"Houri?!"

Kazuma, Aqua, Megumin cùng Darkness, cả nhóm bốn người, đều không kìm được thốt lên.

"Houri tiên sinh..."

Ngay cả Iris cũng không khỏi khẽ gọi tên anh, khuôn mặt non nớt hiện rõ vẻ lo lắng.

"Cái này..."

Claire và Rain thì nhíu mày.

Về phần đám quý tộc xung quanh, họ đã bắt đầu xôn xao phấn khích.

"Một mạo hiểm giả có thể tiêu diệt cán bộ quân Ma Vương và một dũng giả dự khuyết lừng danh trong vương đô quyết đấu thì sao nhỉ?"

"Thật thú vị!"

"Vừa hay xem thử kẻ vô nghề nghiệp kia rốt cuộc có thực tài hay không."

Những lời đối thoại như vậy không ngừng vang lên từ bốn phía, khiến cho mọi việc dường như khó lòng vãn hồi.

Còn những mạo hiểm giả kia thì khoanh tay, chờ xem trò vui.

Đối với những dũng giả dự khuyết – những kẻ được "hack", sống ung dung trong thế giới này, tự cho mình là trung tâm, thậm chí coi mình là nhân vật chính – thì có lẽ, Houri đã trở thành một kẻ lừa đảo hám danh chăng?

Đương nhiên, Mitsurugi Kyouya tất nhiên cũng không ngoại lệ.

Bởi vậy, Mitsurugi Kyouya mới cất tiếng nói.

"Yên tâm, ta sẽ hạ thủ lưu tình."

Lời đó hẳn không phải cố ý khiêu khích Houri, mà là thật sự có ý định đó.

Theo Mitsurugi Kyouya, Houri chỉ là đang khoác lác mà thôi, nên không thể đánh thật?

Tên này tâm địa cũng không tồi, chỉ là quá "trung nhị" và tự luyến mà thôi.

Trong tình cảnh đó, Mitsurugi Kyouya thậm chí còn không rút kiếm, chỉ nói với Houri.

"Được, ngươi r��t kiếm đi."

Cái gọi là "hạ thủ lưu tình" trong lời hắn, chắc hẳn là không sử dụng Thần khí, định tay không đánh bại Houri chăng?

Đến nước này, ngay cả Houri cũng không khỏi bật cười.

Houri đảo mắt nhìn quanh một lượt, thấy rõ ánh mắt săm soi của đám quý tộc cùng vẻ mặt hờ hững của các mạo hiểm giả.

Chỉ có Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness, bốn người kia, dường như không thể chịu đựng thêm nữa, tiến đến bên cạnh Houri.

"Này!" Kazuma thẳng thừng nói: "Cho hắn biết tay đi!"

Mặc dù Kazuma cũng không biết thực lực thật sự của Houri mạnh đến đâu, nhưng tận mắt chứng kiến chỉ số năng lực cao đến mức nào, Kazuma không hề cho rằng Houri sẽ thua cuộc.

"Ngay cả ta cũng cảm thấy khó chịu." Aqua còn trực tiếp hơn, nói: "Thế nào? Cần ta giúp ngươi sử dụng phép thuật hỗ trợ không?"

Xem ra, trong lòng nữ thần này không hề cho rằng đó là phạm quy.

"Ta tin tưởng ngươi sẽ không thua tên đó đâu." Megumin nhìn chăm chú Houri, đôi mắt đỏ rực lộ ra vẻ sáng suốt hiếm thấy thường ngày, cười nói: "Dù sao, ngươi thế nhưng là thần tư���ng của ta."

Hiển nhiên, Megumin đã từ đủ mọi chuyện đã xảy ra trước đó mà đoán được thân phận thật sự của Houri.

"Không sao." Darkness cũng hiếm khi nói: "Nếu có chuyện gì, gia tộc Dustiness sẽ gánh vác mọi chuyện cho cậu, cứ thoải mái ra tay đi."

Ngay cả quyền lực của gia tộc cũng được huy động, cho thấy Darkness cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc.

Thế là, Houri cười.

Mặc dù những rắc rối này đều do đám người này gây ra, nhưng Houri quả nhiên cũng không chán ghét những đồng đội chuyên "đào hố" này.

Đã như vậy, vậy cứ cao ngạo một chút xem sao.

Lập tức, Houri ngước mắt lên, nhìn thẳng vào Iris đang hiện rõ vẻ lo âu trên mặt.

"Iris Điện hạ." Houri với giọng điệu cực kỳ bình tĩnh, nói: "Tôi có một điều thỉnh cầu, không biết liệu Điện hạ có thể đáp ứng tôi không?"

"Thỉnh cầu?" Iris sững người, lập tức nói: "Xin cứ nói, tôi nhất định sẽ đáp ứng anh."

Houri nhẹ gật đầu, khẽ nói.

"Xin Điện hạ cho tôi mượn Thánh kiếm một chút được không?"

