Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 109: Nói láo

La Tuệ Quyên nhìn hộp đồ trang điểm rất tinh xảo, kéo tay Ninh Huyên Huyên nói: "Thế này thì ngại quá, để con tốn kém thế."

"Thưa cô chú, đây chỉ là chút lòng thành của cháu thôi ạ." Ninh Huyên Huyên mỉm cười nói.

"Con gái à, cứ coi đây như nhà mình nhé, tuyệt đối đừng khách sáo." Tiết Hồng Phát nói với giọng sang sảng.

"Cháu cảm ơn chú, cháu biết rồi ạ." Ninh Huyên Huyên gật đầu cười.

Tiết Thần liếc nhìn Ninh Huyên Huyên, thầm nghĩ miệng lưỡi cô nàng này ngọt ngào thật, chẳng giống tính cách thường ngày chút nào.

"Tiểu Thần thuê nhà của con, chắc là được con chiếu cố nhiều lắm, cảm ơn con nhé." La Tuệ Quyên nói.

Tiết Thần không nói tiếng nào, chỉ nhếch mép, thầm cười khẩy trong lòng. Rõ ràng anh là người chiếu cố Ninh Huyên Huyên nhiều hơn, chỉ tính riêng việc làm bia đỡ đạn thôi đã không biết bao nhiêu lần rồi!

Ninh Huyên Huyên lần này không khách sáo, trực tiếp chấp nhận. Cô nàng ánh mắt đảo một vòng, bĩu môi, làm bộ tủi thân nói: "Lần này con đến chơi, Tiết Thần còn không muốn cho con tới đâu, trên đường đi còn mắng con nữa chứ."

Tiết Thần nghe Ninh Huyên Huyên nói những lời đó với vẻ mặt như vậy, trong lòng thầm nghĩ không xong rồi.

Quả nhiên, ngay sau đó, Tiết Hồng Phát lập tức nổi nóng, nhìn Tiết Thần quát lên: "Tiết Thần, sao con lại như thế chứ? Người ta đến làm khách, con lại không muốn! Con là đàn ông con trai, sao lại bắt nạt con gái nhà người ta như thế!"

Một bên, La Tuệ Quyên cũng tiếp lời: "Tiểu Thần à, đây chính là lỗi của con rồi. Con xem Tiểu Huyên là cô gái tốt biết bao nhiêu, nhìn là thấy có tri thức, lễ nghĩa đàng hoàng, con không thể bắt nạt con bé chứ."

Nhìn bố mẹ mình "hợp sức" chống lại mình, Tiết Thần há hốc mồm định thanh minh vài câu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh lại không nói ra lời. Anh nhìn ra được, bố mẹ đã hoàn toàn bị Ninh Huyên Huyên "mê hoặc" rồi.

Nghĩ như vậy, anh vừa hay nhìn thấy Ninh Huyên Huyên lén lút chớp mắt khiêu khích mình, liền thầm nghĩ: "Cái con nữ ma đầu này, đúng là thù dai thật, lại còn thật sự khiến bố mẹ mình giúp cô ta đối phó mình."

"Tiểu Thần, chiêu đãi con bé cho tử tế nhé, mẹ đi nấu cơm đây." La Tuệ Quyên nói xong, vội vã vào bếp. Tiết Hồng Phát cũng vào phụ một tay.

Chờ trong phòng chỉ còn lại hai người, Ninh Huyên Huyên ngồi ở mép giường, nhẹ nhàng đung đưa đôi chân dài. Đôi mắt đẹp sáng ngời nhìn Tiết Thần, cười hì hì nói: "Ai nha, cô chú đúng là tốt bụng thật đấy. Anh vừa nghe rồi đấy chứ, không cho anh bắt nạt tôi đâu nhé. Nếu anh còn dám bắt nạt tôi, tôi sẽ mách chú, coi chừng chú cầm giày đánh đòn anh đấy."

Tiết Thần trong lòng nén một cục tức, nhìn Ninh Huyên Huyên vô cùng đắc ý, nói: "Coi như cô lợi hại!"

Vừa ăn cơm trưa xong, Tiết Hồng Phát cười ha hả vuốt ve cái tẩu thuốc tinh xảo. La Tuệ Quyên kéo tay Ninh Huyên Huyên chuyện trò rôm rả, bỗng nhiên, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân ồn ào, đồng thời có người lên tiếng nói: "Tiểu Thần về rồi à?"

Rất nhanh, năm người cùng nhau vào phòng, gồm hai người lớn và ba người trẻ tuổi.

Những người này, Tiết Thần đều quen biết cả: đại bá Tiết Hồng Hỉ, thím ba Tiết Trân Phân; và những người trẻ tuổi gồm đường ca Tiết Siêu (con trai đại bá), Từ Đức Kế (con trai dượng ba) và Tiết Kỳ (em gái út nhà chú tư).

"Đại bá, thím ba, cô chú đến rồi ạ! Anh Siêu về từ Tô Nam lúc nào thế? À, sao chú tư không đến ạ?" Tiết Thần đứng dậy nhiệt tình chào hỏi.

"Chú tư đi thăm hỏi rồi, không có nhà." Tiết Hồng Hỉ ngồi ở mép giường nói. "Anh Siêu thì hôm qua về, cũng hai ngày nữa là phải trở về đi làm rồi."

Chờ mọi người chọn chỗ ngồi xong, Tiết Thần đơn giản giới thiệu Ninh Huyên Huyên. Ninh Huyên Huyên cũng gật đầu chào hỏi từng người.

Các vị trưởng bối nhìn thấy Ninh Huyên Huyên đều cảm thấy cô gái này xinh đẹp. Còn mấy người trẻ tuổi thì ai nấy đều kinh ngạc và bị thu hút bởi vẻ đẹp của cô.

Nhất là Từ Đức Kế, chừng hai mươi tuổi, khi nhìn thấy Ninh Huyên Huyên với khí chất bức người, toát ra sức quyến rũ vô hạn, mặt anh ta không tự chủ mà đỏ bừng, thỉnh thoảng lại lén nhìn cô vài lần.

Tiết Kỳ mười bảy mười tám tuổi, chớp chớp mắt, hoạt bát hỏi: "Anh Thần, chị Huyên Huyên đây chẳng lẽ là bạn gái của anh hả?"

Lời vừa dứt, tất cả mọi người trong phòng đều nhìn về phía Tiết Thần.

Nhất là Tiết Hồng Phát và La Tuệ Quyên, càng sốt sắng hơn.

"Con bé con, mà suy nghĩ ghê gớm thật." Tiết Thần cười hỏi: "Anh chẳng phải đã nói rồi sao, chị Huyên là chủ nhà trọ của anh, cũng là bạn của anh. Anh cũng muốn hỏi em, em đã thi đại học xong rồi chứ, thi cử thế nào, định vào trường nào đây?"

Tiết Kỳ nhíu mũi: "Chắc là thi bình thường thôi, giống như anh Thần, được Đại học Hải Thành chuyên ngành Tài chính Kế toán nhận vào."

"Không sai, ngành này tốt hơn nhiều so với ngành anh chọn trước đây. Nhân tiện anh về có mang theo ít quà, coi như là thưởng cho em." Tiết Thần lập tức đứng dậy, mang những món quà mình mang đến ra, rồi chia cho mọi người.

Quà cho trưởng bối đều là quần áo, giày dép, còn những người cùng thế hệ thì là vài món đồ điện tử thời thượng.

"Oa, là máy tính bảng và điện thoại!"

Tiết Kỳ nhìn hai món đồ điện tử kiểu mới nhất và tốt nhất trên thị trường mà Tiết Thần đưa cho, không kìm được vui mừng mà kêu lên một tiếng, kích động chạy lại ôm Tiết Thần một cái.

Từ Đức Kế cũng cầm chiếc điện thoại Tiết Thần đưa cho, lật qua lật lại xem, cũng rất hưng phấn, mặt mày hớn hở.

"Anh Siêu, em không biết anh sẽ về từ Tô Nam, nên không mua quà cho anh." Tiết Thần nói với Tiết Siêu.

Tiết Siêu hơn Tiết Thần ba tuổi, trông cũng rất chững chạc. Anh ta không bận tâm, vẫy vẫy tay nói: "Không sao đâu."

Thím ba Tiết Trân Phân cầm chiếc váy Tiết Thần mua cho mình, càng xem càng thích. Bà liếc nhìn con trai mình đang mừng rỡ cầm chiếc điện thoại di động, rồi hỏi: "Tiểu Thần à, cái này chắc tốn không ít tiền nhỉ?"

"Không đáng là bao." Tiết Thần đáp một cách thờ ơ. Anh mua quà tặng tổng cộng chưa đến mười vạn tệ, đối với anh hiện tại thì ��úng là không đáng là bao.

"Sao có thể không tốn nhiều tiền chứ? Chiếc điện thoại này đã hơn sáu ngàn tệ đấy, con trai xưởng trưởng chỗ cháu cũng dùng điện thoại này, toàn lấy ra khoe khoang trước mặt bọn cháu." Từ Đức Kế nói.

"Đúng vậy ạ, anh Thần, hai món anh tặng em cộng lại đã hơn một vạn tệ rồi, anh lấy đâu ra nhiều tiền thế?" Tiết Kỳ hiếu kỳ hỏi.

"Đúng vậy, Tiểu Thần, đều là người trong nhà, con đừng vì sĩ diện mà tiêu tiền hoang phí. Mấy hôm trước ở làng bên có một thanh niên tiêu tiền vung tay quá trán, sau này nghe nói là mượn nặng lãi, nhà phải bán ruộng mới trả được." Đại bá Tiết Hồng Hỉ nghiêm túc nói.

"Đại bá nghĩ nhiều rồi, đây đều là cháu tự kiếm." Tiết Thần bật cười một tiếng.

"Vậy bây giờ một tháng con kiếm được bao nhiêu tiền? Một tháng được hơn một vạn tệ chứ?" Tiết Trân Phân hỏi.

"Vâng, hơn một vạn tệ ạ." Tiết Thần thuận theo nói, hai vạn tệ cũng là hơn một vạn tệ, một trăm vạn tệ cũng là hơn một vạn tệ, nói thế nào cũng không sai.

Anh không nói cụ thể mình kiếm được bao nhiêu tiền, vì nếu anh nói ra, người trong nhà cũng chưa chắc tin, ngược lại sẽ lo lắng không biết anh có làm gì mờ ám bên ngoài không.

Bởi vì con số một vạn tệ này đối với người ở quê đã là mức lương cực kỳ cao rồi. Chẳng hạn như Từ Đức Kế, con của dượng ba, làm việc trong một nhà máy máy móc nhỏ ở thị trấn, mỗi tháng ba ngàn tệ đã coi như là một công việc không tệ.

Ninh Huyên Huyên liếc Tiết Thần một cái, chỉ cười mà không nói gì. Mặc dù cô không biết Tiết Thần cụ thể có bao nhiêu tài sản, nhưng nhìn một chiếc xe và một căn nhà ở Cẩm Quan thành đã hơn ba trăm vạn tệ, tất cả đều là kiếm được trong mấy tháng gần đây.

"A... Anh Thần mới tốt nghiệp một năm mà lương đã hơn một vạn tệ rồi, thật lợi hại, còn nhiều hơn cả anh Siêu." Tiết Kỳ kinh ngạc nói.

Tiết Siêu trên mặt có chút không nhịn được nữa, ho khan một tiếng: "Lương trên bảng lương của tôi không đến một vạn tệ, nhưng thực tế thì nhiều hơn thế, còn có một số khoản thu nhập khác, mỗi tháng cộng lại cũng phải hai ba vạn tệ."

"Ừm, Tiểu Siêu là nhân viên thu mua của công ty họ, mỗi tháng ít nhiều cũng có được một chút tiền hoa hồng, gấp hai ba lần tiền lương. Nếu không thì sao có thể mua được nhà ở Tô Nam chứ." Tiết Hồng Hỉ giải thích một câu.

"Tiểu Siêu từ nhỏ đã thông minh, đúng là có tiền đồ. Thằng Tiểu Thần nhà tôi thì không so được." Tiết Hồng Phát khen một câu.

"Anh Thần, chiếc Lexus bên ngoài là anh mua trả góp à? Dáng xe ngầu thật! Anh cho cháu mượn lái thử một lát được không, lát nữa cháu sẽ trả lại ngay." Từ Đức Kế xoa xoa đôi bàn tay.

Tiết Thần thuận tay đưa chìa khóa xe cho anh ta. Còn việc chiếc xe bị hiểu nhầm là mua trả góp, anh cũng không đính chính.

