(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1036: Thử sức
Thôi thôi, Lâm Lâm, đừng nói nữa.
Lý Giai Di kéo nhẹ tay Hùng Lâm Lâm, không cho cô nói tiếp. Đúng là cô từng có ý định bước chân vào làng giải trí, bởi cô gái nào mà chẳng có ước mơ làm minh tinh? Huống chi, Lý Giai Di tự nhận thấy điều kiện của mình cũng khá tốt. Chỉ là cô mãi vẫn không có đủ dũng khí để bước đi đó, hơn nữa cũng biết rõ làng giải trí đầy rẫy cạm bẫy nên không dám tùy tiện dấn thân vào.
Giờ đây, bị Lâm Lâm vạch trần ngay trước mặt Tiết Thần, cô gái da mặt mỏng này lập tức cảm thấy vô cùng xấu hổ, thế nhưng trong lòng lại mơ hồ nhen nhóm một tia hy vọng.
Tiết Thần liếc nhìn hai cô gái, bật cười thành tiếng: "Chẳng phải tôi vừa nói sao, tôi và cô ấy thật sự không tính là bạn bè." Đoạn anh lại nhìn sang Lý Giai Di, hỏi cô có muốn đi làm diễn viên không?
"Không, Lâm Lâm nói lung tung thôi." Lý Giai Di có chút hốt hoảng khoát tay, ngay lập tức bác bỏ.
Hùng Lâm Lâm bĩu môi, bất lực đáp: "Cậu rõ ràng từng nói rồi, hơn nữa còn không chỉ một lần. Sao giờ lại không dám thừa nhận chứ, có gì mà phải ngại đâu? Có ước mơ thì cứ mạnh dạn nói ra đi, huống hồ Tiết Thần chẳng phải là bạn sao, có gì mà phải ngượng ngùng?"
"Tiết Thần, tôi và Lâm Lâm sẽ không làm phiền anh nữa, anh cứ làm việc đi. Chúng tôi xin phép về trước." Lý Giai Di ngước mắt nhìn Tiết Thần một cái, rồi kéo tay Hùng Lâm Lâm vội vã rời đi.
Hai người đi được vài bước, Hùng Lâm Lâm lại ngoái đầu: "Ti���t Thần, nếu có cơ hội, nhớ giúp tôi xin chữ ký nhé, còn Giai Di thì thực sự rất muốn thử một chút... Ưm!" Lời nói chưa dứt, cô đã bị bàn tay bên cạnh bịt kín miệng.
Nhìn hai cô gái vừa lôi vừa kéo nhau đi xa, Tiết Thần khẽ mỉm cười, lắc đầu. Anh liếc nhìn đồng hồ, mặc dù còn một khoảng thời gian nữa mới đến giờ hẹn, nhưng đằng nào cũng rảnh, anh quyết định đến đó xem sao ngay bây giờ. Cuối cùng cũng sắp gặp được một vài thành viên khác của Triệu Tiền Tôn, anh cảm thấy rất mong đợi.
Anh lên xe, mở định vị, thẳng tiến đến một nhà khách tên là Khánh Hữu ở Tây Ngũ Hoàn.
Sau khi chia tay Tiết Thần, Lý Giai Di chưa đi được bao xa thì đã đứng lại tại chỗ, nói với Hùng Lâm Lâm rằng cô cảm thấy hơi mệt, không muốn đi dạo phố nữa mà muốn về nhà nghỉ ngơi một chút.
"Vậy được rồi, mình đưa cậu về nhà. Đã mệt thì cứ ngủ một giấc thật ngon nhé, hôm khác chúng ta lại đi chơi."
Sau khi quay lại bãi đậu xe gần đó, Hùng Lâm Lâm lái chiếc Volkswagen đưa Lý Giai Di đến cổng khu dân cư.
