Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1076: Bị vô sỉ đánh bại

Khi xe vừa tới trước sân, Tiết Thần nhìn thấy Nhị Nữu đang đùa nghịch trong sân, bé cầm vòi nước tưới cây, phun Hôi Cầu như súng nước.

Hôi Cầu bị phun ướt sũng cả người, sau đó đột nhiên rung mình, nước văng tung tóe khắp trời, dưới ánh nắng tạo thành cầu vồng tuyệt đẹp. Nhị Nữu cũng ướt sũng nhưng vẫn cười tít mắt.

Xe vừa dừng lại, Nhị Nữu và Hôi Cầu đồng thời nhào tới, một bé ôm lấy eo anh, một con đặt hai chân trước lên vai anh, lè lưỡi liếm lấy liếm để. Anh chỉ đành lắc đầu né tránh.

Trở lại phòng ngủ của mình, Tiết Thần tắm một cách sảng khoái, thay một bộ quần áo thoải mái, mát mẻ. Anh duỗi thẳng người, hài lòng nằm dài trên giường, cảm thấy thật dễ chịu.

Ăn tối xong, anh ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, cùng Nhị Nữu xem phim hoạt hình.

Khương Tuệ Lan dọn dẹp bếp xong đi tới, thản nhiên kể về vài chuyện xảy ra ở thành phố Hải Thành gần đây: "Gần đây thành phố nghe nói không yên ổn, xảy ra nhiều vụ trộm cắp đột nhập. Nghe đâu có hai tiệm vàng bị mất trộm, thiệt hại lên đến mấy trăm ngàn."

"Tên trộm đó bắt được chưa?" Tiết Thần một tay xoa đầu Hôi Cầu, thích thú nheo mắt lại.

"Cụ thể thì em cũng không rõ lắm, hình như là vẫn chưa bắt được. Có một vị phụ huynh trong nhóm phụ huynh trường mẫu giáo là quản lý của một trong số các tiệm vàng đó, cô ấy kể chuyện này, đã hơn một tuần rồi mà vẫn chưa bắt được người."

Tiết Thần không mấy để ý gật đầu, nhưng ngược lại cũng có chút bội phục tên trộm này, có thể liên tiếp trộm hai tiệm vàng mà vẫn chưa bị bắt, quả là có chút bản lĩnh.

Anh nhìn Nhị Nữu mắt mở to xem phim hoạt hình, hỏi: "Thế là bé được nghỉ rồi à?"

"Vâng, khi khai giảng sẽ lên tiểu học lớp một."

"Đã tìm được trường chưa?"

"Tìm rồi, Tiểu học Quang Hoa."

Hai người hàn huyên vài câu, không biết từ lúc nào phim hoạt hình đã chiếu xong. Quay sang nhìn Nhị Nữu, thì bé đã ngủ gục trên ghế sofa từ lúc nào.

...

Khi Tiết Thần tới cửa tiệm, anh thấy Vương Đông đang đứng ở cửa ra vào, còn có một người khác đứng trên thang, dường như đang lắp camera lên cổng cửa hàng.

Anh hơi lấy làm lạ, cửa hàng đã sớm lắp camera rồi, sao lại lắp thêm nữa? Hay là hỏng, đang sửa chữa?

Khi anh dừng xe xong bước xuống, Vương Đông quay đầu nhìn thấy anh, lập tức kêu lên một tiếng "Ối!": "Tôi cứ tưởng thằng ranh nhà cậu bị mỹ nữ nào bắt cóc về làm rể rồi không đấy chứ, đi đâu mà lâu thế mới về."

Tiết Thần ngẩng đầu nhìn một chút, không nhìn nhầm, đúng là đang lắp thêm camera mới: "Đây là đang làm gì? Lắp nhiều camera thế này à?"

"Ha ha, cậu hỏi làm gì ư? Thì phòng trộm chứ sao! Cậu không biết đấy thôi, bây giờ bọn trộm cướp thật sự quá càn rỡ, không thể không đề phòng." Vương Đông nhếch miệng cười, "Cậu vào trước đi, chờ lắp xong camera, lát nữa tôi kể cho cậu nghe."

Tiết Thần đi vào trong cửa hàng, chẳng mấy chốc, dưới lầu đã vọng lên tiếng Vương Đông cảm ơn.

"Cám ơn a, Vương sư phó."

Sau đó, cầu thang vang lên tiếng bước chân, Vương Đông cũng leo lên lầu hai. Anh ta rót một chén trà lạnh, ừng ực ừng ực uống cạn, rồi mới ngồi xuống.

"Cậu không phải hỏi tôi vì sao lắp camera giám sát sao? Chẳng phải vì gần đây sự kiện trộm cắp hơi nhiều đó thôi. Nói ra cậu có khi không tin đâu, riêng tiệm vàng đã bị trộm ba nhà rồi, siêu thị có năm nhà, còn tiệm đồ cổ Thái Viễn Minh cũng bị trộm, may mà toàn là đồ rẻ tiền bày ở sảnh lớn. Còn mấy cửa hàng quần áo, cửa hàng thực phẩm chín thì khỏi nói, đếm không xuể, ít nhất cũng phải hai mươi nhà rồi."