Nhìn Từ Đức Kế mừng rỡ ra cửa, Tiết Siêu nói với Tiết Thần: "Tiểu Thần, bây giờ con một tháng lương hơn một vạn tệ, cũng coi là không tệ. Nhưng cũng không thể tùy tiện tiêu xài hoang phí, dù sao con cũng mới đi làm chưa lâu. Việc mua trả góp xe theo anh thấy là không phù hợp lắm. Có số tiền đó sao con không mua nhà trước đi? Chẳng lẽ con cứ định thuê nhà mãi sao? Thuê nhà thì sao thoải mái bằng �� nhà mình được, đúng không?"

Ngồi ở một bên nãy giờ vẫn chưa nói chuyện, Ninh Huyên Huyên nhìn Tiết Siêu một chút, ánh mắt lộ vẻ không vui.

"Tiểu Thần, anh Siêu con nói đúng đấy. Con cũng trưởng thành rồi, cũng phải có một căn nhà riêng cho mình trong thành. Nhân tiện lần này con về, gom góp lại mua một căn nhà nhỏ ở Hải Thành đi. Trong nhà cũng đã dành dụm cho con một ít tiền, chắc là đủ tiền đặt cọc cho một căn nhà loại bình dân rồi, còn tiền trả góp hàng tháng thì con phải tự chi trả." La Tuệ Quyên ân cần nói.

Tiết Thần có chút đau đầu. Anh không biết phải nói với người trong nhà về tình hình hiện tại của mình như thế nào, vì không phải một hai câu là có thể nói rõ được. Nói anh đã có xe có nhà sao? Còn hùn hạp mở một cửa hàng đồ cổ, làm phó tổng công ty nữa ư? Anh lo rằng bố mẹ sẽ nghĩ mình bị sốt mà nói nhảm.

Ninh Huyên Huyên nhìn ra Tiết Thần khó xử, trong lòng lo lắng, liền nói chen vào: "Thưa cô chú, Tiết Thần bây giờ làm việc ở Hải Thành rất tốt, cô chú không cần bận tâm. Anh ấy vì công trạng xuất sắc, công ty còn thưởng cho anh ấy một căn nhà nhỏ đấy."

Nghe Ninh Huyên Huyên nói, Tiết Thần ngớ người một chút, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng: "Đúng vậy ạ, bố mẹ, con chẳng phải đã nói với bố mẹ rồi sao, chính là muốn tạo bất ngờ cho bố mẹ. Cho nên bố mẹ không cần lo lắng chuyện của con, con đã có chỗ ở rồi."

"Thật không?" Hai vợ chồng đều lộ vẻ kinh hỉ.

"Đương nhiên là thật, con lừa bố mẹ làm gì." Tiết Thần trong lòng giơ ngón cái tán thưởng Ninh Huyên Huyên, dứt khoát tiếp tục "thêu dệt" câu chuyện: "Thật ra chiếc xe này cũng là của công ty, họ cho con lái miễn phí, nhưng quyền sở hữu vẫn thuộc về công ty."

Nói như vậy cũng có thể khiến bố mẹ đỡ phải lo lắng chuyện anh mua trả góp xe.

Quả nhiên, nghe xong Tiết Thần nói như vậy, sắc mặt hai vợ chồng đều giãn ra rất nhiều, liên tục khen ngợi công ty nơi Tiết Thần làm việc có đãi ngộ tốt, còn dặn Tiết Thần phải làm việc cho tốt, đừng phụ lòng hảo ý của lãnh đạo công ty.

Tiết Siêu lại nhíu mày. Anh ta đã bươn chải ở thành phố Tô Nam năm sáu năm, không dễ bị lừa như thế. Thưởng xe và nhà, vậy thì phải có công trạng lớn đến mức nào?

Ngoài nguyên nhân đó ra, anh ta là trưởng tử nhà họ Tiết, từ nhỏ đến lớn đều ưu tú hơn Tiết Thần. Anh ta làm việc bốn năm mới mua trả góp được nhà ở thành phố Tô Nam, lái một chiếc Mazda, thế mà Tiết Thần mới tốt nghiệp một năm đã có nhà, lại còn lái xe tốt hơn anh ta. Thế này thì anh ta còn mặt mũi nào nữa, bà con họ hàng sẽ nhìn anh ta thế nào đây?

Nhất là Tiết Thần còn mang về một người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ, lại có mối quan hệ không rõ ràng, cũng khiến anh ta có chút ghen tỵ. So với bạn gái của mình, quả thực là "thảm hại vô cùng".

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free