"Gặp lại!" Lý Giai Di xuống xe vẫy tay chào Hùng Lâm Lâm. Nhìn Hùng Lâm Lâm lái xe đi xa, cô không vào khu dân cư ngay mà đứng tại chỗ do dự một lát rồi đưa tay chặn một chiếc taxi. "Bác tài, đến Tòa nhà Thiên Nghị, đường Tân Nguyên, khu Triều Dương."
Mấy ngày trước, cô tình cờ đọc được tin tức trên mạng, nói rằng công ty điện ảnh và truyền hình trực thuộc công ty giải trí Thiên Nghị đang lên kế hoạch quay một bộ phim cổ trang, và đang thử vai cho những nhân vật nhỏ, không quá quan trọng. Lúc ấy cô đã động lòng, thế nhưng lại không có dũng khí.
Thế nhưng, sau trận ồn ào của Hùng Lâm Lâm vừa rồi, ý nghĩ đó trong lòng cô lại trỗi dậy. Cuối cùng cô cũng đủ dũng khí để thử sức một lần. Cho dù có thành công hay không, ít nhất đã thử rồi, coi như không thành công thì cũng an lòng. Cô dần dần cảm thấy chán ghét công việc tiếp viên hàng không này, việc thường xuyên phải bay lượn trên bầu trời khiến cô cảm thấy rất bất an.
Chiếc taxi dừng lại trước một tòa nhà cao ốc tám tầng toàn thân màu xanh lam, toát lên vẻ hiện đại và nghệ thuật. Trên đỉnh cao nhất dựng hai chữ lớn m��u vàng: Thiên Nghị. Địa chỉ thử vai được đăng trên mạng chính là ở đây, tại tầng năm.
Sau khi xuống taxi, cô do dự một chút, rồi đi về phía cửa tòa nhà. Nhưng chưa đi được bao xa thì bất ngờ một cô gái trạc tuổi cô nhảy bổ ra, trên tay cầm giấy và bút, phấn khích nói với cô: "Ký tên cho tôi đi ạ!"
"Ơ? Cậu nói gì cơ, ký tên gì?" Lý Giai Di giật bắn mình, nhìn cô gái không biết từ đâu xuất hiện này.
Cô gái vẫn cầm giấy và bút, vừa cẩn thận nhìn Lý Giai Di một lượt, rồi khẽ "ồ" một tiếng: "À, xin lỗi, nhận lầm người rồi." Nói xong, cô quay lưng rời đi.
Lý Giai Di trấn tĩnh lại một chút, cũng phần nào hiểu ra. Cô gái kia hẳn là một fan hâm mộ đang chờ xin chữ ký, đã nhầm cô với một ngôi sao nào đó. Cô đưa tay sờ lên mặt, rồi tiếp tục đi về phía tòa nhà.
Sau khi trình bày tình huống với bảo vệ, cô được một nhân viên bảo vệ dẫn lên tầng năm, đứng trước cửa một căn phòng.
"Đây chính là nơi thử vai, cô cứ vào đi. Nhớ là sau khi ra khỏi đây thì đừng đi lung tung nhé." Bảo vệ dặn dò một tiếng rồi quay lưng rời đi.
Lý Giai Di gõ cửa, sau đó đẩy cửa bước vào. Trong phòng, cô chỉ thấy hai người đang ngồi: một người đàn ông trung niên hơi mập, mặc áo sơ mi trắng, và một phụ nữ trung niên, thân hình cũng đã phát tướng, môi tô son đỏ chót.
"Tôi... tôi đến thử vai." Lý Giai Di đứng hơi rụt rè ở cửa ra vào, nói với hai người họ.
Người đàn ông kia bản năng đáp lời: "Thử vai ư? Hôm qua đã kết thúc rồi."
"Kết thúc rồi sao?" Vốn dĩ còn đang hồi hộp và mong đợi, Lý Giai Di nghe thử vai đã kết thúc thì trong lòng nhất thời vô cùng thất vọng, hụt hẫng. Cô có chút hối hận, tự hỏi sao mình lại không chú ý đến ngày kết thúc cụ thể.