Lời này vừa nói ra, không chỉ riêng Iris, mà ở đây cơ hồ tất cả mọi người đều sững sờ.

Đặc biệt là Mitsurugi Kyouya, cũng nhíu mày nói.

"Xin ngươi đừng làm chuyện vô nghĩa này, Thánh kiếm của Điện hạ là Thần khí mà chỉ những dũng giả được công nhận mới có thể sử dụng, không phải anh có thể tùy tiện..."

Mitsurugi Kyouya chưa kịp nói hết lời, Houri đã dường như mất kiên nhẫn, cất bước tiến lên, lướt qua Mitsurugi Kyouya đang ngơ ngác, đi tới trước mặt Iris.

"Hou... Houri tiên sinh?" Iris nhìn Houri đang đứng trước mặt mình, có chút do dự nói: "Đúng như Ngài Mitsurugi đã nói, Thánh kiếm là Thần khí mà chỉ những dũng giả được công nhận mới có thể sử dụng, người thường không thể sử dụng được."

Không chỉ riêng Thánh kiếm, mà các Thần khí khác về cơ bản cũng đều có hạn chế sử dụng, không phải ai cũng có thể tùy tiện dùng được.

Mà Houri tất nhiên không thể gọi là dũng giả.

Huống chi, Thánh kiếm còn được xưng là Vương Giả Chi Kiếm, nếu không có tư chất của một vương giả, có lẽ cũng sẽ không được công nhận.

Nhưng vô luận là dũng giả hay vương giả, đều là những khái ni���m không hề liên quan đến Houri.

Houri đã vô số lần nói qua.

"Ta chỉ có thể giết người, và cũng chỉ biết giết người."

Cho nên, Houri chỉ là một kẻ giết chóc, chẳng phải dũng giả, cũng chẳng phải vương giả.

Thế nhưng, chính là một Houri như vậy, lại sở hữu một sức mạnh có thể khiến Thánh kiếm công nhận.

Đúng thế.

Sức mạnh.

Ngay từ khi vừa mới giáng lâm thế giới này, khi cướp đi Iris và tạm thời đoạt lấy Thánh kiếm từ tay Iris, Houri đã phát hiện ra điều này.

Dấu ấn thần thánh khắc sâu trong linh hồn anh đã phản ứng với Thánh kiếm.

Bởi vậy, Houri mặc dù không phải dũng giả, cũng không phải vương giả, nhưng sức mạnh này hẳn đủ để đạt được sự tán thành của Thánh kiếm.

Đó chính là sức mạnh của Thánh Ngân.

"Vậy để ta xem thử..."

Houri khẽ vuốt ve những đường vân trắng tinh trên mu bàn tay mình.

"Liệu có thể chinh phục cả Thánh kiếm của vương giả hay không..."

Nói đoạn, Houri, dưới ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, và cả Iris, duỗi bàn tay in dấu Thánh Ngân và nắm lấy Thánh kiếm đang đặt cạnh đó.

Keng!

Trong tiếng kiếm ngân vang rõ mồn một, Houri rút Thánh kiếm ra, cao cao giơ lên.

Ông...

Thánh Ngân khắc trên mu bàn tay Houri bỗng nhiên rung lên, khiến vầng sáng trắng như lửa bỗng bùng cháy rực rỡ.

Ngay trong khoảnh khắc đó...

Vút!

Vầng hào quang chói lọi từ Thánh kiếm được giơ cao bỗng bùng nở, tựa như ánh mặt trời rực rỡ, chiếu rọi khắp bốn phía.

Cái...? !

Biểu tình của tất cả mọi người ở đây đều hoàn toàn thay đổi.

"Cái này..."

Dẫn đầu là Mitsurugi Kyouya, tất cả các dũng giả dự khuyết ở đây đều kinh ngạc tột độ.

"Không... Không thể nào?"

Kazuma, Aqua, Megumin, Darkness, thậm chí Claire và Rain đều mở to hai mắt.

Còn Iris thì nắm chặt hai tay, tựa như đang cầu nguyện, nhìn Houri đang đứng trước mặt, giơ cao Thánh kiếm đang tỏa ra vạn trượng hào quang, trong mắt hiện lên cảm xúc vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

Không ai là không hiểu cảnh tượng trước mắt đại diện cho điều gì.

Điều đó chỉ đại diện cho một sự thật duy nhất.

Houri, đã đạt được sự tán thành của Thánh kiếm.

Kẻ vô nghề nghiệp kia, chính là một sự tồn tại mà ngay cả Vương Giả Chi Kiếm cũng công nhận.

"Vậy thì được rồi chứ?"

Houri hạ Thánh kiếm đang giơ cao xuống, chĩa xiên xuống mặt đất.

Với ánh mắt đầy ẩn ý, anh nhìn về phía Mitsurugi Kyouya đang hoàn toàn sững sờ tại chỗ.

"Vậy thì bắt đầu đi."

"Còn xin ngươi nhất định phải 'hạ thủ lưu tình' với tôi đấy."

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.