Dù thế nào đi nữa, cho dù Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness có gây ra phiền phức lớn đến mấy, thì buổi tiệc ăn mừng buổi tối vẫn phải tham dự. Bữa tiệc ăn mừng do vương tộc và giới quý tộc cùng nhau tổ chức, và nhân vật chính là Houri cùng nhóm người đã đánh bại cán bộ quân Ma vương. Nếu không tham dự, những vấn đề phát sinh sau cùng sẽ không hề nhỏ hơn phiền ph���c mà nhóm Kazuma gây ra.

Thế là, Houri khoác lên mình bộ lễ phục do các hầu gái trong vương thành chuẩn bị. Cô vừa ngắm mình trong gương, vừa lướt mắt nhìn về phía sau qua tấm gương phản chiếu. Cô thấy, nhóm bốn người Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness cũng đã thay xong lễ phục.

Kazuma diện bộ lễ phục dạ hội với áo vest đen và cà vạt, khiến gã NEET bình thường lười biếng này phần nào thêm chút vẻ lịch lãm. Dù không quá nổi bật, ít nhất gã cũng đủ tư cách để tham gia những buổi tiệc của giới thượng lưu.

Aqua thay bộ vũ y màu xanh lam quen thuộc bằng một bộ lễ phục trắng tinh khiết. Chỉ riêng vẻ đẹp xuất chúng của cô cũng đã được phô bày trọn vẹn; chỉ cần cô ngoan ngoãn giữ im lặng, chắc chắn nhiều người sẽ tình nguyện tin cô là một nữ thần.

Megumin thì khoác lên mình bộ lễ phục đen tuyền. Vai áo hở trọn vẹn, để lộ bờ vai trắng ngần. Dù vóc dáng vẫn nhỏ bé, nhưng cô lại toát lên vài phần vẻ diễm lệ.

Còn Darkness, cô diện bộ lễ phục vàng óng ả, vóc dáng mỹ lệ được tôn lên một cách hoàn hảo. Mái tóc vàng dài óng ả được tết thành ba bím gọn gàng, rủ từ vai phải xuống gần xương quai xanh, trông cô cứ như một thiên kim tiểu thư danh giá thực thụ.

Với tư cách là những nhân vật chính của buổi tiệc, trang phục của cả bốn người đều hoàn hảo không thể chê vào đâu được.

Thế nhưng, ngay lúc này đây, cả bốn người họ lại đang đồng loạt quỳ gối trên mặt đất.

"Cái đó..." (Kazuma)

"Không phải là được rồi sao?" (Aqua)

"Cũng nên hết giận rồi chứ?" (Megumin)

"Chân tôi đã tê cứng cả rồi, dù hình phạt thế này cũng không tệ lắm..." (Darkness)

Bốn kẻ lừa đảo vô phương cứu chữa như thể đang bị phạt quỳ, ngồi gối trên đất, dường như tất cả đã đến giới hạn. Không chỉ đầu gối run rẩy, mà toàn thân họ cũng đang run bần bật, mồ hôi lạnh túa ra từ trán.

Trong tình cảnh đó, Kazuma lộ vẻ thống khổ, Aqua trông như sắp khóc đến nơi, còn Megumin thì cố gắng nhẫn nhịn nhưng lại không thể kìm nén vẻ mặt vặn vẹo. Riêng Darkness thì như thể đau đớn cũng hóa vui sướng, dù mồ hôi đầm đìa nhưng gương mặt cô lại tràn đầy hạnh phúc.

"Tiệc... Tiệc ăn mừng dường như sắp bắt đầu rồi..." Kazuma nặn ra một nụ cười cực kỳ khó khăn, với vẻ mặt còn khó coi hơn cả khi khóc, nói: "Không phải đã đến lúc để bọn tôi đứng dậy sao?"

"Ta... ta là nữ thần, vì là nữ thần nên chuyện này chẳng đáng là gì cả." Aqua rõ ràng trông như sắp khóc nhưng vẫn cố gắng cậy mạnh nói: "Nhưng... thế nhưng, nếu ngươi muốn ta đứng dậy, ta cũng không phải là không thể đâu."

"Không... không bằng chúng ta thương lượng một chút đi." Megumin cố gắng hết sức bày tỏ: "Chỉ cần ngươi tha thứ cho ta, để ta đứng dậy, vậy hôm nay ta sẽ không phóng thích Bạo Liệt ma pháp nữa, ngươi thấy sao?"

"Megumin, ngay cả ta cũng thấy ngươi quá xảo quyệt rồi." Darkness lập tức vạch trần điểm sai trong lời nói của Megumin, nói: "Hôm nay rõ ràng ngươi đã phóng thích Bạo Liệt ma pháp rồi, ma lực cũng chưa hồi phục đủ để phóng thích thêm một lần nữa, nên việc này chẳng hề hấn gì với ngươi. Chi bằng hãy cùng ta tận hưởng... không đúng, cùng ta chấp nhận hình phạt đau đớn này đi."

