(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 987: SkillOut
987 Skill-Out
Vì chỉ là lớp học bổ túc trong kỳ nghỉ hè, nên chẳng những số học sinh tham gia ít ỏi, mà ngay cả giáo viên cũng phải hy sinh ngày nghỉ của mình để đến kèm. Do đó, lịch học bổ túc không kéo dài đến giờ tan học bình thường mà kết thúc khá sớm.
"Vậy thì, tiếp theo nên làm gì đây?"
Đi trên con phố nóng bức đầy hơi nóng, Houri vừa đội nắng gắt, vừa theo thói quen quan sát xung quanh.
Đó là thói quen có từ thời còn là Butei.
Bởi không biết lúc nào sẽ bị cuốn vào các sự kiện, để phòng ngừa bất trắc, những Butei ưu tú đều hình thành thói quen quan sát môi trường xung quanh.
Mặc dù Houri đã sống ở thành phố này một năm, rất quen thuộc với tuyến đường đi học này, nhưng anh vẫn thường xuyên theo thói quen quan sát xung quanh.
Chỉ là, vào một ngày nắng gắt thế này, lượng người đi đường xung quanh Houri ít đến đáng thương. Chỉ có những con robot hình người bằng sắt miệt mài làm việc, hoặc tuần tra như cảnh vệ, hoặc quét dọn rác trên đường phố.
Trên bầu trời, phi thuyền vẫn lững lờ trôi.
Trên màn hình lớn, buổi hòa nhạc vừa được trực tiếp đã kết thúc, thay vào đó là một buổi họp báo.
Nhân vật chính của buổi họp báo không ai khác chính là Sylvia.
Dưới ánh đèn flash nhấp nháy, Sylvia vẫn giữ nụ cười rạng rỡ, vừa vẫy tay chào ống kính, vừa lần lượt trả lời câu hỏi của các phóng viên một cách rành mạch.
Nhìn Sylvia trên màn hình, Houri không khỏi mỉm cười.
"Buổi hòa nhạc kết thúc rồi, chắc cô ấy sắp về rồi chứ?"
Mặc dù mỗi tối anh đều gọi điện, thậm chí gọi video cho Sylvia, nhưng tính toán kỹ thì Houri đã một thời gian rồi chưa gặp cô ấy.
"Nhiệm vụ bên đó dường như đã hoàn thành gần hết."
Căn cứ theo báo cáo trước đó của Sylvia, cô ấy dường như đã hoàn thành thuận lợi nhiệm vụ lần này, thu thập được dòng địa mạch thứ chín.
Sau đó, chỉ cần thu thập thêm một dòng địa mạch nữa, nhiệm vụ sẽ hoàn thành viên mãn.
"Cứ như vậy, nhiệm vụ chính tuyến lại sắp hoàn thành trước cả mình rồi."
Ban đầu, Houri cứ nghĩ mình sẽ hoàn thành nhiệm vụ trước Sylvia một bước.
Đáng tiếc, vì có những lần hành động thất bại, cùng việc mục tiêu bị di chuyển, nên trong năm đó Houri tổng cộng chỉ thu được tám bản ma đạo thư nguyên điển.
"Cần thêm hai quyển nữa mới hoàn thành nhiệm vụ sao?"
Xem ra, cần phải tìm kỹ xem ở đâu có cơ hội đoạt được ma đạo thư nguyên điển.
Nghĩ vậy, Houri lấy điện thoại ra.
Trong Thành phố Học Viện, tiêu chí đánh giá học sinh chính là năng lực.
Năng lực càng cao, càng nhận được nhiều sự chú ý và đãi ngộ tốt hơn.
Ngược lại, nếu năng lực quá thấp, dù có nổi tiếng đến mấy, cũng không bằng những năng lực giả.
Quy tắc ngầm này không chỉ áp dụng cho học sinh, mà còn cho cả giáo sư, học giả và nghiên cứu viên.
Chính vì điều này, sự trỗi dậy của Sylvia mới khiến nhiều người kinh ngạc đến vậy.
Rõ ràng là một người không có năng lực, vậy mà lại có thể nhờ tiếng hát trở thành thần tượng nổi tiếng toàn cầu. Danh tiếng của cô ở Thành phố Học Viện đã đến mức không ai sánh kịp, ngay cả bảy siêu năng lực giả cấp độ 5 cũng không thể sánh bằng, quả thực khiến rất nhiều người phải nể phục.
Thế nhưng, không phải ai cũng có thể như Sylvia.
Bởi vì năng lực khai phát không thuận lợi, mãi không thể nâng cao cấp độ năng lực, dần dần bị lãng quên, thậm chí bị đối xử khác biệt. Số lượng học sinh như vậy trong thành phố này lại áp đảo và nhiều hơn hẳn.
