(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 91: Chân chính nhắm chuẩn mục tiêu
So với hình ảnh camera hành trình được đưa ra trong phiên điều trần, đoạn ghi âm trong tay Houri rõ ràng có giá trị hơn nhiều.
Nếu trong phiên điều trần không phải hình ảnh camera hành trình được đưa ra, mà là đoạn ghi âm này, thì không chỉ ba người của tổ lớp C sẽ bị xử phạt, mà ngay cả Ryuuen Kakeru cũng sẽ phải chịu hình phạt tương ứng.
Dù sao, đoạn ghi âm này đã chỉ rõ một sự thật.
Đó là Ryuuen Kakeru cũng là người có liên quan đến sự việc này, thậm chí còn là kẻ chủ mưu đứng sau.
Một khi chuyện này được xác nhận, Ryuuen Kakeru cũng sẽ phải gánh chịu nhiều hình phạt khác nhau, khiến lớp C lần nữa phải chịu tổn thất nặng nề hơn.
Có một chứng cứ lợi hại như vậy, tại sao Houri không đưa ra, mà lại muốn giấu đi?
"Chẳng lẽ, ngươi định dùng đoạn ghi âm này để uy hiếp ta sao?"
Ryuuen Kakeru nhìn thẳng Houri, trên mặt hiện lên nụ cười dửng dưng.
"Nếu như ngươi thật sự có ý định đó, vậy ta chỉ có thể nói, ngươi đã tính toán nhầm người rồi."
Nhìn biểu cảm dửng dưng và giọng điệu không hề sợ hãi của Ryuuen Kakeru, có vẻ như hắn ta thật sự không hề bận tâm việc mình có thể bị xử lý hay không.
Bởi vì...
"Cho dù có bị xử lý, chỉ cần không phải bị đuổi học, thì đối với ngươi mà nói, đâu có tính là thất bại?"
Houri đối diện ánh mắt Ryuuen Kakeru, bình thản nói.
"Ngươi căn bản không hề quan tâm số điểm lớp là bao nhiêu, dù cho lớp C hoàn toàn rớt xuống lớp D, ngươi cũng hoàn toàn không bận tâm, đúng không?"
Những lời bình tĩnh của Houri khiến Ryuuen Kakeru cau mày.
Nhưng Houri nói đúng.
Ryuuen Kakeru căn bản không quan tâm đến việc điểm lớp bị trừ.
"Thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Nghe có vẻ là một thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn, nhưng điều đó còn phải xem thủ đoạn này được dùng lên người ai."
Ngay trước mặt Ryuuen Kakeru, Houri lật tẩy một sự thật.
"Ngươi đích thật không ngại dùng những thủ đoạn tương tự, nhưng thủ đoạn này, nếu dùng để đối phó lớp A và lớp B thì vẫn còn hợp tình hợp lý. Còn việc ngươi lại dùng nó để đối phó một kẻ thân ở lớp D mà thực lực chưa rõ như ta thì thực sự có chút vô lý."
Chí ít, Houri không tin như vậy.
Anh ta không tin Ryuuen Kakeru sẽ vì một lớp D còn chưa thể hiện được gì, hoặc một học sinh lớp D chỉ mới trở thành nhân vật được chú ý, chưa rõ thực lực mà sử dụng chiêu thức tự tổn này.
Có lẽ, Ryuuen Kakeru muốn thăm dò năng lực của Houri.
Nhưng chỉ để thăm dò một lần mà phải trả cái giá lớn đến thế, thì căn bản là không đáng.
Nhưng sự thật lại là, Ryuuen Kakeru thật sự đã làm như vậy.
Vậy điều đó chứng minh điều gì?
"Chỉ có thể chứng minh rằng cái giá tàn khốc mà người khác thấy được, theo ý ngươi thì căn bản chẳng đáng nhắc đến, đúng không?"
Houri nhân tiện nói toạc sự thật.
"Cho nên, ta dám khẳng định, ngươi hoàn toàn không bận tâm số điểm lớp là bao nhiêu."
Đương nhiên, Ryuuen Kakeru không phải là loại người không chút hứng thú nào với việc cạnh tranh giữa các lớp như Houri và Ayanokouji Kiyotaka.
Nếu không phải vậy, Ryuuen Kakeru đã chẳng thống trị ngay lập tức toàn bộ lớp C sau khi khai giảng, và còn tấn công cả lớp B.
Hiện tại, Ryuuen Kakeru lại tấn công lớp D.
Mà e rằng, ngay cả lớp A cũng từng bị Ryuuen Kakeru tấn công rồi?
Bởi vậy, đây là một người đàn ông vô cùng có dã tâm.
Một người đàn ông có dã tâm như thế, chắc chắn sẽ tìm trăm phương ngàn kế để leo lên đỉnh.
Chỉ là, muốn leo lên trên, nhưng lại không quan tâm sự tăng giảm điểm lớp, điều này thật sự có chút mâu thuẫn.
Nếu là người khác, nhất định sẽ cảm thấy khó hiểu về Ryuuen Kakeru như vậy.
Đáng tiếc, Houri lại không hề bối rối.
Houri đã sớm biết.
"Cô giáo Chabashira đã từng nói, nắm vững quy tắc về điểm số mới là chìa khóa đột phá để chinh phục ngôi trường này."
Houri như lúc trước, lặp lại một chuyện quan trọng.
"Ở đây, "Điểm số" không chỉ là điểm lớp, mà còn là điểm cá nhân nữa."
Chẳng phải đây là chuyện đã sớm được xác nhận rồi sao?
Trong ngôi trường này, không có bất cứ thứ gì là không thể mua được bằng điểm cá nhân.
Nói cách khác...
"Ngay cả tư cách thăng lên lớp A, cũng có thể dùng điểm cá nhân mua được, đúng không?"
Houri đã nhìn thấu bí mật lớn nhất trong lòng Ryuuen Kakeru.
"Mục tiêu thực sự mà ngươi nhắm tới không phải là điểm lớp, mà là điểm cá nhân."
Tức là, Ryuuen Kakeru muốn thông qua việc giành được số điểm cá nhân khổng lồ đủ để thăng lên lớp A, để đạt được dã tâm của mình.
Đây chính là sự thật mà Houri đã nhìn thấu.
"Mà thái độ vừa rồi của ngươi cũng một lần nữa xác nhận suy nghĩ này của ta: ngươi không hề quan tâm chút nào đến việc bị xử lý, dẫn đến điểm lớp bị trừ."
Houri giơ chiếc máy ghi âm trên tay, nhìn về phía Ryuuen Kakeru.
"Đã như vậy, cho dù ta có đưa đoạn ghi âm này ra trong phiên điều trần, để ngươi phải chịu xử lý, thì ngươi cũng hoàn toàn không hề hấn gì, đúng không?"
Biết được tất cả những điều này, Houri sao có thể ra tay tấn công mà đối thủ lại chẳng hề hấn gì chứ?
"Mặc dù việc thu hoạch điểm cá nhân và số điểm lớp có mối liên hệ mật thiết, bởi số điểm lớp ảnh hưởng đến số điểm cá nhân mà mỗi học sinh có thể nhận được hàng tháng. Theo lý mà nói, ngươi cũng không thể nào không quan tâm đến sự tăng giảm của điểm lớp. Nhưng nếu chỉ dựa vào điểm lớp để thu thập điểm cá nhân mà không đủ để thăng lên lớp A, thì ngươi nhất định phải tìm cách khác để kiếm điểm cá nhân. Lúc đó, số điểm lớp bao nhiêu cũng không còn quan trọng nữa."
Houri liền nhếch mép cười với Ryuuen Kakeru.
"Ta nói có đúng không nào, Ryuuen đồng học?"
Vừa dứt lời...
Ba! Ba! Ba! Ba!
Ryuuen Kakeru vỗ tay.
"Đúng là một suy luận sắc bén, thật khiến người ta phải bội phục."
Ryuuen Kakeru cứ thế vừa vỗ tay, vừa để lộ nụ cười đầy tính công kích như một mãnh thú.
"Không sai, suy luận hoàn toàn ch��nh xác của ngươi. Mục tiêu thực sự mà ta nhắm tới không phải điểm lớp, mà là điểm cá nhân."
Ryuuen Kakeru liền xác nhận suy luận của Houri.
Đồng thời, hắn còn tiết lộ một thông tin cực kỳ quý giá.
"Theo quy tắc của trường này, chỉ cần có thể trả hai mươi triệu điểm cá nhân, thì có thể thăng lên bất kỳ lớp nào mình muốn, phải không?"
Ryuuen Kakeru rất thoải mái cung cấp thông tin.
"Nhưng tiếc nuối là, chuyện này, từ khi thành lập trường đến nay chưa từng có ai thành công."
Điều đó cũng là đương nhiên thôi?
Ngay cả học sinh lớp A, từ khi nhập học đã duy trì điểm lớp chính xác ở mức 1000 điểm, mỗi tháng thu về một trăm nghìn điểm cá nhân, thì cũng hoàn toàn không đủ.
Cho dù một tháng có một trăm nghìn điểm, đồng thời hoàn toàn không sử dụng, tích lũy lại, một năm cũng chỉ được một triệu hai trăm nghìn điểm, ba năm thì cũng chỉ ba triệu sáu trăm nghìn điểm mà thôi.
Con số này, còn cách hai mươi triệu điểm một khoảng cách xa xôi không thể nào với tới.
"Theo những thông tin ta có được, kể từ khi trường này được thành lập, học sinh từng tích lũy được nhiều điểm cá nhân nhất là một người cách đây ba năm, một học sinh lớp B sắp tốt nghiệp."
Ryuuen Kakeru cười nhạo một tiếng.
"Học sinh đó, vì muốn tích lũy đủ điểm số đã thực hiện hành vi lừa gạt quy mô lớn, lần lượt lừa gạt những học sinh năm nhất mới vào trường còn non nớt để thu thập điểm số, từ đó tích lũy được mười hai triệu điểm, nhưng cuối cùng lại bị đuổi học."
Nói cách khác, cho dù là thực hiện hành vi lừa đảo mang tính phạm tội, trong quá khứ, tối đa cũng chỉ có người tích lũy được mười hai triệu điểm cá nhân mà thôi.
"Chỉ dựa vào điểm lớp để có điểm cá nhân, thì tuyệt đối không làm được."
Ryuuen Kakeru mang theo nụ cười nguy hiểm, nói một câu như vậy.
"Nhưng nếu là ta thống trị toàn bộ lớp, thì mọi chuyện sẽ khác."
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.