"Đừng mà! Cầu xin cậu đừng đi!"

Trong phòng khách của vương thành, Aqua đang ôm chặt một chân Houri, khóc lóc van nài.

Không chỉ Aqua, ngay cả Kazuma cũng đang ôm chặt chân còn lại của Houri, khóc lóc thảm thiết như thể tận thế đã đến, hoàn toàn mất hết dũng khí.

"Nếu cậu đi, chẳng phải chỉ còn lại mình tôi cả ngày phải chịu đựng đám đồng đội 'heo' này sao? Cầu xin cậu đừng đi mà!"

Tiếng khóc khản đặc ấy, quả thực khiến người nghe phải đau lòng, người thấy phải rơi lệ. Bất cứ ai chứng kiến cảnh này cũng không khỏi động lòng trắc ẩn.

Thế nhưng, chỉ cần hiểu rõ tường tận sự tình, người ta sẽ dễ dàng thấu hiểu nỗi tuyệt vọng tột cùng của Kazuma lúc này.

Trong đội có ba thiếu nữ, dù đều là những người chơi cấp cao nhưng lại chính là những "đồng đội heo" thứ thiệt. Bình thường, có Houri trấn áp đã có thể gây ra không ít rắc rối rồi, một khi Houri rời đi, Kazuma một mình phải đối mặt với đám "hố hàng" này sẽ ra sao chứ?

Chỉ mới nghĩ thôi, Kazuma đã thấy hoa mắt chóng mặt, tương lai mờ mịt một màu.

Bởi vậy, cậu ta nhất định phải khóc, nhất định phải van nài.

Còn lý do Aqua khóc lóc cầu xin thì lại càng đơn giản.

"Sau này ai sẽ lo cho chuyện ăn mặc ở của ta? Chẳng lẽ lại phải trở về chuồng ngựa như trước? Lại phải đi làm thêm ư? Uống rượu không có người trả tiền hộ? Gặp rắc rối không ai giải quyết giúp? Ngay cả khi ra ngoài truyền giáo cũng không thể dùng chiêu "Ta là bạn thân của vị hôn phu công chúa điện hạ, không tin thì gọi hắn ra đây cho các ngươi xem" nữa ư? Ta không muốn đâu!"

Tiếng khóc này, cũng như của Kazuma, nghe chói tai và khản đặc vô cùng, nhưng nội dung thì lại chẳng có lấy một chút yếu tố nào đáng để người ta thương hại hay đồng tình, thậm chí còn khiến người ta muốn bỏ qua mà đi ngay lập tức không chút do dự.

Cứ thế, Kazuma và Aqua, vì những lý do riêng của mình, mỗi người ôm một chân Houri mà khóc ré lên.

"Cầu xin cậu đừng đi! Tôi có thể đem tất cả số tiền tiết kiệm vụng trộm của tôi ra cho cậu! Thế nên cầu xin cậu đừng đi mà!"

"Tôi... tôi cũng sẽ lấy hết số rượu cao cấp giấu đi bấy lâu ra cho cậu! Hơn nữa, sau này nhất định sẽ báo đáp cậu thật tốt!"

Dứt lời, cả Kazuma và Aqua đều trưng ra vẻ mặt kiểu "Nếu cậu không đồng ý thì tôi sẽ không chịu buông" mà ôm chặt lấy đùi Houri không rời.

Còn Houri, bị hai kẻ dở hơi này ôm chặt lấy đùi, hoàn toàn không thể nhúc nhích, chỉ còn biết cạn lời.

"Từ trước đến nay, ta cũng đã trải qua không ít cảnh chia ly. Trong đó, có lưu luyến không rời, có đau khổ xót xa, có đối mặt thẳng thắn, cũng có những lời ước hẹn, nhưng chưa từng thấy cuộc chia tay nào như thế này. Các cậu cũng coi như đã mở mang tầm mắt cho ta rồi đấy."

Bởi vậy, ngay cả Houri cũng không khỏi bội phục hai người này.

Ngược lại, Megumin và Darkness thì im lặng đứng sang một bên, từ đầu đến giờ vẫn chưa hề cất lời.

Đơn cử Darkness, cô nàng nhíu chặt đôi mày như thể không thể chấp nhận được điều gì.

"Đột ngột quá, ta hoàn toàn không có chút chuẩn bị tâm lý nào." Darkness nói, "Rốt cuộc là chuyện gì mà cậu nhất định phải rời đi vậy?"

Không chỉ Darkness, ngay cả Megumin cũng không kìm được mà lên tiếng.

"Cho dù cậu định rời vương đô, cũng đâu có lý do gì để tách khỏi bọn tôi chứ." Megumin nhìn thẳng vào Houri, đôi mắt đỏ ngầu đong đầy sự khổ sở, rồi nói, "Chúng ta không phải là đồng đội sao? Không phải là một đội ư? Vậy thì dù có chuyện gì, chúng ta cũng có thể cùng nhau giải quyết chứ? Mọi người nhất định sẽ theo cậu mà!"