Cứ như vậy, khó tránh khỏi sẽ có rất nhiều người vì tâm lý bất mãn mà sa chân vào con đường lầm lạc, th���m chí tự hủy hoại bản thân.
Những người này, hoặc bỏ học không đến trường, hoặc chỉ hành động vào ban đêm. Có những kẻ còn táo tợn tấn công năng lực giả. Nói là thiếu niên bất hảo, nhưng thực tế một số đã vượt quá giới hạn đến mức trở thành tội phạm cũng không có gì lạ.
Thế là, những người này tụ tập tại những con hẻm nhỏ, những khu phế tích của Thành phố Học Viện, kết bè kết phái, thông đồng với nhau như xã hội đen.
Mọi người gọi họ là Skill-Out.
Còn Houri, để có thể ở một mức độ nào đó thu thập thông tin mình cần, ngay từ một năm trước, anh đã tìm đến những nhóm Skill-Out trong các con phố lớn ngõ nhỏ, xử lý bọn chúng một trận, rồi thu nạp không ít người làm tay chân, trở thành thủ lĩnh của nhóm Skill-Out lớn mạnh nhất.
Những người hiểu chuyện thậm chí còn đặt cho tập đoàn này một cái tên.
"Scorpio".
Giờ đây, Houri chính là thủ lĩnh của nhóm Skill-Out này.
Vì vậy, Houri thường xuyên để Scorpio đi giúp mình thu thập thông tin.
"Hôm nay cũng khá nhàm chán, nếu có chuyện gì xảy ra thì báo cho tôi, còn không thì cứ thu thập thông tin đi."
Đây chính là cái cớ Houri vẫn luôn dùng.
Dù sao, cũng không thể ngang nhiên bảo người ta đi giúp mình thu thập thông tin về ma đạo thư nguyên điển được, đúng không?
Vậy nhất định sẽ bị kẻ nắm giữ UNDER_LINE kia mời đi uống trà.
Đương nhiên, cho dù không như vậy, cũng có người muốn mời Houri đi uống trà.
Với Skill-Out – những kẻ có thể là tội phạm, còn có thể tấn công năng lực giả, gây hại cho người vô tội – các cơ quan duy trì trật tự đô thị đương nhiên coi chúng là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt.
Chỉ là, tại Thành phố Học Viện, những người phụ trách giải quyết các sự kiện không phải cảnh sát, mà là Anti-skill và Judgement.
Anti-skill là tổ chức đảm nhiệm vai trò cảnh sát, được cấu thành từ các chuyên gia tình nguyện, phụ trách duy trì an ninh trật tự cho toàn bộ Thành phố Học Viện.
Judgement thì chuyên môn phụ trách giải quyết các vụ án do năng lực giả gây ra trong Thành phố Học Viện, được thành lập từ việc tuyển chọn các học sinh năng lực giả ưu tú của các trường học.
Cả hai cơ cấu này đều coi Skill-Out là tập đoàn xã hội đen, lúc nào cũng theo dõi sát sao.
Trong số đó, có một Judgement đã để mắt đến Houri từ rất lâu rồi.
"Cuối cùng thì cũng đợi được cơ hội rồi..."
Ngay khi một giọng nói vang lên như vậy, Houri cảm thấy.
Trên lưng anh, đột nhiên có một bàn tay ấn xuống.
Một bàn tay vô cùng nhỏ nhắn.
Vút!
Một giây sau, trong tiếng rít xé gió, thế giới trước mắt Houri bắt đầu quay cuồng.
Không.
Không phải thế giới điên đảo, mà là chính Houri.
Không biết từ lúc nào, anh đã bị ném lên không trung, Houri như bị trượt vỏ chuối mà bay bổng, rồi dưới sự biến đổi bất ngờ, ngã nhào xuống đất.
Rầm!
Trong tiếng động nặng nề, Houri ngã ầm xuống đất.
Keng keng keng!
Gần như cùng lúc đó, mấy tiếng động thanh thúy vang lên bên tai Houri.
Đó là những mũi tên.
Những mũi tên kim loại lớn bằng bàn tay, tựa như từ hư không xuất hiện, ngay lập tức ghim chặt vào quần áo Houri, cố định anh xuống đất.
Cho đến lúc này, một thiếu nữ mới xuất hiện trước mặt Houri.
"Bắt được ngươi rồi, thiếu niên bất hảo của Scorpio."
Thiếu nữ vừa xoay xoay một mũi tên kim loại trong tay như thể cầm bút chì, vừa nhìn xuống Houri từ trên cao, trên mặt hiện lên nụ cười vừa mỉa mai, vừa đầy tự mãn.
"Lần này, ngươi đừng hòng thoát."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm chỉn chu dành cho bạn đọc.