(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1031: Cản đường
Tiết Thần nhận thấy ba người đàn ông bên cạnh có vẻ mặt nặng trĩu, nhưng trong lòng anh không mảy may bận tâm. Đây là thị trường tự do, người bán đã đưa ra giá, đương nhiên ai cũng có quyền trả giá.
Thấy Tiết Thần chấp nhận mua, lão già không cần suy nghĩ nhiều, liền nói ngay: "Vậy thì tốt, bán cho cậu. Chúng ta đi, vào thành lấy tiền."
Ba người đàn ông đến từ phương nam bỗng chốc sốt ruột.
"Chúng tôi cũng muốn mua, sao ông lại bán cho họ? Chúng tôi cũng có thể trả 15 triệu, sẽ đưa tiền ngay lập tức cho các ông!"
"Chúng tôi có thể trả thêm cho ông một triệu!"
"Chúng tôi đã cất công từ rất xa đến đây."
Lão già liếc nhìn ba người, bĩu môi: "Đồ của nhà chúng tôi, chúng tôi muốn bán cho ai thì bán! Đừng thấy nhà chúng tôi nghèo mà nghĩ chúng tôi không trọng chữ tín. 15 triệu là 15 triệu!"
"À." Tiết Thần cũng hơi ngạc nhiên. Lão già này lại giữ chữ tín đến vậy sao? Ngay cả khi được trả thêm một triệu mà vẫn không thay đổi ý định.
Nhưng Tiết Thần đâu biết, lão già vô cùng khó chịu với ba người đàn ông đến từ phương nam này. Tại sao ư? Mặc dù ông không rõ cây vật liệu trên xà nhà đã nứt như thế nào, cũng không có bằng chứng hay nghe ngóng được rằng ba người đàn ông này giở trò quỷ, nhưng ông linh cảm chắc chắn họ có liên quan. Nếu không, tại sao lại trùng hợp đến vậy, cứ đúng vào thời điểm này mà nó lại nứt?
Mặc dù khúc gỗ chỉ bị một vết nứt, nhưng ảnh hưởng của nó thực sự rất tai hại. Hôm qua, dù năm cây vật liệu gỗ không bán được 35 triệu, thì 30 triệu chắc chắn không thành vấn đề.
Nhưng hiện tại đã xuất hiện một vết nứt như vậy, khiến ông ta không kịp trở tay, buộc ông ta phải vội vàng hạ giá. Ông không còn dám chần chừ, lỡ mai mốt lại có cây vật liệu khác nứt ra thì phải làm sao đây?
Từ hơn 30 triệu rớt thẳng xuống 15 triệu, đó là hơn mười triệu tiền mất mát chứ! Một khi đã mất mát nhiều như vậy, thì cũng chẳng kém gì một triệu kia. Ông ta tự nhiên không muốn bán cho những kẻ rất có thể đã gây ra cho ông ta tổn thất lớn đến thế. Điều đó sẽ khiến ông ta cảm thấy vô cùng ấm ức. Ông ta không phải một thương nhân thực sự, không hiểu rằng lợi ích mới là quan trọng nhất.
Đứng ở một bên, Diêm Nho Hành cũng đứng sững người. Ông không ngờ mọi chuyện lại đột ngột có bước ngoặt lớn đến vậy. Mới nãy còn đang tính toán làm sao để mua lại hai cây vật liệu tốt kia, nếu hai cây đó đúng như Tiết Thần nói, thì giá từ 15 đến 20 triệu đều rất có lời.
Mà giờ đây, chỉ với 15 triệu, Diêm Nho Hành đã lấy được cả năm cây vật liệu. Ngay cả khi ba cây vật liệu kia bị mục rữa, thì cũng không thể nào thối rữa hoàn toàn. Dù không làm được đồ gia dụng, có thể dùng làm vật trang trí, biết đâu lại đáng giá tám đến mười triệu.
