Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1155: Vạn dặm chạy cứu

Sau hơn một giờ chờ đợi, một chuyến bay từ sân bay thành phố Hải Thành cất cánh, dự kiến hạ cánh xuống sân bay Luân Đôn sau mười hai giờ đồng hồ.

Trước khi lên máy bay, Tiết Thần đã trò chuyện không ít với Tiêu tiên sinh. Từ lời kể của Tiêu tiên sinh, hắn có cái nhìn rõ ràng hơn về hành vi buôn bán người, những điều vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn.

Trên thế giới, buôn bán người là hoạt động giao dịch ngầm phi pháp lớn thứ ba, chỉ sau buôn bán vũ khí đạn dược và ma túy. Loại hình tội phạm này có yêu cầu kỹ thuật thấp, không có rào cản, bất cứ ai muốn làm cũng có thể thực hiện được.

Hơn nữa, nhu cầu thị trường lớn và lợi nhuận cao đã thúc đẩy hành vi buôn bán người diễn ra từng giây từng phút trên phạm vi toàn thế giới, đặc biệt Đông Âu và Đông Nam Á là những khu vực trọng điểm.

Tiêu tiên sinh trước đó đã hỏi rất nhiều thông tin liên quan đến Thẩm Tử Hi là bởi vì bọn tội phạm cũng sẽ căn cứ vào “mặt hàng” (tức là nạn nhân) để phân loại và đối xử khác nhau. Đối với những “món hàng” kém giá, chúng thường bán vào các nhà chứa ngầm ở một số thành phố châu Âu, hoặc bán sang các quốc gia Đông Nam Á như Philippines, Thái Lan, Myanmar.

Còn đối với những “món hàng” cao cấp, đương nhiên sẽ được bán cho những khách hàng thượng lưu hơn. Trước khi giao dịch, nạn nhân bị bắt cóc sẽ không phải chịu bất kỳ tổn hại nào, vì nếu xảy ra bất cứ hư hại nào, giá trị của món hàng sẽ giảm đi rất nhiều.

Nghe Tiêu tiên sinh kể nhiều như vậy, Tiết Thần cảm thấy lòng mình nặng trĩu một cách bất thường, hắn âm thầm cầu nguyện, mong rằng Tử Hi tuyệt đối đừng xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào.

Hắn cũng rất bất đắc dĩ, nếu như hắn có đủ thời gian để quay ngược lại, trực tiếp đưa thời gian trở về đêm qua thì tốt biết mấy, mọi thứ đã có thể thay đổi.

Đáng tiếc, thời gian hoàn toàn không đủ. Hiện tại hắn chỉ có chưa đến hai mươi phút, cho dù dùng đến năng lực cường hóa, cũng chỉ kéo dài được tối đa hơn ba giờ mà thôi, và đến lúc đó thì Tử Hi đã biến mất rồi.

Khi máy bay hạ cánh tại Luân Đôn, trời đã về khuya. Hắn lập tức liên hệ với Tiêu tiên sinh, nhận được một tin tức không mấy tốt lành: người của Hồng Môn Đại Công Đường ở Luân Đôn đã thử tìm kiếm nhưng không có cách nào hiệu quả để tìm thấy Tử Hi.

"Luân Đôn có quá nhiều thế lực phức tạp, người của chúng tôi ở đó tuy có chút ảnh hưởng, nhưng cũng không thực sự mạnh mẽ. Nếu là chuyện làm ăn chính đáng thì c�� lẽ còn ổn, dù sao chúng tôi là kiếm tiền sạch, khác hẳn với những kẻ như chuột sống trong cống rãnh tối tăm kia. Ngày thường không tiếp xúc nhiều, thậm chí có thể nói là thuộc hai thế giới khác nhau, xin lỗi."

Phía Ngũ Nhạc cũng không có tin tức gì tốt hơn. Anh ta đã liên hệ với người bên phía đại sứ quán, họ cũng đã đồng ý yêu cầu cảnh sát Luân Đôn tìm kiếm người mất tích, nhưng mọi chuyện đều phải tuân thủ quy trình, và điều đó sẽ làm chậm trễ rất nhiều thời gian.

Đến tận bây giờ, đã hai mươi bốn tiếng kể từ khi Thẩm Tử Hi mất tích. Một ngày một đêm là đủ để xảy ra quá nhiều chuyện.