Tiết Thần đang uống trà, nghe Vương Đông nói vậy, cả người anh sững sờ, không thể tin nổi: "Nhiều đến thế sao?" Hôm qua anh cũng nghe Khương Tuệ Lan nói đến chuyện trộm cướp, nhưng dường như không nghiêm trọng đến mức này.

"Ha ha, lời tôi nói có thể là giả chắc? Đây đều là cô cảnh sát Lưu Tình Sương hôm qua tự mình kể cho tôi nghe đấy. Cô ấy còn cố ý đến cửa hàng dặn dò tôi một tiếng, bảo cẩn thận phòng trộm, cho nên tôi mới gắn thêm camera giám sát, là muốn bọn trộm biết khó mà bỏ cuộc, đừng có ý đồ với tiệm của chúng ta. Mà nói chứ, cô Lưu cảnh sát đúng là đủ tâm lý, cố ý tới nhắc nhở tôi, cái tấm lòng này, đúng là ấm áp mà." Nói xong còn nháy mắt ra hiệu mấy cái.

Tiết Thần không để ý đến lời trêu chọc của Vương Đông, ngược lại có chút hứng thú với những vụ trộm cướp này. Hai mươi vụ trộm cướp liên tiếp xảy ra, điều này thật sự không hề bình thường, hơn nữa còn là những nơi khó trộm cướp như vậy, chẳng hạn như tiệm vàng và cửa hàng đồ cổ.

"Người còn chưa bắt được?"

"Này, bắt được thì nói làm gì. Mà nói chứ, tên trộm này đúng là có chút vốn liếng thật, có đêm trộm nhiều nhất là ba nhà. Khắp nơi cảnh sát đều đang lùng sục, nhất là những kẻ có tiền án trộm cắp, gần đây mới ra tù, đều đã được rà soát, mà giờ vẫn chưa nghe tin bắt được ai cả."

Thậm chí, vì muốn tránh gây hoang mang trong xã hội, cảnh sát đều giấu giếm khá nhiều, cho nên nhiều người chỉ biết gần đây xảy ra mấy vụ trộm cắp, chứ không nắm rõ đã xảy ra bao nhiêu vụ.

Càng nghe Vương Đông nói, Tiết Thần càng cảm thấy khó tin: "Những nơi bị trộm đó đều có camera giám sát chứ, có quay được nghi phạm nào không?"

"Cái này... tôi cũng không biết. Tôi đâu phải cảnh sát, làm sao mà xem được camera chứ." Vương Đông gãi đầu, "Thôi được rồi, chuyện này gác lại đã. Dạo này cậu đi đâu mà biệt tăm thế? Tôi cứ tưởng cậu bị lừa vào tận thâm sơn cùng cốc làm rể rồi chứ."

Tiết Thần liếc Vương Đông một cái: "Làm rể trên núi cần phải làm nhiều việc đồng áng lắm, đâu phải cứ muốn là được. Cậu người trắng trẻo, béo tốt, thân thể c��ờng tráng như thế, theo tôi thấy thì cậu đi làm rể còn hợp hơn đấy."

Vương Đông cười hì hì: "Người ta nói cổng làng ra giai nhân, nếu cô nương trong cái núi lớn đó mà đẹp như hoa, thì tôi thật sự nguyện ý đi làm rể. Đáng tiếc là, bây giờ tôi đã có vợ con đề huề rồi, thôi đành đợi kiếp sau vậy."

Tiết Thần lắc đầu, hoàn toàn b��� sự vô liêm sỉ của Vương béo khiến cho phải bó tay.

"Đúng rồi, tôi có chuyện chính muốn nói với cậu." Tiết Thần suy nghĩ trong lòng một lát.

Vương Đông nhìn sang: "Chính sự? Chuyện gì?"

"Tôi thuê một quản lý chuyên nghiệp để quản lý tất cả các cửa hàng, chắc vài ngày nữa sẽ đến tỉnh Vân Châu. Báo cho cậu biết một tiếng."

Vương Đông sững người, lẩm bẩm mấy chữ "quản lý chuyên nghiệp" trong miệng, có vẻ rất mơ hồ.

"Quản lý chuyên nghiệp, là để giúp cậu quản lý đúng không? Thế nhưng, sao tự nhiên lại nghĩ đến chuyện này? Cần thiết không? Tôi thấy bên Dương An, bên Tô Nam đều rất tốt, kinh doanh vẫn rất ổn mà."

"Tình hình hiện tại khác với trước kia. Trước kia chỉ có bốn cửa hàng, quản lý qua loa một chút là được, chỉ cần không xuất hiện vấn đề quá lớn thì không sao cả. Nhưng giờ có mười một cửa hàng rồi, thì phải tiến hành quản lý tổng hợp thôi."

Anh thuật lại một lần những lời Khúc Liên Thành đã nói: cùng nhau chia sẻ tài nguyên, bổ sung cho nhau, cùng nhau tiến bước.