Ba người đàn ông đến từ phương nam không ngờ mọi chuyện lại hóa ra thế này. Bọn họ đ�� tốn không ít công sức để ép giá, nhưng cuối cùng lại làm lợi cho người khác.
Lão già quay đầu gọi lớn: "Lão Nhị, Lão Tam, chuẩn bị một chút, vào thành với ta. Lão Đại trông chừng nhà, phải coi kỹ, đừng để ai đến gần mấy cây vật liệu này, nhớ chưa?"
Phân phó xong xuôi, lão già lại quay sang nhìn ba người đàn ông từ phương nam, ý tứ rất rõ ràng: tiễn khách.
Ba người đàn ông với vẻ mặt âm trầm quay người rời đi.
Diêm Nho Hành cũng ở lại trong làng, dù sao ông cũng đã lớn tuổi, không chịu được sự vất vả, hơn nữa đường sá còn khó đi.
Vu Cường lái xe của Lục Kiến Dân, chở Tiết Thần cùng lão già và ba người nhà ông ta thẳng tiến đến thị trấn gần nhất để chuyển khoản.
Chuyến đi khứ hồi này mất hơn ba tiếng đồng hồ, khi trở về trời đã chạng vạng tối.
Gia đình lão già nhận được tiền, vui mừng khôn xiết, còn mừng hơn cả Tết. Họ đã bắt đầu tính toán mua căn nhà to cỡ nào trong thành, mua loại xe nhỏ nào.
Tiết Thần và Diêm Nho Hành ở lại trong làng, được gia đình lão già sắp xếp chỗ ở, ngay trong một căn phòng trống ở căn nhà cũ này.
Lục Kiến Dân và Vu Cường cần phải quay lại thành phố Tam Liên, họ muốn thuê một chiếc xe tải lớn có rơ-moóc.
Cả năm cây vật liệu gỗ đều là một phần của căn nhà cũ, muốn tháo dỡ chúng thì trước hết phải phá bỏ căn nhà. Việc này cần nhân lực, nhưng may mắn thay lão già nói có thể gọi người trong thôn hỗ trợ, đồng thời giúp khiêng ra bên ngoài.
Sáng sớm hôm sau, gia đình lão già liền gọi đàn ông trong làng đến bắt đầu phá dỡ căn nhà tổ cũ này.
Lão già hôm qua đã mua vài bao thuốc lá ngon trong thành, giờ cũng lấy ra mời dân làng hút. Nụ cười trên môi ông ta không ngớt, cười đến nỗi nếp nhăn hằn sâu hơn.
Còn các thôn dân, ai nấy đều tỏ ra vô cùng ghen tị. Gia đình lão già vốn là hộ nghèo khó nhất thôn, ba người con trai lấy vợ đã nợ không ít bên ngoài, nay lại nhờ một căn nhà cũ nát mà đổi đời, trở nên giàu có.
Kể từ khi chuyện này lan truyền ra, những thôn dân khác cũng lũ lượt về nhà tìm kiếm. Đáng tiếc, hơn nửa số nhà đã được xây lại thành nhà gạch, những căn nhà tổ cũ kỹ đã sớm bị phá bỏ. Những thanh xà nhà gỗ xưa đó, dù có là gỗ sưa thì cũng đã bị chẻ ra để đốt rồi...
Mười người đàn ông chưa đến nửa ngày đã san bằng căn nhà tổ cũ này thành một vùng đất trống. Năm cây gỗ sưa cũ cuối cùng cũng hoàn toàn lộ ra trước mắt mọi người, được khiêng ra bày ở ven đường.
Diêm Nho Hành ngay lập tức đã cẩn thận kiểm tra một lượt. Ông dùng dao gọt bớt mảnh vụn ở hai đầu cây gỗ để kiểm tra tình hình bên trong. Kết quả đúng như Tiết Thần đã nói: một cây cột cái và hai cây xà nhà đều bị mục nát rất nghiêm trọng, giá trị không cao; còn một cây cột cái và một cây xà nhà thì được bảo quản rất tốt, chỉ hư hại rất ít.
