể diễn tả tâm trạng của mình bằng bất kỳ hình thức nào.
"Đội ngũ này cuối cùng cũng sắp tiêu rồi."
Ít nhất, nếu có ai đó hiểu rõ toàn bộ tình hình của đội ngũ này, chắc chắn sẽ nghĩ như vậy.
Một Neet sống bám với nghề nghiệp yếu nhất.
Vị nữ thần vô dụng không thể phát huy tác dụng gì.
Thiếu nữ Hồng Ma tộc mà giá trị chỉ tương đương một phát Bạo Liệt Ma Pháp.
Nữ kỵ sĩ cuồng ngược không thể tấn công mà chỉ có thể phòng ngự.
Lại thêm một người duy nhất không nghề nghiệp trong lịch sử. Một đội ngũ như vậy, chẳng phải sẽ xong đời sao?
Thế nên, Houri kiên quyết đưa ra một quyết định.
"Khoảng thời gian sắp tới, chúng ta sẽ tự mình hành động."
Để lại lời đó xong, Houri liền trực tiếp rời đi.
Còn Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness, bốn người họ lúc đó dường như đang thảo luận về vấn đề nợ nần, trọng điểm là ai nên chia bao nhiêu. Vì thế, họ chẳng hề bận tâm đến quyết định của Houri, chìm đắm trong thế giới riêng của mình.
Kết quả, ba ngày sau, cả bốn người đều nhao nhao hối hận.
...
"Làm ơn! Làm ơn! Đi làm nhiệm vụ cùng chúng tôi đi!"
Trong một góc khuất của Hội Mạo Hiểm Giả, Aqua ôm chặt một bên chân của Houri, khóc lóc thảm thiết đến mức người nghe đau lòng, người thấy rơi lệ.
"Là chúng tôi sai rồi! Xin anh tha thứ cho chúng tôi!"
Kazuma thì ôm lấy bên chân còn lại của Houri, cũng vừa khóc sướt mướt vừa la hét.
"...Cái này cũng thảm quá rồi chứ?"
"...Cũng không phải là không thể hiểu được..."
Megumin và Darkness đứng một bên, chứng kiến cảnh tượng này, biểu cảm có chút phức tạp.
Thấy Kazuma và Aqua cứ thế vô cùng mất mặt mà bám víu vào người mình, Houri chẳng mảy may bất ngờ.
"Vậy thì, hãy nói cho ta biết trước đi," Houri thờ ơ nói, "Trong ba ngày này, các ngươi đã làm gì?"
Nghe Houri nói, giọng nói của Kazuma và Aqua chợt tắt ngúm.
Chỉ có Megumin và Darkness, ưỡn ngực ra vẻ không tầm thường.
"Em mỗi ngày đều hoàn thành bài tập cần thiết đúng hạn, rất chăm chỉ."
Đáng tiếc, Megumin chỉ đang nói về chuyện mỗi ngày đều đến ngoại thành thi triển một lần Bạo Liệt Ma Pháp mà thôi.
"Em... em cũng mỗi ngày đều hoàn thành bài tập cần thiết đúng hạn..."
Darkness thì ngượng ngùng đỏ mặt. Chắc hẳn cô ��ã biết chuyện Megumin "nhất bạo" mỗi ngày, vẫn luôn giám sát Megumin, và lén lút đi theo phía sau. Khi Megumin thi triển Bạo Liệt Ma Pháp, cô liền xông lên, tận hưởng sự "thống khoái" đó hết lần này đến lần khác.
"Em... em rõ ràng chẳng làm gì cả... mà lại có những người rất thô bạo mỗi ngày tìm đến tận cửa đe dọa em..."
Aqua vừa nức nở vừa nói, chắc chắn là do vấn đề nợ nần.
Vị nữ thần vô dụng này không chỉ nợ tiền của Houri và công hội, mà còn vì chuyện ăn uống ba bữa mà mượn không ít tiền bên ngoài, sống xa hoa. Cuối cùng, chủ nợ cũng tìm đến tận nơi.
"Tôi không chịu nổi nữa rồi!"
Kazuma thậm chí còn la lớn hơn.
"Mỗi ngày đều phải trong tình trạng nợ nần mà thuê xe ngựa đưa cô nàng Hồng Ma tộc đã cạn kiệt ma lực về, rồi cả cô kỵ sĩ cuồng ngược, đầy mình vết thương vì xông lên chịu đòn Bạo Liệt Ma Pháp mà mình gây ra. Chưa kể còn bị liên lụy bởi vị nữ thần phế vật trốn nợ, bị người ta cầm dao truy sát mấy con phố! Thật sự chịu đủ rồi! Làm ơn quay lại đi! Đừng bỏ tôi một mình!"
Những lời tố cáo đẫm lệ ấy khiến Houri cũng có chút không nỡ nghe tiếp.
Mặc dù, Houri sớm đã dự liệu được kết quả này, nên mới cố ý để những kẻ này tự do hành động một thời gian.
"Muốn thực hiện nhiệm vụ thì không phải là không thể được."
Houri đưa ra yêu cầu đã tính toán kỹ từ trước.
"Nhưng là, trong suốt nhiệm vụ, các ngươi nhất định phải hoàn toàn nghe theo chỉ huy của ta, không có vấn đề gì chứ?"
Đám người còn ai dám từ chối chứ?
Thế là, Houri cuối cùng ít nhiều cũng kiểm soát được đội ngũ mất kiểm soát này.
Tất cả bản dịch đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.