Trong nhóm bốn người, Megumin không nghi ngờ gì là người coi trọng đồng đội nhất.

Điều này có liên quan đến kinh nghiệm sống của Megumin.

Bởi vì quá đỗi yêu thích phép thuật Bạo Liệt, Megumin cố chấp đến mức không chịu học bất kỳ loại phép thuật nào khác, thậm chí chấp nhận bị gọi là một pháp sư khuyết tật. Nhưng điều này không có nghĩa là Megumin ngốc nghếch, hoàn toàn không ý thức được hậu quả từ lựa chọn của mình.

Thế nên, ngay từ đầu, Megumin đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, coi đồng đội là một sự tồn tại không thể thiếu, có vậy mới có thể mạo hiểm bên ngoài và không chút kiêng dè sử dụng phép thuật Bạo Liệt.

Cứ như thế, trong lòng Megumin tự nhiên hình thành niềm tin rằng đồng đội quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

Thêm vào đó, sự cố chấp của Megumin đã định trước rằng cô sẽ không được bất kỳ đội ngũ nào chào đón.

Đối với Megumin mà nói, đồng đội chính là thứ quan trọng mà có thể gặp nhưng không thể cầu.

Bởi vậy, dù bình thường cô có vẻ ngoài như thế, Megumin lại dành một tình cảm vô cùng mãnh liệt cho đội nhóm – nơi dung thân duy nhất của mình, và cô coi trọng đồng đội hơn bất cứ ai.

Việc Megumin có thể nhận ra Houri là Hắc Kỵ Sĩ, ngoài việc trí lực vốn không thấp, có lẽ còn là vì cô gái Hồng Ma tộc này vẫn luôn dõi theo Houri, nhìn ngắm Houri chăng?

Trong tình huống đó, Houri thậm chí còn thấy hốc mắt cô gái Hồng Ma tộc vốn luôn vô cùng cố chấp này hơi ướt át.

Ngay lập tức, Houri bật cười.

"Phải rồi, phản ứng như thế này mới là bình thường chứ?"

Lời nói của Houri không nghi ngờ gì đã chọc giận Megumin.

"Đừng có giễu cợt tôi!" Megumin cực kỳ tức giận nói, "Tin tôi không, tôi sẽ trở mặt thật đấy! Định dùng phép thuật Bạo Liệt ngay tại đây ư?!"

"Đây là vương thành! Bình tĩnh nào!" Darkness vội vàng giữ chặt Megumin, rồi nhìn sang Houri, bất đắc dĩ nói, "Tôi nói này, cậu đừng chọc Megumin nữa chứ. Cậu hẳn rõ Megumin đang khổ sở thế nào mà?"

"Chính vì biết nên mới chọc chứ." Houri hờn dỗi nói, "Bình thường các cậu cũng chọc tôi không ít đấy thôi? Chẳng lẽ không cho phép tôi tùy hứng một lần sao?"

"Cậu sẽ không vì thế mà định rời đi đấy chứ?" Kazuma lập tức ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói, "Tôi hiểu tâm trạng của cậu mà! Hiểu rất rõ! Nhưng thế này thật quá vô tình! Quá vô tình với tôi! Th�� nên ít nhất hãy đưa tôi đi cùng!"

"Không đúng! Phải là mang tôi đi chứ!" Aqua vội vã nói, "So với cái tên Neet sống bám chẳng biết gì, tôi đây, một đại tư tế siêu cấp ưu tú và xinh đẹp, chắc chắn sẽ có ích hơn nhiều. Cậu xem, tôi còn có thể biểu diễn tài nghệ trong yến tiệc nữa đấy chứ?"

Phong cách phát biểu không thay đổi của Kazuma và Aqua khiến mắt Megumin thật sự bắt đầu đỏ lên.

"Tỉnh táo! Tỉnh táo nào!"

Darkness chỉ còn biết run rẩy trong lòng mà an ủi Megumin.

Nhìn đám đồng đội bốn người với đủ sắc thái như vậy, cuối cùng trên mặt Houri cũng hiện lên một nụ cười khổ.

"Được rồi, tôi cũng không phải tùy tiện bỏ mặc các cậu ở lại đâu."

Houri mở lời như vậy.

"Các cậu thử nghĩ kỹ xem, ngay từ đầu Iris triệu tập chúng ta đến vương đô là vì điều gì?"

Lời nhắc nhở của Houri khiến mọi người giật mình, rồi lập tức sực nhớ ra.

Đúng.

Ban đầu, Iris triệu tập Houri và mọi người đến đây là vì mong họ có thể giúp chống lại quân Ma Vương.

"Giờ đây, mối đe dọa từ quân Ma Vương vẫn còn đó, không chừng lúc nào chúng sẽ lại tấn công tới."

Houri bộc bạch suy nghĩ của mình.

"Đã như vậy, tôi không thể ngồi yên."

"Việc để bốn người các cậu ở lại đây là vì cân nhắc đến điều đó."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.