Đối với kết quả này, Diêm Nho Hành rất hài lòng.
Điều thú vị là, Tiết Thần thấy lão già cũng xúm lại xem. Khi thấy có ba cây vật liệu gỗ bị mục nát, trên mặt lão còn lộ rõ vẻ may mắn. Anh khẽ cười trong lòng, thầm nghĩ: đây đúng là một giao dịch mà cả hai bên đều hài lòng.
Nói ra thì, anh và Diêm Nho Hành vẫn là người lời nhất. Ước tính cẩn thận thì cũng lời từ mười triệu trở lên, thậm chí có thể đạt tới 15 triệu, tức là gấp đôi số vốn bỏ ra.
Đương nhi��n, trong mắt lão già, gia đình ông ta cũng đã kiếm được lời. Với 15 triệu, nửa đời sau không còn phải lo cơm áo gạo tiền.
Anh tiến lên nhìn lướt qua cây vật liệu gỗ bỗng nhiên xuất hiện vết nứt kia, và thật sự có một phát hiện. Trên bề mặt cây gỗ còn lờ mờ in hằn vài dấu tay. Mặc dù bề mặt cây gỗ có chút ẩm ướt và xấu xí, nhưng để lại được dấu tay như vậy, phải dùng sức mạnh đến mức nào? Rõ ràng, khối vật liệu này không phải bị nứt do không chịu nổi trọng lượng của mái nhà, mà là bị tách ra! Đây là sức mạnh mà người bình thường có thể có sao?
Được sự giúp đỡ của thôn dân, năm cây vật liệu gỗ lần lượt được khiêng ra khỏi thôn, chuyển đến con đường chính cách thôn hai dặm, nơi xe cộ có thể đi lại.
Mặc dù những thôn dân này không đòi hỏi thù lao, danh nghĩa là đến giúp đỡ gia đình lão già, nhưng Tiết Thần cũng không phải người keo kiệt. Thấy họ khiêng vật liệu gỗ ai nấy đều mệt toát mồ hôi, vì vậy anh đã đưa cho mỗi người dân giúp đỡ ba trăm nghìn đồng.
Chiếc xe Lục Kiến Dân và Vu Cường tìm thuê cũng đã đến sớm, là một chiếc xe tải lớn có rơ-moóc, đủ chỗ chất cả năm cây vật liệu gỗ một cách thoải mái.
Vật liệu gỗ đã chất lên xe, Tiết Thần và nhóm của anh cũng không cần thiết phải ở lại thêm nữa. Sau khi nói lời tạm biệt với gia đình lão già và các thôn dân, xe con đi trước, xe tải đi sau, hướng về phía thành phố Tam Liên mà xuất phát.
Thế nhưng, còn chưa tới trong trấn, chỉ vừa đi được mấy dặm đường, Tiết Thần ngồi ở ghế phụ phía trước xe con liền thấy phía trước có một chiếc xe dừng lại, nằm chắn ngang đường, chặn kín con đường đất đá vốn đã không rộng rãi.
Bên cạnh chiếc xe đó là ba người đàn ông đang đứng, chính là ba người mua hàng kia.
"Tiết Thần, bọn họ làm gì vậy?" Diêm Nho Hành hơi lo lắng nhìn về phía trước.
"Diêm thúc, hai người cứ ở trong xe đợi, cháu đi qua xem sao." Tiết Thần đẩy cửa xe bước xuống. Thấy Vu Cường cũng định đi theo xuống, anh liền ngăn lại: "Cậu cứ ở trong xe là được, để tôi tự mình đi."
Sau khi xuống xe, Tiết Thần trực tiếp đi tới, đứng trước mặt ba người đàn ông kia: "Ba vị, làm ơn dời xe đi một chút, để chúng tôi đi qua."