Bỗng nhiên, Vương Đông nhổm người dậy, vươn tay sang, nhân lúc anh không để ý, sờ trán anh một cái, sờ xong lại sờ lên trán mình.

"Cũng không có phát sốt mà, sao lại bắt đầu nói mê rồi?"

"Móa!" Tiết Thần còn đang thắc mắc sao Vương Đông tự nhiên lại đưa tay sờ đầu mình, thì ra là để xem anh có bị sốt không. "Cậu mới phát sốt đấy!"

"Không phát sốt mà sao cậu lại không hiểu số má thế? Nào, nói cùng tôi một lần, bốn là bốn, mười một là mười một, đừng có lẫn lộn, ở giữa chênh lệch tận bảy đấy."

Nhìn Vương Đông đọc cái điệu "nhiễu khẩu lệnh" đó, Tiết Thần bật cười: "Tôi biết mười một trừ bốn là bảy, đừng có mà thử tôi! Là thế này, gần đây tôi thâu tóm được bảy cửa hàng đồ cổ."

Vương Đông vẫn mang vẻ mặt mơ hồ: "Thâu tóm được bảy cửa hàng đồ cổ? Thâu tóm nghĩa là sao? Mua à?"

"Cũng không hẳn là mua, là dùng những điều kiện khác trao đổi. Cụ thể thì cậu không cần biết, chỉ cần biết hiện tại đã có mười một cửa hàng, và sẽ có một quản lý chuyên nghiệp đến quản lý là được rồi."

Thấy Tiết Thần nói vậy, Vương Đông như có điều suy nghĩ mấp máy miệng, cuối cùng cũng hiểu ra không phải anh đang nói đùa.

"Bảy cửa hàng, nhiều như vậy?"

Vương Đông cảm giác hiện tại bốn cửa hàng đã là quá sức rồi, mới chỉ chưa đến hai năm thôi chứ. Vậy mà bây giờ đột nhiên lại thêm tận bảy cửa hàng khác, số lượng trực tiếp vọt lên mười một nhà, làm sao anh ta không kinh ngạc cho được.

"Bảy cửa hàng đó đều ở đâu? Tình hình thế nào? Chẳng lẽ là sắp sập tiệm, sau đó cậu vơ về như đồ bỏ đi à?"

Mở một cửa hàng đồ cổ có thể đạt lợi nhuận tốt khó đến mức nào, Vương Đông tự mình biết rõ hơn ai hết, bởi vì anh ta cũng đã từng nếm trải bao cay đắng. Hiện tại hồi tưởng lại cái thời sáng lập cửa hàng này vẫn còn là một trời nước mắt chua xót, đó thật sự là những tháng ngày tăm tối không ánh mặt trời.

"Tôi đâu phải đi nhặt ve chai." Tiết Thần khá là cạn lời, "Bảy cửa hàng này tình trạng vẫn khá tốt, trong đó hai ba nhà lợi nhuận cũng ngang ngửa cửa hàng này, mấy cái khác thì kém hơn một chút, nhưng đều có lợi nhuận khá tốt."

"Nói như vậy, hiện tại đã thành mười một đại lý Trác Tuyệt rồi? Mà lạ nhỉ, tôi ngày nào cũng "chat" trên mấy diễn đàn, chưa từng nghe nói chuyện này bao giờ."

"Đó là bởi vì chuyện này có rất ít người biết, vả lại, bảy cửa hàng đó tạm thời cũng sẽ không đổi tên, đương nhiên sẽ không gây chú ý. Cậu biết cửa hàng đồ cổ Thịnh Thế chứ?"

"Nói vớ vẩn, đương nhiên là biết rồi. Năm ngoái chẳng phải họ mở một nhà ở đây sao? Cái ông quản lý họ Mao kia cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Vả lại, cửa hàng đồ cổ Thịnh Thế có tới hai mươi chi nhánh trên cả nước, chỉ cần còn sống bằng nghề đồ cổ này, ai mà chẳng biết chứ."

"Bảy cửa hàng mà tôi có được chính là chi nhánh của Thịnh Thế đồ cổ." Tiết Thần lấy ra tờ giấy ghi địa chỉ bảy cửa hàng, đưa cho Vương Đông đang trợn tròn mắt nhìn.

"Cái này..." Nhìn bảy cửa hàng phân bố tại các thành phố, Vương Đông sửng sốt một hồi lâu. Bảy cửa hàng này đều là đại lý của Thịnh Thế đồ cổ, đang hoạt động kinh doanh, nếu dựa theo giao dịch thông thường, một cửa hàng ít nhất cũng phải bán hai mươi triệu chứ, bảy cửa hàng thì phải là 150 triệu rồi.

Hơn nữa, đây là tính toán dè dặt. Huống chi những cửa hàng như cửa hàng này của cậu, hai mươi triệu ư? Năm mươi triệu cũng chưa chắc đã bán. Một năm lợi nhuận mười triệu, năm năm đã có thể kiếm được năm mươi triệu, việc gì phải bán? Cho nên, anh ta thật sự bị sốc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free