(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 924: Đến từ vương đô thư mời
Thư mời từ Vương Đô (Chương 924)
Trong vài ngày sau đó, Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness, cả nhóm bốn người, chỉ ru rú trong nhà chẳng làm gì. Ngoại trừ việc phụ giúp Houri dọn dẹp nhà cửa như một nghĩa vụ tối thiểu, họ chẳng muốn làm bất cứ điều gì khác.
Điều này thực sự khiến Houri bất ngờ.
Kazuma và Aqua thì khỏi phải nói. Hai người này, hễ cứ mặc kệ, lại có người lo ăn lo mặc cho, thì chắc chắn sẽ trở thành kẻ vô dụng, ngay cả động đậy cũng chẳng muốn. Dù sao, Kazuma vốn là một kẻ ăn bám NEET chính hiệu, còn định dùng một tỷ Eris kiếm được trước đó mà sống an nhàn nửa đời sau. Còn Aqua thì mọi phương diện đều tùy tiện, thấy người khác không chịu làm gì thì đương nhiên bản thân cũng chẳng muốn động tay động chân. Thế nên, việc hai người này trở nên hoàn toàn vô dụng cũng chẳng có gì lạ.
Nhưng Megumin và Darkness cũng trở nên như vậy thì lại có chút kỳ lạ. Dù sao đi nữa, hai người họ đều là những kẻ cực kỳ không chịu ngồi yên.
Nếu là bình thường, chắc chắn họ sẽ nói thế này...
"Chúng ta mau đi tiêu diệt quái vật thôi! Ma pháp Bộc Liệt của ta đã khát khao đến không chịu nổi rồi!"
"Cơ thể của ta cũng đã thèm khát đến khó chịu rồi! Mau tìm một nhiệm vụ có quái vật siêu mạnh đi!"
Sau đó sẽ liền quấn lấy Houri, đòi anh ấy phải nhận nhiệm vụ mới.
Thế nhưng, mấy ngày nay, hai người họ lại khá là yên phận, hoàn toàn không đả động đến chuyện đó. Điều này sao có thể không khiến Houri bất ngờ cơ chứ?
"Lẽ nào thù lao của sự kiện đó đã đả kích họ đến thế ư?"
Nghĩ vậy, Houri liền tìm Megumin và Darkness để hỏi chuyện. Sau đó, Houri mới biết được vì sao hai người họ lại yên phận đến thế.
"Để Chomusuke ở chỗ Yunyun, ta không yên tâm lắm. Ít nhất dạo này, ta – với tư cách chủ nhân của nó – nên thường xuyên xuất hiện, nếu không không chừng con mèo đó sẽ lầm tưởng Yunyun mới là chủ nhân của mình."
Miệng thì nói thế, nhưng thực tế Megumin mỗi ngày đều đến tìm Yunyun chơi đùa. Ngay cả màn Bộc Liệt mỗi ngày của cô bé cũng phải có Yunyun đi cùng hoàn thành sao?
"Người của Hội Mạo Hiểm Giả chẳng phải đã nói rồi sao? Sắp tới sẽ có người từ Vương Đô đến viếng thăm đúng không? Thế nên ta không thể tùy tiện chạy lung tung được chứ?"
Nói vậy, Darkness cũng hiếm khi chịu ngồi yên. Chắc là vì thân phận tiểu thư nhà Dustiness, cô ấy không thể làm ngơ trước những người được Vương Đô phái đến, nên tâm lý đó đang gây rắc rối chăng?
Thế là, cả nhóm Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness mới chịu ở lì trong nhà, rất ít khi ra ngoài.
Thấy vậy, Houri cũng đành mặc kệ họ, một mình đến Hội Mạo Hiểm Giả nhận nhiệm vụ.
Khi tiêu diệt cán bộ Quân Đoàn Ma Vương, vì Hội cũng đã thêm thù lao và tiền thưởng, nên lần đó cũng được coi là nhiệm vụ chính thức đã hạ lệnh. Hoàn thành nhiệm vụ đó, Houri nhận được 500 điểm nhiệm vụ. Thế nhưng, so với 5000 điểm nhiệm vụ mà nhiệm vụ chính tuyến thứ hai yêu cầu thì vẫn còn kém rất xa. Hơn nữa, Houri còn phải cố gắng chiến đấu để đạt được cấp 50 theo yêu cầu của nhiệm vụ chính tuyến thứ nhất, nên anh ấy không có nhiều thời gian rảnh rỗi đến thế.
Bởi vậy, mấy ngày nay, trong khi nhóm Kazuma ở lì trong nhà, Houri liền tự mình ra ngoài nhận nhiệm vụ.
Có lẽ là vì chuyện đánh bại cán bộ Quân Đoàn Ma Vương đã lan truyền rộng rãi, giờ đây, danh tiếng của Houri, một người vô nghề, cũng dần trở nên vang dội, khiến cho những nghi ngờ trước đây dần tan biến. Chẳng hạn, trước đây khi Houri tiêu diệt rất nhiều quái vật mạnh, hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ độ khó cao, ngư��i khác còn tưởng Houri đã thuê bảo tiêu, bí mật dùng phương pháp gian lận để thăng cấp. Giờ đây, những lời đồn đại tương tự đã gần như biến mất hoàn toàn. Kết quả là, cùng lúc Houri vang danh, thông tin về việc anh ấy là người vô nghề duy nhất trong lịch sử cũng dần được lan truyền, khiến rất nhiều người cảm thấy không thể tin nổi.