Ba người đàn ông vẻ mặt đều rất khó coi. Người đàn ông hôm qua phát hiện cây vật liệu gỗ bị nứt đã bước ra một bước, dường như là người cầm đầu trong ba người đó, ánh mắt không thiện chí nhìn về phía Tiết Thần, lạnh lùng hừ một tiếng: "Bằng hữu, cậu làm vậy không phúc hậu lắm đâu. Giá cả là do chúng tôi ép xuống, nhưng vật liệu lại bị cậu mua mất, thế này có hợp lý không?"
"Có vấn đề gì sao?" Tiết Thần cũng thừa nhận mình đã hời được một món, nhưng việc anh làm như vậy không có gì sai trái, dù xét về mặt pháp luật hay đạo đức mà nói.
Đây là một giao dịch mua bán rất công bằng, lẽ nào chỉ vì giá cả là do đối phương ép xuống mà anh ta không được tham gia giao dịch? Chẳng có cái lý lẽ nào như vậy cả.
"Chúng tôi đưa ra hai phương án giải quyết cho cậu: Vật liệu gỗ các cậu có thể chở đi, nhưng chúng tôi cũng không thể trắng tay về, hơn nữa, việc giá cả được hạ xuống cũng là nhờ công của chúng tôi. Không nhiều nhặn gì, chỉ năm triệu tiền công sức. Hoặc là, để vật liệu gỗ lại, các cậu đi. Chúng tôi cũng nói lý lẽ, sẽ tr��� thêm cho cậu một triệu, tổng cộng 16 triệu. Cậu cân nhắc xem sao."
Thấy người đàn ông trước mặt đưa ra hai con đường lựa chọn đầy tự tin như vậy, Tiết Thần khẽ nhướn mày, cười khẽ một tiếng rồi nói: "Nếu như tôi không thích cả hai giải pháp này thì sao? Các ông còn muốn động thủ cướp?"
Anh thật sự không ngờ, lại gặp phải kiểu người bá đạo như thế này, mở miệng ra đã đòi năm triệu. Mặc dù dù có đưa cho thì vẫn là món lời lớn, nhưng dựa vào cái gì mà phải cho? Chẳng có lý do gì cả.
"Này thằng nhóc, cậu đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, không biết trời cao đất rộng! Động thủ cướp đoạt, chúng tôi sẽ không làm, nhưng không thể không bẻ gãy một cánh tay của cậu, mới có thể giải tỏa cơn tức trong lòng tôi. Cậu đừng nghĩ tôi không dám làm, tôi đã dám nói thì dám làm, hơn nữa làm xong cũng sẽ không có bất kỳ phiền phức nào!"
Nghe nói mình sẽ bị bẻ gãy một cánh tay, sắc mặt Tiết Thần cũng dần dần trở nên lạnh nhạt, anh liếc nhìn ba người: "Tránh đường."
Thái độ của Tiết Thần đã triệt để chọc giận ba người đó. Người đàn ông đứng ở phía trước nhất liền biến sắc mặt, vươn một bàn tay to lớn vồ tới, hung tợn nói: "Cánh tay của cậu sẽ gãy nát như cây vật liệu gỗ kia, cậu sẽ hối hận vì không biết điều!"
"Hả?" Mắt Tiết Thần chợt nheo lại. Anh thấy bàn tay đang hung hăng vồ tới mình dường như có chút biến đổi, như to hơn một vòng, những mạch máu xanh trên mu bàn tay đều nổi phồng lên, trông cực kỳ uy hiếp.
Trong đầu anh lóe lên một ý nghĩ: Đặc dị nhân sĩ?
Rõ ràng là, người này hẳn là một đặc dị nhân sĩ, có năng lực đặc biệt ở hai tay, và cũng chính là thủ phạm đã bẻ gãy cây vật liệu gỗ kia.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, mong bạn có những phút giây thư giãn tuyệt vời.