Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1156: Xâm nhập công trường

Tiết Thần tiến về một chiếc bàn cạnh sàn nhảy, nơi bốn gã đàn ông đang tựa lưng vào ghế, vừa cười nói chuyện, uống rượu, vừa chỉ trỏ mấy cô gái trên sàn, thỉnh thoảng lại phá lên những tràng cười cợt bỉ ổi.

"Ngươi là Castle?" Tiết Thần hỏi, nhìn người đàn ông da trắng trước mặt. Hắn trông khá cao lớn nhưng thân hình lại hơi gầy, trên cằm còn để một chòm râu.

Castle quét mắt nhìn Tiết Thần từ đầu đến chân, nhướn mày, ngáp một cái, ra vẻ hờ hững rồi cất tiếng hỏi: "Thằng nhóc, ngươi là ai? Làm gì, tìm ta có việc?"

"Là có chút việc." Tiết Thần gật đầu. "Một người bạn của tôi mất tích, có thể là bị bắt cóc. Nghe nói anh có thể biết chút tin tức."

Nghe Tiết Thần nói vậy, Castle hơi ngồi thẳng người, thú vị nhìn hắn. Hắn nhếch mép cười cợt: "Ồ? Ta có thể là biết chút ít, nhưng mà, chắc chắn sẽ không nói cho ngươi đâu. Có cầu xin ta cũng vô ích thôi, ngươi cút đi chỗ khác đi, đừng có quấy rầy ta."

Ba gã đàn ông còn lại đều trưng ra vẻ mặt nửa cười nửa không, hoặc là thờ ơ nhìn Tiết Thần.

"Không, tôi nghĩ anh nhầm rồi. Tôi không định cầu xin anh, mà là anh, nhất định phải nói cho tôi!" Tiết Thần lạnh lùng nhìn Castle chằm chằm.

Castle lập tức giận tím mặt, trừng mắt đáp trả: "Thằng nhóc, mày muốn tìm chết à?" Ba gã đàn ông bên cạnh đều tỏ vẻ sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

Trong điện quang hỏa thạch, Tiết Thần vươn tay, cách một chiếc bàn mà tóm lấy cổ áo Castle. Cả thân hình to lớn ấy trực tiếp bị một tay hắn nhấc bổng lên, siết chặt cổ Castle khiến hắn mặt đỏ tía tai, ho sặc sụa không ngừng.

Ba gã đàn ông cùng bàn vừa định đứng dậy ra tay, nhưng đã bị Tiết Thần tung một cú đá quét ngang, khiến cả ba ngã vật ra đất, kéo theo chiếc bàn đổ ập xuống. Tất cả đều kêu lên đau đớn, không thể gượng dậy.

Sự việc đột ngột xảy ra thu hút sự chú ý của vài vị khách xung quanh. Khi họ thấy Castle bị một thanh niên da vàng lạ mặt dùng một tay túm cổ kéo đi như kéo một con chó chết về phía nhà vệ sinh, trong khi ba gã thuộc hạ của hắn đều đã nằm gục dưới đất, ai nấy đều ngớ người ra.

Tiết Thần một tay túm cổ áo Castle, kéo lê hắn trên sàn. Mặc cho Castle giãy giụa thế nào cũng vô ích, hắn vẫn bị kéo thẳng đến nhà vệ sinh rồi mới ném xuống đất.

"Một người bạn của tôi, đêm qua đã bắt taxi về khách sạn, nhưng cô ấy đột nhiên mất tích. Tôi nghĩ chắc chắn là bị bắt đi. Nói cho tôi biết, kẻ nào đã làm? Làm thế nào để tìm thấy cô ấy?" Tiết Thần ngồi xổm xuống, nhìn Castle đang dựa vào vách tường, vừa ho khan vừa hổn hển.

Castle vừa rồi bị siết đến mức gần gãy cổ, trong lòng đã vô cùng phẫn nộ. Hắn hô to một tiếng: "Đi chết đi!" Rồi nhanh nhẹn rút ra một khẩu súng từ thắt lưng, giơ tay định bóp cò!

Nhưng chưa kịp bóp cò, cổ tay cầm súng của hắn đã chợt đau nhói. Khẩu súng lục cũng tuột khỏi tay, rơi xuống đất phát ra tiếng "lạch cạch". Hắn nhìn kỹ, cả người gần như suy sụp. Cổ tay hắn đã bị bóp nát, xẹp lép như thể bị một cây búa tạ nặng hai trăm cân giáng mạnh xuống.

"A!"

Đến lúc này, cảm giác đau đớn mới truyền về đại não.

Tiết Thần bóp nát xương cổ tay của Castle, sau đó lại một lần nữa trầm giọng hỏi: "Hãy nói cho tôi biết những gì anh biết. Nếu không, lần tới sẽ là cánh tay kia của anh, rồi đến hai chân."