Nhưng dù sao đi nữa, Houri vẫn đâu vào đấy tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của mình. Dần dà, ánh mắt mọi người trong Hội Mạo Hiểm Giả nhìn Houri cũng dần trở nên tôn kính và kiêng nể, ngay cả các nhân viên Hội cũng trở nên khách sáo với Houri hơn hẳn. Đáng nhắc tới là Luna, người từng suýt bị Houri "cưa đổ" bằng một chiếc nhẫn, có vẻ như cũng dần trở nên nhiệt tình với Houri hơn. Đương nhiên, Houri không chịu nổi nhiệt tình đó, chỉ có thể đùa giỡn vừa phải. Nếu mà đùa thật, chỉ sợ Sylvia sau khi tỉnh lại sẽ hủy diệt anh ấy mất.
Thời gian cứ thế trôi đi, sau bảy ngày, mọi thứ cuối cùng cũng bị phá vỡ.
Ngày hôm đó, Houri còn chưa đến Hội Mạo Hiểm Giả, thì đã được Hội mời đến. Ngay sau đó, anh ấy nhận được một tin tức khá bất ngờ.
"Lời triệu tập từ Vương Đô sao?"
Nghe lời Luna nói, Houri không khỏi nhíu mày. Thấy Houri như vậy, Luna chỉ kiên nhẫn giải thích.
"Các nhân vật lớn ở Vương Đô dường như muốn tận mắt chiêm ngưỡng mạo hiểm giả đã đánh bại cán bộ Quân Đoàn Ma Vương – kẻ mà suốt một thời gian dài chưa ai từng đánh bại – là người thế nào. Bởi vậy, họ đã hạ lệnh triệu tập."
Đây chính là nguyên nhân. Ban đầu, Vương Đô vốn dĩ đã cử sứ giả đến đây để thăm hỏi, ngợi khen và động viên mạo hiểm giả đã đánh bại cán bộ Quân Đoàn Ma Vương. Thế nhưng, vì nguyên nhân này, cuối cùng lại biến thành cả nhóm Houri bị triệu tập.
"Nói một cách đơn giản, là thầy Houri cùng các đồng đội của anh ấy sẽ đến Vương Đô, ở đó nhận lời khen ngợi." Luna cười nói: "Trong đó không chỉ có các quý tộc sẽ xuất hiện, nghe nói Hoàng gia cũng có khả năng sẽ triệu kiến các bạn nữa, đây chẳng phải là vinh dự lớn lao sao?"
Vừa nói, Luna vừa đưa một phong thư cho Houri.
"Đây là thư mời gửi đến, xin hãy mang theo các đồng đội cùng đến Vương Đô. Bức thư mời này sẽ có giá trị như giấy thông hành."
Nghe vậy, Houri lặng lẽ nhận lấy thư mời. Trên thư mời có in quốc huy của Vương quốc Belzerg. Đó là thứ mà chỉ trong những trường hợp cực kỳ quan trọng hoặc dành cho những nhân vật cực kỳ quan trọng mới được phép sử dụng. Nói cách khác, phía Vương Đô vẫn coi trọng mạo hiểm giả đã tiêu diệt cán bộ Quân Đoàn Ma Vương đến mức độ cực kỳ. Chỉ là, rốt cuộc là quý tộc hay Hoàng gia, thì vẫn chưa rõ.
Nhìn lá thư mời trong tay, Houri không khỏi lại nghĩ đến vị tiểu công chúa nọ.
"Chẳng lẽ lại..."
Houri nở một nụ cười khổ.
"Hơi rắc rối rồi đây..."
Thế nhưng, việc đến Vương Đô cũng không hẳn là chuyện xấu. Ít nhất, các nhiệm vụ ở Axel đã dần không còn đáp ứng được nhu cầu thu thập điểm nhiệm vụ của Houri, cũng như nhu cầu về điểm kinh nghiệm để tăng cấp – vốn đã ngày càng khó khăn – của anh ấy.
"Nếu như ở Hội Mạo Hiểm Giả phía Vương Đô, vậy mình có thể nhận được nhiệm vụ cấp cao nhất, tiêu diệt những quái vật đẳng cấp cao hơn chứ?"
Đối với Houri mà nói, đây sẽ chỉ là một chuyện tốt. Mặc dù bản thân việc Houri đến Vương Đô có lẽ không hẳn là chuyện tốt.
"Cũng không biết mấy cái đồ trong nhà sẽ phản ứng thế nào đây..."
...
Khi Houri về đến nhà, thuật lại chuyện này cho mọi người nghe.
"Tôi phản đối!"
Quả nhiên không ngoài dự liệu, Darkness là người đầu tiên đứng dậy, không chút do dự phản đối. Hơn nữa, vẻ mặt cô ấy còn có chút nghiêm túc.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.