(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 988: Mở rộng cánh cửa tiện lợi?
"Lần này, ngươi trốn không thoát."
Người vừa lên tiếng là một thiếu nữ. Vóc dáng nhỏ nhắn, mái tóc dài xoăn tự nhiên được cô buộc thành hai bím đuôi ngựa bằng nơ bướm. Cô mặc chiếc áo cộc tay, khoác ngoài một chiếc áo len mỏng dùng cho mùa hè, phía dưới là chiếc váy xếp ly màu xám.
Đó là một bộ đồng phục.
Bộ đồng phục này cực kỳ nổi tiếng khắp Thành phố Học Viện. Bởi đó là đồng phục của trường trung học Tokiwadai. Ngôi trường nữ sinh quý tộc tư thục số một tại Thành phố Học Viện, và là một trong Ngũ Đại Danh Giáo. Trường này chỉ có cấp trung học cơ sở, nhưng về phương diện phát triển năng lực lại đứng đầu Thành phố Học Viện. Một trong những điều kiện nhập học là phải đạt được năng lực cấp 3. Nếu không đủ tiêu chuẩn, bất kể thân phận đối phương có cao quý đến đâu cũng không được phép nhập học.
Nói cách khác, thiếu nữ trước mặt này ít nhất là người sở hữu năng lực cấp 3.
Houri tất nhiên không thể nào không biết cô gái này. Không chỉ vì trong nguyên tác cô bé đã hiện diện sống động, mà còn vì cô thường xuyên gây rắc rối cho cậu.
Shirai Kuroko. Học sinh năm nhất trường trung học Tokiwadai. Cấp độ năng lực là 4. Trong trường trung học Tokiwadai, cô là người duy nhất sở hữu năng lực không gian. Năng lực của cô là có thể ngay lập tức dịch chuyển vật thể mà mình tiếp xúc đến một vị trí chỉ định, bằng cách bỏ qua quy tắc không gian ba chiều. Năng lực đó có tên là "Không gian di động".
Vừa rồi, Houri đã bị đối phương sử dụng năng lực "Không gian di động" để tức thời dịch chuyển thành trạng thái lơ lửng. Những mũi tên xung quanh cậu cũng bị dịch chuyển thẳng đến vị trí đã định, bỏ qua mọi vật cản trên đường, kết quả là quần áo của Houri bị ghim chặt xuống đất. Với hiệu ứng này, Houri đã hoàn toàn bị trói chặt.
Thế nhưng, bản thân cậu dường như đã sớm nhận ra mọi chuyện, chẳng hề phản kháng mà cứ nằm trên mặt đất, nhìn cô gái trước mắt và thở dài một tiếng.
"Lại là cô sao?"
Cuộc gặp gỡ giữa cậu và Shirai Kuroko thực ra chỉ là một sự ngẫu nhiên. Đó là sau khi Houri vừa được quyết định lưu ban, tiếp tục học năm nhất cấp ba và làm quen với ba "tên ngốc" Kamijou Touma, Tsuchimikado Motoharu, cùng Aogami Pierce.
Hôm đó, Houri nhận được tin tức từ thuộc hạ báo rằng có một nhóm Skill-Out khác đã xông vào tổng hành dinh Scorpio. Bởi vì Houri đã thống lĩnh nhóm Skill-Out ở vùng lân cận và lập nên băng nhóm Scorpio, nên những nhóm Skill-Out còn lại đương nhiên để mắt đến nơi này, với ý đồ thâu tóm Scorpio để mở rộng địa bàn và quyền lực của mình. Thế là, hai nhóm Skill-Out đã đụng độ. Đáng tiếc thay, khi Houri chạy đến, hiện trường chỉ còn lại một đám thiếu niên bất lương đã bị chế ngự. Và người chế ngự đám thiếu niên bất lương đó lại chính là thành viên của Judgement trước mắt cậu.
"Cậu chính là thủ lĩnh Scorpio sao? Xem ra hôm nay tôi đã bắt được cá lớn rồi."
Vừa dứt lời, Shirai Kuroko dường như thuận tay định xử lý luôn Houri, liền lập tức dịch chuyển ra phía sau cậu. Nhưng Houri vẫn chưa đến mức bị chế ngự chỉ bằng một cú dịch chuyển tức thời. Kết quả là, vì sự chủ quan khinh địch, Shirai Kuroko vừa mới dịch chuyển ra phía sau Houri thì đã bị cậu phản xạ có điều kiện áp chế. Shirai Kuroko sững sờ ngay lập tức.
Đợi đến khi Shirai Kuroko kịp phản ứng, Houri đã thả đám thuộc hạ bị chế ngự ra và bỏ trốn mất dạng.
Cứ như vậy, Houri và Shirai Kuroko đã kết thù với nhau.
Kể từ đó, Shirai Kuroko cứ như thể đeo bám Houri, không ngừng đi lại khắp các phố lớn ngõ nhỏ. Cứ gặp người của Scorpio là cô chẳng nói hai lời, lập tức bắt giữ, khắp nơi đối đầu với Houri. Nếu trực tiếp chạm mặt Houri, Shirai Kuroko càng chẳng nói lời nào, hung hăng xông đến.