Người đàn ông ngồi sau bàn làm việc nhìn thấy vẻ mặt ủ rũ thất vọng của Lý Giai Di, lòng cũng trùng xuống theo. Mắt ông ta đảo một cái rồi nói: "À, nhưng không sao, nếu diễn xuất xuất sắc thì vẫn có thể đặc cách nhận vào mà. Chẳng phải có câu 'không câu nệ tiểu tiết để chiêu mộ nhân tài' sao?" Nói xong, ông ta liếc mắt ra hiệu với người phụ nữ đang ngồi bên cạnh.
Người phụ nữ kia nhếch mép, đứng dậy, lắc lắc cái eo tròn trịa rồi bước đi. Khi đi ngang qua Lý Giai Di, bà ta dùng ánh mắt săm soi cô từ đầu đến chân.
Khi trong văn phòng chỉ còn lại hai người, người đàn ông vẫy tay với Lý Giai Di, chỉ vào chiếc ghế trước bàn làm việc, ra hiệu cô ngồi xuống nói chuyện.
Người đàn ông đầu tiên lấy ra một bản phiếu thông tin cá nhân đơn giản cho Lý Giai Di điền. Đợi phiếu điền xong, ông ta cũng chỉ đơn giản liếc nhìn một lượt, sau đó mặt nở đầy nụ cười nói: "Cái tên hay quá, cô Lý Giai Di! Ừm, nghe cái tên này là đã thấy có tiềm chất trở thành đại minh tinh rồi." Đặc biệt là khi thấy nghề nghiệp hiện tại là tiếp viên hàng không, mắt ông ta càng sáng rỡ.
Lý Giai Di bị nói đến mức hơi xấu hổ, rụt rè ngồi đó, chỉ lễ phép cười nhẹ một cái, xem như đáp lời, rồi hỏi nên xưng hô ông ta thế nào.
"Cứ gọi tôi là Vương tổng giám là được. Ừm, vậy trước hết chúng ta thử diễn một đoạn đi. Đây là một đoạn thoại, cô cứ xem trước rồi biểu diễn thử."
"Được rồi, Vương tổng giám." Lý Giai Di nhận lấy mấy tờ giấy đó, cẩn thận đọc.
Trong khi đó, vị Vương tổng giám híp đôi mắt nhỏ, chằm chằm nhìn Lý Giai Di từ đầu đến chân, thỉnh thoảng còn gật gù. Khoảng mười phút sau, ông ta hỏi: "Có thể bắt đầu chưa?"
Lý Giai Di hít sâu một hơi, bắt đầu biểu diễn theo lời thoại. Thế nhưng cô lại không hề có kinh nghiệm liên quan, cộng thêm thời gian lại ngắn ngủi như vậy, nên cảm thấy trong lòng có chút căng thẳng. Mười mấy câu thoại ngắn ngủi bị cô diễn đứt quãng, chính cô cũng cảm thấy rất tệ, rất xấu hổ.
Thế nhưng vị Vương tổng giám kia thì không những không lắc đầu, ngược lại còn tán thưởng một câu rằng: "Không tệ! Mặc dù trông cô rất căng thẳng, thế nhưng những cảm xúc cần có đều được biểu đạt."
"Thật sao?" Lý Giai Di có chút không chắc chắn lắm nhìn Vương tổng giám.
Vương tổng giám lại lục lọi trong chồng tài liệu trên bàn, rồi lấy ra một phần kịch bản, nói: "Vừa rồi là biểu diễn lời thoại, lần này cần có thêm động tác hình thể. Cô xem đoạn kịch này. Sau đó tôi sẽ đóng vai nam chính, cô đóng vai nữ chính, chúng ta cùng diễn thử một đoạn xem sao."
Lý Giai Di nhận lấy kịch bản nghiêm túc đọc. Thế nhưng, chưa đọc được năm phút, cô đã cảm thấy đoạn kịch này có chút không ổn. Đây là một đoạn kịch điệp chiến, nam chính và nữ chính vốn xa lạ vô tình gặp nhau tại một vũ hội. Để tránh nguy hiểm, họ giả vờ là tình nhân và khiêu vũ. Sau đó, để xóa tan nghi ngờ của đặc vụ, họ thậm chí còn hôn thật như thể là một cặp đôi.
Đừng nói là cảnh hôn, ngay cả việc để cô khiêu vũ cùng vị Vương tổng giám này, cô cũng không làm được nữa là.
"Vương tổng giám, đoạn kịch này... có thể đổi đoạn khác không?" Cô nói một cách khó xử.
Vương tổng giám làm ra vẻ không hiểu lắm, hỏi: "Đoạn kịch này thì sao nào? Đoạn kịch này rất hay mà. Cô không biết cô đã xem bộ phim truyền hình này chưa, nữ chính trong phim đó, diễn cảnh này đã nổi như cồn đấy. Tôi có thể đảm bảo với cô, chỉ cần cô có thể diễn tốt đoạn này, diễn xuất có cảm xúc, đủ chân thực, và nhập tâm, tôi có thể sắp xếp cho cô một vai diễn tốt, kém nhất cũng là vai nữ thứ ba. Rất có thể cô s�� nổi tiếng ngay lập tức đấy."
Nói rồi, Vương tổng giám đứng dậy, đi ra từ phía sau bàn làm việc.
"Nào, chúng ta thử trước đoạn khiêu vũ đầu tiên nhé, cô đặt tay lên vai tôi." Vương tổng giám vừa đi đến đã định đưa bàn tay to lớn của mình sờ lên lưng Lý Giai Di.
Lý Giai Di giật mình đứng phắt dậy, lùi lại mấy bư���c, vừa xấu hổ vừa luống cuống nói: "Vương tổng giám, tôi không biết khiêu vũ, hay là đổi sang đoạn kịch khác để thử đi."
Vương tổng giám cười tít mắt: "Không biết cũng không sao, cô không thấy sao? Vai nữ chính cũng không biết khiêu vũ, vậy càng hay, như thế mới chân thực. Nào, tôi sẽ dẫn cô nhảy."
Lý Giai Di không hề ngốc, ngược lại thì khác, cô từng gặp đủ hạng người muôn màu muôn vẻ trên máy bay. Nhất là khi phục vụ khoang hạng nhất, cô càng gặp nhiều những gã đàn ông mặc âu phục, đi giày da, nhưng lại không có chút giới hạn nào, dùng ánh mắt khiến cô vô cùng khó chịu để nhìn cô. Giờ đây nhìn thấy vị Vương tổng giám này chọn một đoạn kịch như vậy để cô diễn, động cơ đã quá rõ ràng: ông ta muốn chiếm tiện nghi.
"Vương tổng giám, tôi nghĩ mình không hợp với diễn kịch. Xin chào!" Nói xong, cô liền vội vàng đi đến cửa, không thèm để ý lời ông ta gọi lại, đẩy cửa bước ra ngoài. Đi đến sảnh lớn tầng một, cô cúi đầu vội vã bước ra ngoài. Theo cảm giác của cô, nơi này chẳng khác nào một ổ hổ ăn thịt người.
"Này, cô đi đứng cẩn thận chút!" Bỗng nhiên, có người dùng cánh tay chắn cô lại.
Lý Giai Di ngẩng đầu lên, lúc này mới để ý thấy một nhóm người đang tiến vào từ bên ngoài. Một người đàn ông đã chặn cô lại, tránh để cô đâm vào người phụ nữ đi ở phía trước nhất.
"Xin lỗi, xin lỗi!" Lý Giai Di áy náy lách sang một bên, nhìn thoáng qua người phụ nữ kia. Đó chính là người phụ nữ đã ăn sáng cùng Tiết Thần.
Cung Dĩnh Nhi có trí nhớ rất tốt, vừa liếc mắt đã nhận ra Lý Giai Di, người cô từng gặp ở trước cửa quán trà và là bạn của Tiết Thần. Đôi con ngươi mê hoặc kia khẽ chớp động.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.