Castle đau đớn, mồ hôi đầm đìa trên mặt. Hắn nhìn Tiết Thần, cố sức lùi sát vào tường, muốn tránh ra phía sau. Đến giờ hắn mới ý thức sâu sắc rằng mình đã đụng phải nhân vật ghê gớm. Vừa rồi hắn thậm chí còn không nhìn rõ cổ tay mình bị bóp nát như thế nào.

"Tôi... tôi thật sự không biết, không biết anh đang nói gì. Bạn của anh mất tích, không liên quan gì đến tôi... A, đáng chết, đừng mà! Tôi nói, tôi sẽ nói những gì tôi biết cho anh!"

Khi thấy Tiết Thần lại vươn tay, định bóp nát xương cổ tay còn lại, Castle toàn thân rùng mình.

"Nói."

Castle sắc mặt tái mét, kể lại chút tình hình mà mình biết: "Tôi nghĩ chắc hẳn là mấy tên người Albania làm. Hầu hết chúng đều tụ tập ở khu vực biên giới phía Đông thành phố. Khu vực đó có rất nhiều công trường xây dựng, hầu hết những người nhập cư Albania bất hợp pháp đều ở đó. Chúng vẫn luôn làm ăn phi pháp, bắt cóc và buôn bán người. Hình như nghe nói gần đây lại làm được vài vụ, có lẽ bạn anh ở chỗ này..."

Sau khi nhìn Castle xong, Tiết Thần đút tay vào túi áo khoác của gã, móc ra một chùm chìa khóa xe rồi đứng dậy đi ra khỏi nhà vệ sinh.

Castle trong lòng hận dữ, không ngờ xe máy của mình cũng bị cướp mất. Hắn liếc nhìn khẩu súng trên đất, rồi lại nhìn cánh tay phải vừa cầm súng của mình, cuối cùng đành nhịn. Oán hận nhìn Tiết Thần đang bước ra, hắn nhổ mạnh một bãi nước bọt lẫn máu, hừ lạnh nói: "Chết đi!"

Castle không nói sai, theo những gì hắn biết, mấy vụ bắt cóc gần đây đều không thoát khỏi liên quan đến người Albania. Tuy nhiên, liệu nạn nhân có ở các công trường phía Đông hay không thì chưa chắc. Bởi vì bản thân hắn cũng không biết chính xác, không ai biết những kẻ đó giấu người bị bắt cóc ở đâu. Hắn chỉ rõ nơi đó là vì đó là khu vực hỗn loạn nhất phía Đông, cũng là nơi trú ngụ của vài tổ chức ngầm!

Tiết Thần đi ra khỏi quán bar. Xung quanh có vài người đang nhìn hắn đầy do dự, nhưng cuối cùng không ai tự tiện tiến lên ngăn cản hắn.

Rời khỏi quán bar, hắn tìm thấy chiếc xe máy của Castle – một chiếc mô tô kiểu dáng khá ngầu. Hắn trực tiếp leo lên xe, rồi thẳng tiến về phía thành Đông.

Ông ~

Động cơ xe máy gầm lên từng đợt oanh minh, tốc độ nhanh chóng đạt tới một trăm tám mươi cây số trên giờ. Trong đêm tối, trên đường phố Luân Đôn, nó tựa như một bóng ma, thoáng chốc đã lướt qua từng giao lộ, vượt qua vô số chiếc xe khác.

Khi đến khu vực biên giới phía Đông Luân Đôn, hắn ghé vào một cửa hàng tiện lợi 24 giờ, dùng một xấp đô la đổi lấy thông tin mình cần. Sau đó, hắn xuyên qua thêm vài con phố nữa, tìm được công trường mà Castle đã nhắc đến.

Đây là một công trường rộng lớn vô cùng, nơi hàng chục tòa nhà đang đồng loạt được khởi công. Dù đã là buổi tối và công trường đã ngừng hoạt động, nhưng vẫn có từng cụm đèn sáng rực.

Hắn lái chiếc mô tô trực tiếp tiến vào bên trong công trường. Tại một khu đất trống, hắn xuống xe, sau đó đi về phía một túp lều bằng thép màu trắng cách đó không xa.

Vừa đến gần, từ cạnh túp lều truyền ra một tràng tiếng chó sủa, vang vọng khắp công trường trong đêm, nghe rõ mồn một.

Cửa lều bị đẩy ra, một cái đầu thò ra, hét vài câu về phía con chó, khiến nó ngừng sủa. Đồng thời, người đó cũng phát hiện ra Tiết Thần đang đi thẳng đến lều.

Người đàn ông kia liếc nhìn Tiết Thần rồi rụt đầu lại. Vài giây sau, ba người đàn ông từ bên trong chạy ra, tay cầm đèn pin, thận trọng tiến lên đón. Khi khoảng cách còn bốn, năm mét, một trong số họ hét lên: "Dừng lại! Ngươi là ai?"

Tiết Thần nhìn ba người, nói: "Tôi nghe nói ở đây có tổ chức bắt cóc buôn người? Tôi đến tìm bọn chúng, các anh... cũng là người của chúng sao?"

Nghe Tiết Thần nói vậy, thần sắc ba người đều có chút biến đổi. Họ nhanh chóng trao đổi ánh mắt, sau đó một người đàn ông để râu rậm rạp trầm giọng nói: "Thằng nhóc, rốt cuộc mày làm gì ở đây?"

Tiết Thần thành thật nói với ba người rằng bạn của hắn bị bắt cóc, hắn đến đây để tìm người, mà còn, nhất định phải tìm thấy!

Nghe Tiết Thần nói xong, biểu cảm của ba người này biến hóa đến mức đáng kinh ngạc, lộ rõ vẻ kinh hãi. Tựa hồ họ hoàn toàn không thể ngờ được thằng nhóc da vàng trước mặt này lại xuất hiện một mình ở đây vì lý do như vậy.

"Ba người các anh, cũng là một phần tử trong số chúng sao?" Tiết Thần lạnh lùng nhìn ba người.

Ba người không nói gì, ngầm tạo thành hình tam giác, vây Tiết Thần vào giữa.

Không có gì bất ngờ, thậm chí không gây ra chút tiếng động nào, ba người đã ngã gục. Khi Tiết Thần đặt một con dao nhỏ lên cổ gã râu quai nón, hắn đã có được thông tin cần thiết: rằng ở các công trường lân cận này quả thực có rất nhiều người nhập cư bất hợp pháp thuộc các tổ chức ngầm chiếm cứ, và ngay trong túp lều này cũng có vài tên.

Khi đi đến trước cửa lều, Tiết Thần kéo cửa ra. Bên trong lều, ánh đèn trắng hơi chói mắt. Sâu bên trong bày mười mấy chiếc giường sắt, và cũng có mười mấy người. Chỉ có vài người nằm trên giường, còn phần lớn đều đang chơi bài poker và xúc xắc trên khoảng đất trống trong lều, đặt cược bằng tiền.

Hơn mười người có ngồi, có đứng, tụm lại một chỗ, hò reo kích động. Không ai chú ý tới Tiết Thần vừa bước vào.

Bên cạnh bàn, một người đàn ông cầm một chiếc hộp nhựa màu đen chứa ba hạt xúc xắc. Hắn dùng tay lắc mạnh rồi đặt hộp xuống. Những người xung quanh đều hò hét lôi tiền ra đặt lên bàn. Cách chơi cực kỳ đơn giản, chỉ có đặt cửa lớn và cửa nhỏ.

Số tiền đặt trên bàn cơ bản đều là tiền xu, nào là một bảng Anh, hai bảng Anh, thậm chí cả đồng penny. Rải rác vài tờ tiền giấy thì cũng là loại mệnh giá nhỏ nhất, năm bảng Anh.

Đùng ~

Đúng lúc người đàn ông đang làm cái định mở hộp, đột nhiên, một xấp đô la mới toanh từ đâu bay đến, đập xuống mặt bàn, vừa vặn rơi vào vòng tròn đặt cược cửa lớn.

Nhìn thấy xấp một vạn đô la kia, chớp mắt, túp lều vừa nãy còn ồn ào bỗng chốc im lặng hẳn. Mọi người đều đồng loạt ngoảnh đầu nhìn người vừa ném xấp đô la đó. Khi thấy khuôn mặt xa lạ đột nhiên xuất hiện, "phần phật", tất cả mọi người tản ra, tạo thành hình quạt đối mặt với hắn.

"Ngươi là ai?" Chỉ có người đàn ông đang làm cái không đứng lên, vẫn một tay đè chặt chiếc hộp xúc xắc, liếc nhìn Tiết Thần.

"Tôi đến tìm bạn tôi, có người bắt cóc cô ấy. Nghe nói một số thành viên của tổ chức bắt cóc đó đang ở đây." Tiết Thần quét mắt qua mười mấy người đang quay mặt về phía mình. Hắn đương nhiên cũng nhìn thấy vài người đã thủ sẵn vũ khí trong tay: nào là ống thép, búa sắt, dao găm...

Nghe Tiết Thần nói vậy, người đàn ông đang ngồi khinh thường hừ một tiếng, cợt nhả nói: "Cũng có chút can đảm đấy, chỉ là đầu óc không được tốt cho lắm." Lời này lập tức khiến xung quanh vang lên một tràng cười lớn.

Phiên bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free