Lời nói của cả bốn người vẫn không thiếu đi phong cách thường ngày của họ, khiến người ta cảm thấy họ chẳng hề hối lỗi chút nào. Thực tế thì, dù cho bốn người này có thực sự hối lỗi đi chăng nữa, thì cũng chỉ là "tốt vết sẹo quên đau", rồi sẽ nhanh chóng tái phạm mà thôi, phải không?

Cho nên, Houri không hề mảy may động lòng trắc ẩn. Cô vừa chỉnh lại lễ phục, vừa nhàn nhạt cất tiếng.

"Tiệc ăn mừng đã sắp bắt đầu rồi, vậy các ngươi có thể đứng dậy, đợi đến sau này bù đắp lại là được."

Chỉ một câu nói, đã khiến vẻ mặt của cả bốn người thay đổi tức thì.

"Sau này?!" (Kazuma)

"Còn phải bù lại nữa sao?!" (Aqua)

"Xạo quá đi..." (Megumin)

"Cái này... cái sự hưởng thụ này...! Không đúng! Cái chuyện khiến người ta không thể chịu đựng nổi này còn phải bù lại sao?!" (Darkness)

Âm thanh của cả bốn người ngay lập tức nhận được câu trả lời từ Houri.

"Hay là các ngươi thực sự muốn ta trở về bán các ngươi đi?" Houri mỉm cười, nói: "Ta thì ngược lại chẳng ngại đâu, cho dù bán các ngươi đi cũng không trả hết được nợ các ngươi thi��u ta, nhưng ta cũng sẽ chấp nhận."

Lời vừa dứt, cả bốn người lập tức sụp đổ.

"Thật xin lỗi! Là chúng tôi sai! Làm ơn hãy cho chúng tôi cơ hội bù đắp lại sau này!"

Thật sự mà nói, đúng là không hổ danh những đồng đội đã ở chung với Houri một thời gian. Dù có ngốc nghếch đến mấy, những người này cũng đều lĩnh hội được. Lời nói vừa rồi của Houri, tuyệt đối không hề có chút nào là đùa cợt. Cho nên, bốn người lập tức chịu thua.

May mắn thay, khoảnh khắc được giải thoát cuối cùng cũng đã đến.

"Các... Các vị..."

Theo một giọng nói có phần ngượng ngùng như thế, cô hầu gái không biết đã vào từ lúc nào, nhìn thấy nhóm bốn người Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness đang quỳ gối chỉnh tề ở đó, cố nặn ra một nụ cười và mở miệng nói.

"Tiệc... Tiệc ăn mừng đã bắt đầu rồi, xin mời các vị hãy di chuyển đến đó."

Nghe cô hầu gái nói, Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness đều hướng về Houri mà ném ánh mắt cầu khẩn. Đó không phải là ánh mắt cầu xin được tha thứ, cầu Houri hủy bỏ hình phạt, mà là ánh mắt khẩn cầu sự che chở trong buổi tiệc ăn mừng chắc chắn sẽ không hề yên tĩnh sắp tới.

Thế nhưng, Houri lại không nhìn về phía nhóm bốn người, chỉ hờ hững cất tiếng.

"Như vậy, chúng ta đi thôi."

Nghe vậy, nhóm bốn người Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness chỉ có thể mang theo sự thấp thỏm và bất an, vừa xoa xoa đôi chân run rẩy, vừa nơm nớp lo sợ đi theo sau Houri ra khỏi phòng khách.

...

Hội trường tiệc ăn mừng.

Tại đây, khắp nơi bày biện những chiếc bàn dài phủ khăn trắng tinh tươm, trên đó trưng bày đủ loại sơn hào hải vị cao cấp cùng những chai rượu ngon trứ danh. Các quý tộc trong trang phục lễ phục lịch lãm, mang theo nụ cười tao nhã, tụ tập thành từng nhóm nhỏ ở các góc phòng. Những mạo hiểm giả trang bị đồ cao cấp cũng có mặt, đang trò chuyện rôm rả với nhau. Vì thế, mỗi một góc nhỏ trong hội trường đều có những nhóm người tụ tập trò chuyện, khiến bầu không khí của cả buổi yến tiệc bừng lên, rất giống không khí một buổi dạ tiệc cao cấp ở một thế giới khác.

Đáng tiếc thay, bầu không khí đó rất nhanh đã bị phá vỡ ngay khi các nh��n vật chính xuất hiện.

"Răng rắc..."

Theo tiếng cửa mở vang lên, cánh cửa lớn của hội trường chậm rãi hé mở.

Houri và đoàn người chậm rãi bước vào từ bên ngoài.

—— ——

Trong chớp mắt, bầu không khí trong hội trường hoàn toàn im bặt. Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Houri và đoàn người, với những phản ứng khác nhau. Chỉ có một nhóm người trong số đó có phản ứng hoàn toàn giống nhau. Đó chính là những mạo hiểm giả cấp cao được mời đến trong hội trường.

Tất cả những người này đều ném về phía Houri và đoàn người ánh mắt đầy hiểm ác. Khiến bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng tột độ.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.