Tiết Thần chẳng có tâm trạng nào để ngắm nhìn kỹ sân bay và cảnh vật xung quanh thành phố này. Ra khỏi sân bay, hắn ngồi vào một chiếc taxi, sau đó gọi điện thoại cho cô bạn học tên Lý Thuần Tư của Thẩm Tử Hi tại Luân Đôn. Hắn muốn gặp người phụ nữ này để trực tiếp hỏi thăm vài điều.

Cô ta hiển nhiên không ngờ Tiết Thần lại đến Luân Đôn nhanh đến vậy. Sau một hồi chần chừ, cô ta đã cho hắn một địa chỉ.

Tiết Thần đọc địa chỉ cho tài xế. Khi xe bắt đầu lăn bánh, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ đến Tử Hi cuối cùng cũng đã ngồi một chiếc taxi rồi biến mất tăm, rồi nói với tài xế: "Một người bạn gái của tôi mất tích trên đường về khách sạn sau khi đi taxi. Anh có thể giúp đỡ tôi một chút không?"

Trong khi nói, trong tay hắn đã xuất hiện một xấp tiền, nhưng đó không phải đồng Euro hay bảng Anh mà là đô la. Hắn đến vội vàng nên căn bản không có thời gian đổi tiền.

Tài xế liếc nhìn qua gương chiếu hậu phía trên kính chắn gió. Khi thấy xấp đô la dày cộp trong tay Tiết Thần, ánh mắt gã ánh lên vẻ khát khao, đồng thời còn có sự giằng co và chần chừ.

Thấy cảnh này, Tiết Thần trong lòng khẽ động, nghĩ bụng, chẳng lẽ tên tài xế này thực sự biết một chút tin tức nào đó? Hắn không tiếp tục đưa thêm tiền, mà lập tức dùng năng lực đọc suy nghĩ.

"Cô gái mất tích? Nhất định là những tên khốn ở phía đông và phía bắc làm..."

Suy nghĩ trong lòng tài xế khá đơn giản. Gã đại khái biết chuyện này có thể là do những tổ chức phi pháp kia g��y ra, gã cũng từng nghe phong thanh. Gã muốn có được số tiền trong tay Tiết Thần, nhưng lại lo lắng nếu chuyện tiết lộ ra ngoài sẽ bị trả thù.

Hiểu rõ điều đó, Tiết Thần trực tiếp thu lại tiền, không nói gì nữa.

Khoảng nửa giờ sau, taxi dừng lại. Sau một hồi trao đổi, Tiết Thần cuối cùng cũng gặp được cô bạn học đại học Lý Thuần Tư của Thẩm Tử Hi trước cửa một nhà hàng mở cửa 24 giờ. Cùng với cô còn có một người đàn ông da trắng mũi cao, trông có vẻ là chồng cô ta.

"Em nghe Tử Hi nhắc đến anh, nói anh là người bạn rất thân của cô ấy. Em không ngờ anh lại đến Luân Đôn nhanh đến vậy. Xem ra Tử Hi nói không sai chút nào." Lý Thuần Tư sắc mặt có vẻ hơi tiều tụy, thấp giọng nói.

Tiết Thần không có thời gian nói những lời vô ích như vậy, hắn trực tiếp hỏi cô, sau thời gian dài như vậy, đã có tiến triển hay tin tức gì mới chưa. Hắn nhận được chỉ là cái lắc đầu phủ định.

Tiết Thần quay người bỏ đi.

"Anh đi đâu vậy, Tiết tiên sinh?" Lý Thuần Tư vội vàng kêu lên.

"Tôi nghe nói, có thể là do những tổ chức ng���m trong cộng đồng người di cư ở phía đông và phía bắc Luân Đôn làm." Tiết Thần quay đầu lại đáp.

"Ôi không, không, tiên sinh, anh tốt nhất đừng đến đó vào buổi tối, quá nguy hiểm, mà anh lại đi một mình. Tôi nghĩ, chúng ta vẫn nên liên hệ với cảnh sát thì hơn..." Người đàn ông da trắng đó vội vàng khuyên nhủ.

"Không cần." Tiết Thần tiện tay chặn một chiếc taxi bên đường. Chui vào trong xe, hắn hít một hơi thật sâu, tiện tay lấy ra vài tờ đô la một trăm ném lên ghế phụ, vừa nói với tài xế: "Đến nơi hỗn loạn và kém an toàn nhất ở phía đông và phía bắc Luân Đôn."

Nhà hàng vừa rồi nằm ở phía tây nam Luân Đôn, cũng chính là khu nhà giàu có tiếng. Khi xe tiếp tục đi, có thể rõ ràng cảm nhận được các kiến trúc xung quanh bắt đầu trở nên cũ kỹ và thấp bé hơn, mặt đường cũng bắt đầu gồ ghề, ánh đèn trở nên thưa thớt, và hơn nửa số người trên đường đều vội vã bước đi.

Cuối cùng, chiếc taxi dừng lại trước cửa một quán rượu. Ngay khi Tiết Thần vừa xuống xe, chiếc taxi đã vù một cái chạy mất.

Tiết Thần cũng cảm thấy tên tài xế này khá tận chức tận trách, tựa hồ nơi đây quả thực không phải khu vực an toàn cho lắm. Hai người đàn ông vừa chạy ra từ quán bar, một người da trắng, một người da đen, ánh mắt nhìn về phía hắn đã đủ để cảm nhận được hai kẻ này không phải loại người tốt lành gì.

Hắn đi thẳng đến cửa quán rượu, lập tức bị hai tên đàn ông, mà trên trán gần như viết rõ "ta không phải người tốt", giang tay chặn lại.

Hai người nhìn Tiết Thần với vẻ mặt khá thú vị. Tên đàn ông da trắng cao lớn bĩu môi nói: "Này, tiểu khả ái, tôi nghĩ cậu chắc chắn là lạc đường rồi."

Không một lời báo trước, người đàn ông da đen thấp hơn một chút trực tiếp thò tay vào túi Tiết Thần, rõ ràng là muốn cướp tiền.

Ngay khi Tiết Thần một tay đẩy mạnh bàn tay kia ra, thì cùng lúc đó, tên đàn ông da trắng đã vén áo lên, để lộ khẩu súng giắt sau lưng. Ý tứ uy h·iếp đã quá rõ ràng.

Tiết Thần nhìn hai người kia một chút, sờ cằm, nói bằng tiếng Hán: "Đã hai kẻ các ngươi tự mình dâng đến tận cửa, vậy thì càng tốt. Mong là biết được vài tin tức hữu ích."

Rắc!

Tiết Thần một tay đặt lên vai tên đàn ông da trắng, rồi bàn tay đột ngột siết chặt, trực tiếp bóp gãy xương quai xanh của hắn!

Tên đàn ông da trắng lập tức kêu thảm thiết, vừa nguyền rủa vừa chửi bới, đau đớn lăn lộn trên mặt đất.

Tiết Thần chuyển ánh mắt sang tên đàn ông da đen đang ngây người đứng bên cạnh: "Bây giờ đến lượt mày, nếu như mày không muốn cũng bị gãy vài khúc xương..." Hắn không dùng năng lực đọc suy nghĩ là bởi vì năng lực đó có giới hạn, không nên lãng phí vào hai kẻ này. Lúc xuống máy bay, hắn đã dùng một lần lên tên tài xế taxi, đó là vì lúc ấy trong lòng quá mức vội vàng, không suy nghĩ kỹ càng.

Nhìn thấy tên đàn ông da đen không nói lời nào, Tiết Thần cảm thấy cách mình vừa làm có lẽ quá sức "văn nhã", lực uy h·iếp chưa đủ. Thế là, hắn lật tay, trong chớp mắt đã xuất hiện một con dao nhỏ dài và sắc bén.

"Tôi không rõ... không, Castle mới là người có thứ anh cần biết." Tên đàn ông da đen nuốt nước bọt, nhỏ giọng nói.

"Castle, là ai?"

Mấy phút sau, Tiết Thần một mình bước ra từ con hẻm nhỏ, một lần nữa quay lại quán rượu kia. Khác hẳn với sự vắng vẻ của con phố bên ngoài, bên trong quán bar lại náo nhiệt ngoài sức tưởng tượng. Sàn nhảy đầy mùi mồ hôi, mùi khói thuốc và mùi nước hoa rẻ tiền, hàng chục người đang lắc lư theo nhạc. Xung quanh, còn nhiều người khác đang ng��i quanh bàn, uống rượu cười nói ồn ào.

Hắn tiện tay túm lấy một nhân viên phục vụ đang rót rượu, hỏi Castle đang ở đâu. Đợi thấy nhân viên phục vụ vô thức nhìn về một hướng nào đó, hắn dễ dàng tìm thấy người cần tìm, rồi mặt không đổi sắc bước tới.

Tối nay, trước khi trời sáng, hắn nhất định phải tìm thấy Thẩm Tử Hi!

Bản quyền của phần dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free