Theo lẽ thường mà nói, trước mặt một năng lực gia không gian, dù trốn thế nào cũng vô dụng. Thế nhưng, năng lực của Shirai Kuroko dù sao cũng chỉ mới cấp 4 mà thôi, chỉ có thể dịch chuyển khoảng chừng một trăm mét và còn cần độ tập trung tinh thần cao độ, nếu không sẽ không thể phát động năng lực. Bởi vậy, mỗi lần Houri đều biến tướng đùa giỡn Shirai Kuroko, hoặc là dựa vào địa hình xung quanh để thoát khỏi tầm mắt cô, khiến cô không thể truy đuổi, hoặc là khiêu khích, trêu chọc, khiến Shirai Kuroko tức giận đến toàn thân run rẩy, hoàn toàn không thể tập trung tinh thần để phát động năng lực, rồi sau đó bỏ trốn mất dạng.
Nói cách khác, trong lòng Shirai Kuroko, Houri chẳng khác gì kẻ thù giết cha.
Bản thân Houri lại không hề có bất kỳ cảm xúc gì với Shirai Kuroko, chỉ mang tâm trạng nhàm chán, cất tiếng như đang đùa với trẻ con.
"Tôi nói, cô vẫn chưa từ bỏ sao?"
Giọng điệu nhàm chán, nhưng lần này lại không khiến Shirai Kuroko tức giận như mọi khi.
"Cậu cho rằng loại khiêu khích này còn có thể có tác dụng với tôi sao?" Shirai Kuroko nở một nụ cười ranh mãnh, cất lời: "Hôm nay cậu đã sa vào tay tôi, vậy thì chuẩn bị tâm lý thật tốt đi, đừng hòng tôi dễ dàng buông tha cậu."
"À phải rồi." Houri bực bội n��i: "Rõ ràng đây đâu phải phạm vi quản lý của cô?"
Phạm vi quản lý của Anti-skill và Judgement là khác nhau. Anti-skill chủ yếu quản lý các sự kiện ngoài trường học. Còn Judgement thì chủ yếu quản lý các sự kiện trong trường học. Hơn nữa, tạm thời không nói đến Anti-skill, mỗi trường học đều có một chi bộ Judgement, và mỗi chi bộ chỉ quản lý các sự kiện trong phạm vi trường học đó.
"Nếu tôi không lầm, chi bộ 177 của cô không quản lý bất kỳ trường học nào xung quanh đây, cũng không phải nơi ngoài trường này đúng không?" Houri nói với giọng nhàn nhã: "Bỗng nhiên tấn công tôi như vậy, cô không sợ bị phạt viết bản kiểm điểm và thư hối lỗi sao?"
"Không cần cậu quan tâm!" Nụ cười ranh mãnh trên mặt Shirai Kuroko lập tức tan biến, cô hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu hành động của tôi có thể làm tan rã một nhóm Skill-Out khổng lồ, thì cấp trên cũng phải nể mặt tôi thôi."
"Thật sao?" Houri nói với vẻ mặt vô tội: "Thế nhưng, tôi cũng đâu có phạm phải tội ác nào, cô không có lý do để bắt giữ tôi chứ?"
"Sao lại gọi là bắt giữ chứ?" Shirai Kuroko thay đổi thái độ nhanh như chớp, nở một nụ cười ngây thơ rồi nói: "Tôi chỉ là "mời" cậu đến đây, định khuyên bảo cậu giải tán nhóm Skill-Out và hoàn thành tốt phận sự của một học sinh thôi mà?"
"Thì ra là vậy." Houri chợt bừng tỉnh gật đầu, rồi đột ngột nói: "Thế nhưng, cách "mời" của cô hình như đang mang lại cho tôi không ít phúc lợi đấy. Từ góc độ của tôi mà nhìn, chiếc váy không hề che đậy gì của cô quả thực như đang "mở rộng cánh cửa tiện lợi" cho tôi vậy."
Dù sao, Houri đang nằm trên mặt đất. Trong khi Shirai Kuroko thì lại đứng ngay trước mặt cậu.
"!"
Sắc mặt Shirai Kuroko lập tức biến đổi, cô theo bản năng giữ chặt váy, đột ngột lùi lại.
Và cũng chính trong khoảnh khắc đó...
"Bạch!"
Houri quả nhiên đã trực tiếp cởi chiếc áo bị ghim chặt ra.
"Tê lạp!"
Theo tiếng vải vóc bị xé toạc, chiếc áo của Houri bị kéo mạnh ra khỏi mặt đất và ném thẳng vào Shirai Kuroko. Mảnh vải rách rưới lập tức phủ lên đầu Shirai Kuroko.
"Cái... gì?!"
Shirai Kuroko vội vàng giật mảnh vải ra khỏi đầu. Thế nhưng, lúc này Houri đã co cẳng chạy biến vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.
Shirai Kuroko tức giận đến toàn thân run lên bần bật.
Lại bị tên đó dùng cái thủ đoạn vặt vãnh này mà đùa bỡn rồi sao?
"Đừng hòng chạy thoát!"
Shirai Kuroko hét lớn, rồi biến mất tại chỗ.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu.